登陆注册
82623600000006

第6章 获得自由

这件事过了两天后,皇帝命令驻扎在京城内外的一部分部队作好演习准备。原来他又想出了一个主意,要以一种十分奇怪的方式来取乐。他要我像一座巨像那样站在那儿,两腿尽可能地分开,然后命令他的将军(一位经验丰富的老将,也是我的一位大恩人)集合队伍排成密集队形,从我的胯下行军。步兵24人一排,骑兵16人一排,擂鼓扬旗,手持长枪向前进。这是一支由3000步兵和1000骑兵组成的军队。皇帝命令,前进中每一名士兵必须严守纪律,尊敬我个人,违者处死。不过这道命令并没有禁止住几位年轻军官在我胯下经过时抬起头来朝我看。说实话,我的裤子那时已经破得不成样子了,所以会引起那些军官的哄笑与惊奇。

因为想获得自由的事,我给皇帝上了许多奏章,他终于先在内阁会议上,接着又在全体国务委员会议上提出了此事。除斯开瑞什·博尔戈兰姆之外,没人反对,这个人我并未惹他,却偏要与我为敌。但是全体阁员都反对他,因此我的请求还是得到了皇帝的批准。这位大臣是个“葛贝特”,即当朝的海军大将,深得皇帝的信任,也通晓国家事务,不过脸色阴郁愠怒。他最后还是被说服了,却又坚持我的释放须有条件,我得宣誓信守那些条件,条件文本由他亲自起草。斯开瑞什·博尔戈兰姆在两位次官与几位显要的陪同下,亲手将文件交给了我。文件宣读了之后,他们让我宣誓坚决遵守执行以上条款,先是按照我所在国家的方式,然后再按照他们的法律所规定的方式宣誓。他们的方式是:用左手拿住右脚,右手中指置于头顶,大拇指放在右耳尖。读者可能好奇想了解一下这个民族特有的文章风格和表达方式,以及我恢复自由所应该遵守的条款,我就将整个文件尽可能地逐字逐句地在此翻译出来,供大家一看:

高尔伯斯脱·莫马仑·依芙莱姆·歌尔达洛·谢芬·木利·乌利·古,利立浦特国至高无上的皇帝,举世拥戴、畏惧,领土广被五千布拉斯特洛格(周界约12英里),边境直达地球四极;身高超过人类的万王之王;脚踏大地,头顶太阳;头一点,全球君王双膝颤抖;和蔼如春,舒适如夏,丰饶如秋,恐怖如冬。至高无上的吾皇陛下,向不久前来到本天朝国土的巨人山提出如下条款,巨人山须庄严宣誓并遵守执行:

一、如果没有加盖我国国玺的许可证,巨人山不得擅自离开本土。

二、没有得到命令,不准擅自进入首都;如经特许,居民应该在两小时前接到通知足不出户。

三、巨人山只可以在我国的主要大路上行走,不能随便在草地上或庄稼地里行走卧躺。

四、在上述大路走动时,要绝对小心,不得践踏我国良民及其车马;不经本人同意,不得将我国良民拿到手里。

五、如遇需要特殊传递的急件,巨人山须将专差连人带马装进口袋,一月一次跑完6天的路程。如果必要,还须将该专差安全地送到皇帝驾前。

六、他应和我国联盟,迎战不来夫斯库岛的敌人,竭尽全力摧毁正准备向我们发起进攻的敌军舰队。

七、在空闲的时候巨人山要帮助我们的工匠抬运巨石,建造大公园园墙以及其他皇家建筑。

八、巨人山要用沿海岸线步行的计算方法,在两个月内,呈交我国疆域周长精确测量报告一份。

最后,巨人山如果郑重宣誓遵守上述各条,他每天即可得到足以维持我国1728个国民生活的肉食与饮料。可随时谒见皇帝,同时享受皇帝的其他恩典。

我皇登极以来第91月12日于伯尔法勃拉克宫。

我心甘情愿地宣了誓,并且在条款上签了字。不过有几条不如我想象的那么体面,那完全是海军大将斯开瑞什·博尔戈兰姆心存不良所致。锁住我的链子一打开,我就获得了完全的自由。皇帝也特别赏光,亲临了整个仪式。我俯伏在皇帝脚下表示感恩,但是他命令我站起来,又说了很多好话,不过为了避免人们说我虚荣,我就不再在这里反复说明了。他又说,希望我做一名有用的仆从,不要辜负他已经赏赐于我并且将来还可以赏赐于我的恩典。

读者也许会注意到,在让我恢复自由的最后一条中,皇帝规定每天供给我足以维持1728个利立浦特人的肉食与饮料。不久以后,我问宫廷的一位朋友,他们如何得出了这样一个明确的数目。他告诉我说,皇帝手下的数学家们借助四分仪测定了我的身高。我身高超过他们,比例为12:1,由于他们的身体大致相同,因此得出结论:我的身体至少可抵得上1728个利立浦特人,这样也就需要可维持这么多人生活的相应数量的食物了。读者由此可以想象得到,这个民族是多么的足智多谋,这位伟大的君王的经济原则是多么的精明和精确。

同类推荐
  • 就业与创业指导

    就业与创业指导

    就业是民生之本,毕业生就业工作是关系到千家万户的大事。面对日益严峻的就业形势,做好毕业生的就业工作已成为当前职业院校改革与发展的一项紧迫任务。
  • 新课标课外快乐阅读丛书——快乐心灵的思维故事

    新课标课外快乐阅读丛书——快乐心灵的思维故事

    快乐阅读,陶冶心灵,这对于提高广大中小学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等都具有深远的意义。现代中小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才能有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界的蓝天。
  • 《资治通鉴》故事

    《资治通鉴》故事

    这是一部《资治通鉴》的白话故事书稿,内容包括从先秦“三家分晋”到赵匡胤“杯酒释兵权”等一千多年的著名历史故事。《资治通鉴》作为中国历史上最具代表性的史学著作之一,使中国的编年体史学发展到极致。在文学上,《资治通鉴》中的著名故事如《鸿门宴》、《将相和》等篇章,入选过中小学语文教材,对于提高读者文学素养的意义自不待言。更重要的是,《资治通鉴》中所记载的历史典故,对读者通过历史了解人事,锻炼对人性的理解与洞察力,是很有作用的。本白话版行文简洁,语言通俗,有较强的故事性和可读性。
  • 教你学口琴吹奏

    教你学口琴吹奏

    音乐是有节奏、旋律或和声的人声或乐器音响等配合所构成的一种艺术。其内容与我们的生活情趣、审美情趣、言语行为、人际关系等有一定关联,是我们抒发感情、表现感情、寄托感情的艺术,不论是唱或奏或听,都内涵着及关联着我们千丝万缕的情感因素,因为音乐与我们的脉搏律动和感情起伏等有一定的关联。特别对我们的心理,会起着不能用言语所能表达的影响作用。
  • 东欧现代名著导读

    东欧现代名著导读

    名著导读主要根据语文新课标指定的中小学生阅读书目,在参考和借鉴许多译本优点的基础上,在忠实原著的基础上,进行作者简介、背景介绍、内容概述和欣赏与评析等全面性指导阅读,可谓是高度浓缩,既保持了原著的梗概和精华,又便于我们全面而轻松地阅读把握。
热门推荐
  • 征断荒路

    征断荒路

    这是一场空前惨烈的大战,成片的尸体漂浮在冰冷而黑暗的宇宙深处。如果不是中途出现意外,有援手突破时空赶来相助,人族将会被灭绝。“这场胜利的代价实在太大了!”“战争是残酷的,只有不断地牺牲才能取得胜利!”接话之人浑身被黑雾笼罩,看不透身形。他漂浮于虚空,眼眸中射出一道道锋利的光芒,光芒没入黑洞,犹如一块大石投进了平静的湖面,黑洞不断扩散出涟漪,每一道涟漪中都是一副画面。
  • 盗墓手记之神将诛邪

    盗墓手记之神将诛邪

    主人公黄童在幼年时曾盗过一个不知名的将军墓,得到一本古代的武功秘笈,由此练成一套飞刀绝技,但成年之后,诡异的事情接连找上门来……。千年不死的妖狐长眠于黑暗的深处,只为了凄美绝伦的爱情。拥有至强能力的雨火,有一段痛苦绵长的回忆。
  • 洛苍

    洛苍

    一亿两千万年前,地球已经不在适合人类居住,苟延残喘的地球人类被迫实施“轮回”计划,对满目疮痍的地球进行彻底净化,并向茫茫宇宙发射了一万艘载有人类基因和希望的太空飞船。一亿两千万年之后,“闹钟法则”陆续开启,流浪在宇宙中的地球人类慢慢觉醒,藏在地球人类灵魂深处的回家梦也越来越清晰。在距离地球三千万光年的洛古星球上,地球人类建立了无比强大的文明,他们在为回到那颗美丽的蔚蓝色星球做着最后的努力……
  • 命定良缘

    命定良缘

    她手持黎明宝剑踏雪而来,只为了惩罚当年那些背叛过她的人,可她却遇到了那个改变了她一生的男人。
  • 神龙帝尊

    神龙帝尊

    帝尊重生,修九转天龙诀,横压万古,诸天俊杰为之臣服,八荒四海为其翻腾,手握日月摘星辰,世间无我这般人。
  • 玄门小莲

    玄门小莲

    她,装傻,只为平淡活着,无奈命运让她重生,他是一国之帝,杀她,辱她,爱她却不及天下,他是草原雄鹰,得到真爱,一时错误,终生后悔,他是神,为她失去神术,用自己的方式爱她,守护她,到底谁才是她真正的良人?
  • 上帝说,追回你是我的使命【完结】

    上帝说,追回你是我的使命【完结】

    【原创作者社团未央出品】【注:此文是作者仍属于小白时候的文章,作者很久以前就不能接受这种风格了,所以建议还是不要看了,真心的。。但是作者也不想删掉它,毕竟是小时候脑子里的少女幻想哈哈哈。】?<br/>你个臭P的家伙,你2次抛下姑奶奶我,现在又回来了?哈哈,许你三番二次放我鸽子,就不许我爱上别人啊?你等着吧,看上官我怎么整你!<br/><br/>
  • 诸天游戏的幕后BOSS

    诸天游戏的幕后BOSS

    得到诸天至尊系统的王澈决定搞个大新闻,让全世界的人当他的打工仔,帮他攻略小世界!他唯一要做的就是在背后默默数钱,然后在有人要违反游戏规则的时候下场打爆对方的狗头!第一个低武小世界:倚天屠龙记,后续天龙八部第一个中武小世界:九鼎记,后续斗破苍穹
  • 精灵之秘境降临

    精灵之秘境降临

    一只唱反调的君主蛇。一只操控暴雨的大嘴鸥。一只用来卖萌的大嘴娃。一只老爹送的圆陆鲨。 一只穿越时空达成契约的盖诺赛克特。一只硬刚固拉多的请假王。一只梦想是保护大家的壶壶。一个魂穿的男主。一个重生的男二。一个,不一样的世界...........
  • 男人模式:3000年关于男子品性的智者高论

    男人模式:3000年关于男子品性的智者高论

    本书汇集了自荷马以来西方的经典文学、哲学、历史作品中对男人品性和形象的描述,为我们打开了一扇思考男人之道的窗口。通过这扇窗口,读者看到了骑士时代的男子、绅士时代的男子、智慧的男子、家庭中的男子、从政的男子、高尚的男子、美国男子以及后现代的男子,看到他们的勇气、信心、智慧、浪漫、困惑。书中所选,既有对男人品性的哲学和道德思辨,自亚里斯多德到奥古斯丁,到培根,剖析男性美德的细微之处;也有对男人角色的有力辩护,自古罗马的卡托到戴高乐以至肯尼迪,先贤之训诫名言,值得深思;更有对男子形象与模式的生动描摹,自荷马笔下的俄底修斯到中世纪的浪漫骑士,无不是经典男人气质的体现,给人以深刻印象。