登陆注册
82629900000004

第4章 应邀做客

早晨,柏家两个最小的妹妹姬蒂和丽迪娅兴高采烈地谈论着麦里屯的军队,开口闭口不离那些军官。一位仆人走了进来,拿来一封信给柏纳特家的大小姐简。

柏纳特太太高兴极了,眼睛闪亮,在简看信的时候,就心急如焚地问:“嘿,简,谁来的信?信上说些什么?”

纳塞菲尔德庄园入住了宾利一家,他们和朗布已成了友邻。

这天,宾利和朋友出外应酬,剩下两姐妹在家倍感无聊,便由妹妹加丽丽修书一封,邀请简去共进晚餐。

柏纳特太太听说宾利先生不在家,是宾利小姐约请简,颇有几分失望。简却不在意,问母亲道:

“我是不是坐马车去?”

“最好是骑马去。天一会儿就要下雨了。这样你晚上就可以在那里住下了。”

伊丽莎白插话说:

“妈的主意真好,这么一来宾利姐妹肯定会留姐姐住一晚。”

柏纳特太太有些得意:

“那是当然了。你想想看,他们的马车送宾利先生几个大男人去梅里顿。雨下起来也就没有办法送简回来了,简就可以留在纳塞菲尔德了。”

简整装骑马出发后不久,雨就真的下了起来,又急又大,将简浇了个透,这下就真的在纳塞菲尔德住了下来。妹妹们都替简担忧,只有柏纳特太太异常高兴,由于大雨整个黄昏都没停,简当然回不来了。

第二天,正当柏纳特太太得意自己的巧妙安排,计划成功时,却传来不好的消息。

一大早纳塞菲尔德庄园就派人送来一封写给伊丽莎白的信:

亲爱的伊丽莎白:

早上醒来感到身上很难受,看样子是昨天下的那场雨给弄的。宾利姐妹要请医生来给我看病,她们一定要我住到病好了再让我回家。不过你们也不要太为我担心,我现在只是喉咙和头部有些疼痛,不算严重。

听完伊丽莎白念的信后,柏纳特先生问他的太太:

“亲爱的,瞧你出的好主意!你女儿发病万一有个三长两短的,你得承认是你给害的。”

“淋雨受点凉,能有什么大毛病?再说人家也不会亏待简,何至于出人命呢!我看她这下倒可以在宾利先生家多住几天了。可惜马车在农场派用场了,不然我真想去看看简。”

伊丽莎白倒是暗中打定主意,没有马车和马,走着也要去看望一下姐姐。柏纳特太太对此则大声反对:

“这怎么能行呢?亏你想得出!一路上都是泥浆,怎么见得了人!”

“我不在乎!我就是要看到简。路虽难走点,也就3英里,晚上我还回家吃饭。”

下了决心,伊丽莎白也就不顾那么多了。出了门才发现,泥路真是不好走,待走到纳塞菲尔德,确是又累又脏,狼狈得很。

见到伊丽莎白,宾利姐妹大吃一惊,不过她们倒是立即安排接待,宾利先生尤其热情。达西见到她竟然勇于一人走这么一段长路,毫不娇气而内心感到震动。

伊丽莎白在楼上见到了简,这才发现姐姐病得不轻。原来,简已发了一夜烧,早上起床后仍然未退。她心里虽然期望有家里人来,但又怕家里担心,给家里添麻烦,所以在信中只是轻描淡写,没有多说。这会儿见到伊丽莎白,精神似乎好了起来,对旁边的宾利姐妹的关心照顾表示十分的感谢。

上午,医生被请到。诊断结果是雨后受凉,得了重感冒,嘱咐病人要卧床休息,按时吃药。可是,一时间简的烧不但不退,反而更高,头也痛得难受。伊丽莎白一步也没离开姐姐卧房。

吃过午饭,伊丽莎白就回到简身边照顾她,虽然宾利小姐们看似热情,其内心的冷漠却一览无余。

宾利一家诚心挽留伊丽莎白暂住下来,伊丽莎白心怀感激,也就没再打算回去,只是请仆人带信到朗布,请家里送些衣服过来。

傍晚六点半,宾利家开始晚餐,伊丽莎白被请入座后,大家都表达了十二分的关切和同情。宾利姐妹反复唠叨了几遍后说到自己最怕生病,最怕发烧感冒之类,把话题聊到了其他方面。伊丽莎白见她们对简并不是真切的关心,只不过是客套而已,心中顿生厌恶。若不是她感到宾利先生确为真心待人,实在觉得难以呆下去。熬到将饭吃完,她就急切地回到简休息的卧房里去了。

伊丽莎白刚离开餐厅,加丽丽就议论起她来:简的妹妹真不像淑女,傲慢,缺乏礼貌,不会交谈,没有相貌也没有风度。

路易莎一见妹妹发表意见,立即表示赞同:“除了能两条腿走路以外,她的确没哪样能行的。今天早上我见到她那副狼狈样时,真是吓了一跳,怎么能这么一副脏相来见人呢?”

“没错,我也是差点忍不住笑出来。姐姐受点凉,值得这样慌里慌张,走这么多泥路,弄得蓬头散发不可吗?”

宾利不想让她们再这么议论下去:

“她这么做是为了姐妹友情,是关心她的姐姐,这点是很值得夸奖的嘛!”

宾利先生并不以为然,他倒觉得伊丽莎白手足情深,早上走进屋来时的神情风度很不错,也并没留意她肮脏的衬裙。

加丽丽转向达西寻求支持:

“达西先生,你说呢?看到她早上的脏样子,你不会再迷她的那双眼睛了吧!”

“噢,她那双眼睛经这么一走,脸上气色一好,反而更加亮了些!”

两个男人都似乎不大赞同姐妹俩对伊丽莎白的看法,路易莎就把话转了一下:

“我看简小姐特别可爱,只是她的命不佳,生在这么一个没出息的人家,亲戚也不怎么样。”

他们又议到了柏纳特家的亲戚,除宾利沉默外,倒都认为柏纳特小姐们的家世,自然影响到她们高攀上嫁。

等到他们议够了想起去看望简时,才又显出十二分的关心体贴。

晚上伊丽莎白照顾姐姐睡着,才下楼到客厅里去,自己坐在一边静静翻书。宾利一家则边打牌边高谈阔论。最后又讲到简的病情,想找一位好点的医生来看看,嘱咐管家照顾好朗布来的姐妹俩。

伊丽莎白来告诉他们:姐姐的病更重了。宾利先生再三主张就近请钟斯大夫,而他的姐妹却不喜欢乡下郎中,要到城里请名大夫。大家只好决定,先看明天早上简的病情,如无起色,就赶紧去请钟斯大夫。

同类推荐
  • 中学文科课程资源-诙谐闲趣

    中学文科课程资源-诙谐闲趣

    诗词是阐述心灵的文学艺术,而诗人、词人则需要掌握成熟的艺术技巧,并按照严格韵律要求,用凝练的语言、绵密的章法、充沛的情感以及丰富的意象来高度集中地表现社会生活和人类精神世界。中国诗起源于先秦,鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐,流行于宋代。
  • 中学生高效学习方法指导

    中学生高效学习方法指导

    本书针对当代中学生在学习过程中出现的不良习惯进行分析,再针对问题给出相应的解答,让学生发现自身的问题,并根据本书提供的方法进行纠正,以达到有效提高学习成绩的目的。另外本书针对外界给现在学生带来的种种不良影响,对中学生的道德及行为规范进行了比较详细的阐述。
  • 学困生转化技巧

    学困生转化技巧

    学校德育是学校教育阶段推行的道德教育活动,有狭义与广义之分。狭义的德育仅指道德教育;而广义的德育则泛指教育者把一定社会的政治原则、思想观点和道德规范,转化为受教育者的思想品德的社会实践活动,即一种培养学生社会理想人格,造就优秀道德品质,调节社会行为,形成良好社会舆论和社会风气的重要教育活动。
  • 组织:当代理论与实践

    组织:当代理论与实践

    对于当今世界的组织来说,如果它们是企业,就必须为了竞争而适应和创新;如果它们是公共服务的提供者,就必须为了满足社会不断增加的期望而适应和创新。有一点已经变得越来越明显了,那就是传统的组织形式并不能为达到这些要求而提供很好的帮助,于是人们便尝试起了一系列的其他形式。这些其他形式通常被称为“新组织形式”。
  • 自由呼吸的课堂:董一菲的语文教学艺术

    自由呼吸的课堂:董一菲的语文教学艺术

    语文特级教师董一菲践行的“诗意语文”跻身当代十大名师“特色语文”,影响了众多一线语文教师。本书先从追寻诗意语文的芳华、把专业成长当作信仰这两个方面呈现了作者的教学主张、教育思考和专业成长建议,揭示了作者一步步成长为名师的内在原动力,对一线老师的专业成长具有很好的启迪与引领作用;然后从教学设计成就教师内成长、诗意演绎课堂教学艺术这两个方面展示作者是如何创意备课、上课的,原汁原味呈现作者的语文教学艺术,为一线老师真正站好课堂提供方便借鉴的好课范例。
热门推荐
  • 八荒蛮神

    八荒蛮神

    落魄少年,闯荡世界,千里飘飘,万里翱翔,任你千万法宝,也敌不过我苏宇大军任你千万人数,也抵不过我一群小弟。我是谁?大千世界谁与争锋,看我傲视群雄!
  • 我把BOSS公主抱了

    我把BOSS公主抱了

    世纪集团太子爷纪时笙,拥有完美总裁模板的男人:俊美、高冷、不近女色……他曾在公开场合表明,女人太麻烦,他是不婚主义者。直到某天,他遇见了一个女人,初遇就与他公主抱——是那个女人,公主抱了他。……死党:这世上没有什么完美的存在。纪时笙默默拿出一张照片展示在死党眼前。死党:?纪时笙:给你介绍一下,她叫墨念,是这世上完美的存在。死党:??纪时笙:哦对了,她是我秘书——现在是。以后她就是我老婆了。死党:???……这是一个将双方视作“特别”去对待,核心为爱的故事。
  • 相爱期限

    相爱期限

    如果非要把这份爱加个期限,我希望是立刻马上结束这段感情。
  • 武林盟主的自救人生

    武林盟主的自救人生

    问,一觉醒来发现自己从武林盟主变成了魔教圣女是什么感觉?林夕反正心情是挺复杂的,主要是这个魔教圣女他还不是圣女,他是个大男人啊!“本盟主其实爱慕魔教圣女已久,特来求娶”林夕:啥玩意??直到大婚夜某人才后悔莫及,林夕挑眉,笑“怎么?你是不是玩不起?”
  • 横舟集

    横舟集

    诗,就像草原上一只美丽的蝴蝶,人都想捕捉到它,但它却十分狡黠,上下颉颃,左右飞旋,引诱着你,却永远不给你捉到它的机会。诗是文学生态中最娇艳、感应时代最灵敏、因而也最不易出现大家巨擘的文体,中国历史五千年,被称为诗的国度,可是经时间过滤而留存下来且被历代大众耳熟能详的也就十几位。
  • 摄政王的重生小娇妻

    摄政王的重生小娇妻

    上一世苏长歌爱惨了渣男,无子,灭族。直到身死那一刻,她才知道,原来有个人一直默默站在自己身后,他以性命为我铺路,送我去往安身处……这一世看苏长歌如何力挽狂澜,看她又如何面对或偏爱,或偏执的感情。顺便也要补偿一下为自己而死的这个摄政王吧。摄政王“长歌想如何补偿我”苏长歌“你觉得以身相许怎么样。”摄政王“我觉得不错。”苏长歌······呜呜~后悔来得及吗~
  • 残风落叶

    残风落叶

    风残了,花谢了,不知不觉,三年就这样过去了。人们都说:有缘千里来相会。可又谁知……
  • 小雨声

    小雨声

    初入社会的懵懂少女被一个社会渣男欺骗了感情,少女那颗纯洁的心却被渣男改变了,他疯狂的爱着渣男,而渣男却一次又一次的践踏她的自尊,她该如何选择,懵懂少女心酸成长。
  • 娇妃惹不起:萌萌哒太子爷

    娇妃惹不起:萌萌哒太子爷

    你说说,参加个记者发布会,特么的被逼中途离场,出门打车,车居然给我出了故障!这老天爷非要和我过不去是不是!!!走到半路接个电话,哪个没良心的把下水道给老娘掀开了!这些都不说,靠,为什么穿越到古代还被逼婚!真当我好欺负是不是!老娘我逃婚去,半路遇到个帅锅,我……犯花痴了……啊呸!为什么帅锅对我冷眼相待?问怎样攻略帅锅!急!在线等!卧槽,我竟忘了我身在古代,等个啥.......,又没有手机..........真是醉了.........究竟谁能告诉我啊。(本文风格文雅中的逗比)
  • 影帝影后今天营业了吗

    影帝影后今天营业了吗

    (新书《星际大佬她直播又宠又撩》~~欢迎入坑~~)许译发现自家的两个花瓶艺人变了。唱歌,上热搜。上综艺,上热搜。晒照片,上热搜。最后全网天天骂的糊咖,热度直接直逼一线。网友们这才回神,似乎有哪里不对?楚染粉也发现自己粉的神仙爱豆很多变。一开始因为颜值入坑,对他们上悬疑综艺都是提心吊胆,各种谦虚,结果吊打其他嘉宾。后来担心他们上选秀节目做导师会被群嘲,通稿都准备好了,结果圈粉无数。再后来这俩直接突破了艺人身份的界限,代表国家参加某高水准交流会议。粉丝们一脸懵:说好的花瓶呢???就连黑子们都吐血三升:神罚这种违背科学的东西存在就罢了,为什么这俩总能在吃瓜群众认为他们做不到的时候成功地把每件事做到完美?你让他们这些以喷人为生的黑子还怎么喷?各大师却是虎着脸抢人:娱乐圈待够没?这里有亿个协会需要你们继承一下!(无逻辑爽文)