登陆注册
82629900000008

第8章 姨妈家的晚会

一天,丽迪娅又重提要去美利顿姨妈家,几个姐姐立即赞同一起去。科林思也得到可以陪几个表妹一道外出的难得机会。

一到美利顿,几个姐妹就顾不得搭理陪同的表兄了,她们盯上了街头花花绿绿的商店。丽迪娅在街上还遇上了她熟悉的军官凡尼先生。

其实丽迪娅到美利顿的主要目的,是为那里驻扎的军营所吸引,她经常到那里去交际。

凡尼先生向小姐们介绍了在一起的同事威肯中尉。小姐们对英俊挺拔,被当地兵团委任的年轻军官颇有好感。大家很快熟悉地聊了起来。

正当他们在街头攀谈之时,街角传来一阵马蹄声,大家扭头望去,看到马上骑的来人是宾利和达西先生;马上的先生也看到了柏纳特家的小姐们,忙过来下马施礼,诉说自己正准备去朗布拜见她们。客套间,达西与威肯忽然认了出来,尴尬地点了点头算是施了礼,过后却一个脸红,一个脸白。

达西和威肯面面相觑,好像十分尴尬,这全都被伊丽莎白看在眼里,她觉得十分好奇。

见柏纳特小姐们要走亲戚,宾利和达西便先告辞了。军官们则将小姐送达目的地,鞠躬而返。

菲里浦姨妈对外甥女的到来格外兴奋,尤其是平常难得来的老大、老二。对于同来的科林思先生,她也热情地表示欢迎。

没等菲里浦姨妈细细琢磨科林思先生是个怎样的人之时,丽迪娅就迫不及待地问姨妈,知不知道刚才那个新到美利顿的小军官的情况。

“我只知道那位先生刚从伦敦来,看样子有才有貌的。明天你们姨父要请几个军官来吃饭,我们也将那位威肯中尉请来,晚上搞点游戏、夜宵,你们一起都来,大家热闹热闹怎么样?”

千金小姐们高兴地表示赞同,回去的路上丽迪娅和姬蒂兴奋不已,觉得当天晚上一定要睡不好觉了。科林思先生看到菲里浦太太对他如此客气,心想一定是沾了点亲的缘故。

伊丽莎白则悄然地向简谈起了她发现的秘密:达西先生和威肯中尉好像认识,而且见面打招呼很不对劲,仿佛是冤家对头!

伊丽莎白和妹妹们到了姨妈家,听说威肯先生接受姨夫的邀请,很快要光临,不由得暗自高兴。威肯先生一走进来,伊丽莎白就觉得自己并没有爱错他,这些军官都是一批名誉很好很有绅士气派的人,这次来赴宴的更是他们中的精华。

菲里浦姨妈已把客厅布置得充满晚会气氛。科林思先生拿出了看家本领,大力赞美房子的舒适、家具的气派、摆设的精美。他的恭维声不绝于耳,果然又赢得了菲里浦姨妈的欢心。科林思先生见此越发没完没了,从这里的客厅又引申到使他想起了这里客厅很像露馨庄园的某一间客厅,从而大说特说德伯夫人家的气派和高贵的门第,说自己与德伯夫人的友好关系,菲里浦姨妈这才发现来客不凡,理当刮目相看。

几位小姐对科林思先生已经腻了,一句也不爱听,她们自顾自地闲逛起来,等待晚会开始。

菲里浦先生陪同几位军官讲完正事终于进了客厅,只见几位军官精神抖擞、风度翩翩,对照菲里浦先生酒气喷人、肌肉松弛的脸庞个个都称得上是美男子。年轻的威肯中尉则又以其潇洒的举止和英俊的长相给人以鹤立鸡群之感。自然,威肯中尉受到了最热情的欢迎。

伊丽莎白则成了当天最得意的女子,因为威肯终于在她的身旁坐了下来,马上跟她攀谈起来,即使谈的只是些“晚上下雨”和“雨季可能就要到来”之类平凡而无聊的话,可是他说得那么和颜悦色,好生动听。

聊到后来觉得相互距离变小之后,伊丽莎白不禁想探究昨天街头遇上达西先生的事,但又觉得不便。谁知,侃侃而谈的威肯中尉主动提到了这事:

“纳塞菲尔德离我们这儿远吗?达西先生在那儿常住吗?”

“纳塞菲尔德就在朗布旁边,达西先生大概住在那儿一个多月了吧!您和他熟吗?”

“我和他太熟了!”威肯说得有点恶狠狠。

“既然你们熟,那么昨天你们见面怎么像陌路人一样呢?”

“是啊,听起来自相矛盾,令人不可思议!伊丽莎白小姐,你与达西先生熟吗?”

“谈不上熟,也就相处没几天,听说他家是很有钱的财主,一见面果然高傲冷淡、目中无人,令人讨厌。你与他熟,你觉得呢?”

“我倒不想背后随便乱下结论,不过我理应是最有资格评价他的人。我从小就跟父亲住在达西家盘柏里庄园,我父亲是那里的管家。老达西产业庞大,年收入至少1万磅。达西的父亲是天下最好心的人,我的父亲是律师,管家有方,使达西父亲受益匪浅。我父亲帮他管理得井井有条,深得老达西赏识,把他当作朋友,他后来又做了我的教父,对我从不另眼相看。他根据我父亲的遗愿,培养我学神学,生活上也倍加照顾。见到我所厌恶的达西,我就会想到他的父亲,怀念老达西对我的恩情,反过来我也就不再计较他的独生子对我的刁难、不友好的恶行了。”威肯揭开了话题的深层内容,语气很沉重:

“我与达西从小一块儿长大,可没想到达西长大以后的为人竟然和他父亲天差地别。”达西的父亲是他的教父,遗嘱上说明,牧师职位一有了最好的空缺就给他。可是威肯和达西先生完全不是一路人。

伊丽莎白不解地问:

“这里面出了什么事吗?”

“老达西先生确实对我父亲尽了力,嘱咐安排我有机会任牧师。可是达西在继承父业以后,违背并推翻了老达西的遗愿,他给我列了很多莫须有的罪名,说我能力差,生活不朴素,总之,一无是处。既然盘柏里的继承人都这么说了,我自然就被剥夺了候补资格,而且我也无法再在庄园里住下去了,只好含恨外出,成了流浪者。”

“真是太不幸了,威肯先生。达西先生为什么要这么干呢?至少他也应该看看父亲的面子吧。”

伊丽莎白听了,一方面感到非常气愤,另一方面又为威肯宽宏大量,不去揭发达西的气度感到钦佩。想起达西曾在尼日斐花园说过,若是他跟人家结下了怨恨就无法消解,更确定了达西是个心胸狭隘,天生记仇,令人厌恶的人。

“也许是因为我和达西从小在一起随便惯了,他父亲对我如亲生独生子一般。达西先生长大以后心中对我的家世产生了瞧不起的思想,一见到教父对我喜爱有加,就在心里吃醋,产生嫉恨。他变成了一个心胸狭隘的人,将我当作他的对手,不许我比他更好更强,嫉恨我受到老达西先生的赞扬和喜爱。”

威肯中尉将心中的激愤倒了出来,伊丽莎白听得已如入五里雾中:“这事太怪了,以达西先生的性格而言这不像是他的所为。他是一个身负万贯家产、门第高贵的公子哥儿,处处以标榜自己高人一等为荣,不屑与凡夫俗子为伍,干凡夫俗子之事。他自命清高、骄傲自大,很难想象他会干这种自己平时引为不耻的小人勾当。”

“是啊,所以你一开始说达西令人讨厌,我没有附和。达西先生在外名声不差。人们对他的财富和势力又敬又畏,自觉地产生崇仰、产生巴结;达西平常可恶的傲慢常常使他表面显得豪爽,待人殷勤。他资助佃户,救济贫苦人,其实只是因为门第祖先使他感到骄傲。他这么做完全是为了不辱没家门!”

“不过,我不太明白的是,宾利先生是一个人品很好的人,他与达西先生却很合得来,按刚才这么说,他们的差距太大了,应该不可能成为好朋友的。威肯先生,您知道宾利先生吗?”

“我不认识宾利先生,也许宾利先生是个君子。但是达西先生表面上看起来也是正人君子,除了我,还有谁知道他的真正底细呢?他的交往圈里大都是达官贵人,他们彼此更看中对方的财产、权力、地位、名声,其他就只剩些表面的道貌岸然了。”

随着一边牌局的结束,伊丽莎白和威肯也结束了这场令她震惊的谈话。她对威肯的表白由同情到产生了好感,庆幸碰上了威肯,从而深入了解了她原本很难了解到的达西恶劣的一面。

科林思先生从牌局上输了下来,伊丽莎白安慰了他几句。他随后就加入到和其他客人的聊天中去了。

科林思说到自己情况时,照例又提到对自己有提携之恩的凯塞琳·德伯夫人。威肯先生问伊丽莎白知不知道德伯夫人。伊丽莎白摇了摇头:

“我也是前两天才知道这位公爵夫人的,科林思先生当上牧师靠的就是她。”

“这位德伯夫人与老达西的夫人是姐妹俩,说起来达西应是德伯夫人的亲外甥。”

“这些情况我就更不知道了,原来他们是亲戚。”

“德伯夫人家与达西家一样,有一个娇贵的千金小姐,据我所知,两家有意联姻,这样就可以财产合一,肥水不往外流了。”

听到这事,伊丽莎白不禁同情地想起巴结达西先生的加丽丽来。不过她没把这事提出来:

“听科林思先生说,他自己对德伯夫人甚至对德伯小姐都是很夸赞的。”

“我已经很久没见过德伯夫人了,但我对她没什么好印象。她虽然聪明能干,但却是一副盛气凌人的样子,因为手握大笔财富,她们这样的人也就特别爱发挥权势,处处显示自己有管理能力,是个果断的、有魄力的女强人。其实,如果离开了有钱有势这一前提条件,她们就未必高人一筹了。”

伊丽莎白发现威肯先生的观点特别有说服力,很对自己的胃口,索性又放开来畅谈下去。她还问及了达西的妹妹乔佳娜与威肯先生的关系。

她是个十五六岁的漂亮姑娘,其傲慢酷似她哥哥,小时候还是亲切而讨人喜爱的,而且特别喜欢威肯,常常一起玩上几个钟头,可现在威肯却已不把她放在心上了。而他估计宾利先生与达西先生交情甚厚,完全是受了蒙蔽。

当然,她家里有钱,专门把她留在伦敦上学,肯定是多才多艺了。

伊丽莎白一个晚上都几乎用在与威肯先生的交谈上了。回家的路上,她仍然不断地回味着谈话的内容。伊丽莎白将秘密告诉了简,使得简大为吃惊:她从与两人的外表来看,达西先生和威肯先生都值得信任,都没有什么可值得怀疑的,所以,她认为这其中一定存在误会。

简对宾利十分关心,她说,如果宾利先生受到达西如此的蒙蔽,知道真相后一定会极为痛心的。

同类推荐
  • 中学化学课程资源丛书-化学新里程

    中学化学课程资源丛书-化学新里程

    作为科学教育的重要组成部分,新的化学课程倡导从学生素质的培养和社会发展的需要出发,发挥学科自身的优势,将科学探究作为课程改革的突破口,激发学生的主动性和创新意识,促使学生积极主动地去学习,使获得化学知识和技能的过程也成为理解化学、进行科学探究、联系社会生活实际和形成科学价值观的过程。本套丛书集知识性与实用性于一体,是学生在学习化学知识及教师在进行引导的过程中不可或缺的一套实用工具书。
  • 语文新课标课外读物——昆虫记

    语文新课标课外读物——昆虫记

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 世界经典聪慧故事

    世界经典聪慧故事

    本书为教学课外辅助读物。补充学生课外知识,选取一些中外经典名著供青少年课外阅读。本册选取世界经典智慧故事作为经典主题。
  • 科学发明家

    科学发明家

    语文新课标指定了中小学生的阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高广大学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等具有深远的意义。
  • 礼仪教材:小学生礼仪(4-6年级)

    礼仪教材:小学生礼仪(4-6年级)

    优雅的风度不是天生就有,需要从小培养。生活是一个大课堂,每一个与人打交道的机会都是培养礼仪的机会。对小学生进行文明礼仪教育,在提高思想道德修养、努力构建社会主义和谐社会、提升全民族文明素质、增强国家的文化软实力等方面具有重要意义。礼貌无需花费一文,却能赢得许多。礼貌看似只是一些细节,但也能让人失去很多。《小学生礼仪(4-6年级)》是专为小学高年级学生量身打造的礼仪规范书籍。书中精选了常用的个人礼仪、校园礼仪、家庭礼仪、以及简单的社交礼仪等内容,教导学生要帮助父母分担家务、要学会与人沟通、要关心集体遵守公德,重在培养学生养成良好的文明习惯。让学生掌握基本的礼貌、礼节规范,在学习、
热门推荐
  • 重生之再世为猫

    重生之再世为猫

    中二骚年农一,上一世在晴朗的学校操场上摆着秒天秒地的姿势,默默念叨了什么突然就被天空中降下的雷劈挂掉了,再醒来的时候发现,自己已经变成了一只猫,喵喵喵?……
  • 星空下的羔羊

    星空下的羔羊

    主角陆东从大学毕业后一直在浑浑噩噩中度过枯燥无味的日子,生活让他学生时代的幻想在踏入现实中被残忍的泯灭。在他的朋友蔡骏的介绍下他来到杭城,在蔡骏所在的公司工作。期间他认识了比他大两岁的女人MASA。于是故事开始了……陆东的生活一直在现实和过去的学生时代中摇摆。很多人都像他一样,无法适应现在的经济社会,崇尚着遥远的虚无缥缈的回忆与幻想。
  • 踏遍九霄我为皇

    踏遍九霄我为皇

    少年秦天纵,从小毒侵经脉无缘武道,被族人处处排挤。不料天降奇缘,一道极为耀眼的光芒,在其危机时刻与之合二为一。从此,秦天纵神功神技尽握手中,神丹神器信手拈来。且看,天纵奇才耀空而出,踏遍九霄,谁敢不从!
  • 重生穿越之兽世大陆

    重生穿越之兽世大陆

    重活一世,为了报复渣男渣女,并逆袭娱乐圈。却又意外的捡到了一把神奇的钥匙,到了另一个大陆。腹黑又温柔的狐狸、高冷帅气的蛇王、……(共有九个男主)。
  • 做自己的口才专家

    做自己的口才专家

    本书共分十部分,包括:无所不能的“三寸不烂之舌”、社交场合的精彩“脱口秀”、有理“说”遍天下、“驳”就“驳”他个哑口无言、“口”有灵犀一点“通”、做一个“颠倒众生”的演讲家等。
  • 霸道冷少的霸道千金

    霸道冷少的霸道千金

    羽芯为了帮老爸迫查另一个大帮冥帮帮主。她隐满身份转学去了汐英贵族学院。她们去到汐英贵族学院会有什么样的事情呢?当她们和王子在一起中间会怎么样?到最后他们会擦出怎么样的火花。他们遭到人的算计。她们会怎么样解脱呢?
  • C位出道的陆导演

    C位出道的陆导演

    “少爷,少夫人和同剧男演员上热搜了。”“通知闫博撤销新闻。”“少爷,少夫人在片场被人欺负了。”“通知闫博爆料。”“少爷,少夫人今天有吻戏。”“通知闫博联系导演,男主换了,我去陪她演。”……很多年后,有人问沈漫爱上陆迟雨是什么感觉?沈漫回答:大概就是我在滚滚红尘中奔波名利,他在漫漫人生中陪伴前行。【入坑提示:独宠甜酣、职场穿插、偶有炮灰、结局完美、尽量勤耕、保证不吭。】
  • 那些星星不知道的事

    那些星星不知道的事

    谁说我只能拍喜剧?谁说我只能当丑星?想成为明星的姚织星,却一不小心走偏成谐星...一场变故之后,她重拾梦想,和昔日的伙伴携手智斗绿茶婊、登顶娱乐圈巅峰,更把自己的力量传递给所有喜欢她的人。向左走,是昔日的偶像向右走,是并肩战斗的伙伴身后,是从未离开的白月光她的手,会伸向谁呢?
  • 竹音

    竹音

    因为一场车祸结束了她在现代的20年孤儿生涯。。。莫名魂穿到了古代,成了奄奄一息的相府三小姐----叶竹!受人白眼,遭人刻薄,被亲爹无视,还要装傻扮丑。。。上上辈子、上上上辈子到底做了什么孽?难道命运让她从一个火坑跳出为得仅仅是卷入了另一个漩涡之中!------------------------------------好不容易出现个三王爷,看似两情相悦,偏偏他又若即若离。最要命的是倾国倾城的二姐竟是她最强情敌!命运弄人,最艰难的时刻陪伴着她的总不是最想要的那个人。她却总为那人伤。无奈,只能咬紧牙关走下去!现代孤女异世逆境求生,能否携手所爱之人一览秀丽江山?敬请期待《竹音》的剧情发展吧!
  • 风云君晞帝君轻点虐

    风云君晞帝君轻点虐

    “君无,你没有名字吗?”“风起为云。”“嗯?”你说你是云,那我便以风作伴。