登陆注册
83641600000009

第9章 X

June 20th.--Eight o'clock. The sun is shining in a clear sky. I have not been near my bed--I have not once closed my weary wakeful eyes. From the same window at which I looked out into the darkness of last night, I look out now at the bright stillness of the morning.

I count the hours that have passed since I escaped to the shelter of this room by my own sensations--and those hours seem like weeks.

How short a time, and yet how long to me--since I sank down in the darkness, here, on the floor--drenched to the skin, cramped in every limb, cold to the bones, a useless, helpless, panic-stricken creature.

I hardly know when I roused myself. I hardly know when I groped my way back to the bedroom, and lighted the candle, and searched (with a strange ignorance, at first, of where to look for them) for dry clothes to warm me. The doing of these things is in my mind, but not the time when they were done.

Can I even remember when the chilled, cramped feeling left me, and the throbbing heat came in its place?

Surely it was before the sun rose? Yes, I heard the clock strike three. I remember the time by the sudden brightness and clearness, the feverish strain and excitement of all my faculties which came with it. I remember my resolution to control myself, to wait patiently hour after hour, till the chance offered of removing Laura from this horrible place, without the danger of immediate discovery and pursuit. I remember the persuasion settling itself in my mind that the words those two men had said to each other would furnish us, not only with our justification for leaving the house, but with our weapons of defence against them as well. I recall the impulse that awakened in me to preserve those words in writing, exactly as they were spoken, while the time was my own, and while my memory vividly retained them. All this I remember plainly: there is no confusion in my head yet. The coming in here from the bedroom, with my pen and ink and paper, before sunrise--the sitting down at the widely-opened window to get all the air I could to cool me--the ceaseless writing, faster and faster, hotter and hotter, driving on more and more wakefully, all through the dreadful interval before the house was astir again--how clearly I recall it, from the beginning by candle-light, to the end on the page before this, in the sunshine of the new day!

Why do I sit here still? Why do I weary my hot eyes and my burning head by writing more? Why not lie down and rest myself, and try to quench the fever that consumes me, in sleep?

I dare not attempt it. A fear beyond all other fears has got possession of me. I am afraid of this heat that parches my skin. I am afraid of the creeping and throbbing that I feel in my head. If I lie down now, how do I know that I may have the sense and the strength to rise again?

Oh, the rain, the rain--the cruel rain that chilled me last night!

Nine o'clock. Was it nine struck, or eight? Nine, surely? I am shivering again--shivering, from head to foot, in the summer air. Have I been sitting here asleep? I don't know what I have been doing.

Oh, my God! Am I going to be ill?

Ill, at such a time as this!

My head--I am sadly afraid of my head. I can write, but the lines all run together. I see the words. Laura--I can write Laura, and see I write it. Eight or nine--which was it?

So cold, so cold--oh, that rain last night!--and the strokes of the clock, the strokes I can't count, keep striking in my head--

Note [At this place the entry in the Diary ceases to be legible. The two or three lines which follow contain fragments of words only, mingled with blots and scratches of the pen. The last marks on the paper bear some resemblance to the first two letters (L and A) of the name of Lady Glyde.

On the next page of the Diary, another entry appears. It is in a man's handwriting, large, bold, and firmly regular, and the date is "June the 21st." It contains these lines--]

POSTSCRIPT BY A SINCERE FRIEND

The illness of our excellent Miss Halcombe has afforded me the opportunity of enjoying an unexpected intellectual pleasure.

I refer to the perusal (which I have just completed) of this interesting Diary.

There are many hundred pages here. I can lay my hand on my heart, and declare that every page has charmed, refreshed, delighted me.

To a man of my sentiments it is unspeakably gratifying to be able to say this.

Admirable woman!

I allude to Miss Halcombe.

Stupendous effort!

I refer to the Diary.

Yes! these pages are amazing. The tact which I find here, the discretion, the rare courage, the wonderful power of memory, the accurate observation of character, the easy grace of style, the charming outbursts of womanly feeling, have all inexpressibly increased my admiration of this sublime creature, of this magnificent Marian. The presentation of my own character is masterly in the extreme. I certify, with my whole heart, to the fidelity of the portrait. I feel how vivid an impression I must have produced to have been painted in such strong, such rich, such massive colours as these. I lament afresh the cruel necessity which sets our interests at variance, and opposes us to each other. Under happier circumstances how worthy I should have been of Miss Halcombe--how worthy Miss Halcombe would have been of ME.

The sentiments which animate my heart assure me that the lines I have just written express a Profound Truth.

Those sentiments exalt me above all merely personal considerations. I bear witness, in the most disinterested manner, to the excellence of the stratagem by which this unparalleled woman surprised the private interview between Percival and myself--also to the marvellous accuracy of her report of the whole conversation from its beginning to its end.

Those sentiments have induced me to offer to the unimpressionable doctor who attends on her my vast knowledge of chemistry, and my luminous experience of the more subtle resources which medical and magnetic science have placed at the disposal of mankind. He has hitherto declined to avail himself of my assistance. Miserable man!

Finally, those sentiments dictate the lines--grateful, sympathetic, paternal lines--which appear in this place. I close the book. My strict sense of propriety restores it (by the hands of my wife) to its place on the writer's table. Events are hurrying me away. Circumstances are guiding me to serious issues. Vast perspectives of success unroll themselves before my eyes. I accomplish my destiny with a calmness which is terrible to myself. Nothing but the homage of my admiration is my own. I deposit it with respectful tenderness at the feet of Miss Halcombe.

I breathe my wishes for her recovery.

I condole with her on the inevitable failure of every plan that she has formed for her sister's benefit. At the same time, I entreat her to believe that the information which I have derived from her Diary will in no respect help me to contribute to that failure. It simply confirms the plan of conduct which I had previously arranged. I have to thank these pages for awakening the finest sensibilities in my nature--nothing more.

To a person of similar sensibility this simple assertion will explain and excuse everything.

Miss Halcombe is a person of similar sensibility.

In that persuasion I sign myself,

Fosco.

同类推荐
  • 被恐怖笼罩的村庄:死鸟

    被恐怖笼罩的村庄:死鸟

    这个秋天赤板市发生了一系列奇怪的事情,一团巨大的黑云笼罩了中心广场,花朵在一瞬间枯萎……就在这样的夜晚,晚报记者石萍接到了一个奇怪的匿名电话,电话中诡异的事情让石萍来到了偏远的水曲柳乡村。整个乡村被一种迷离恐怖的气氛笼罩着,两个少女在阳光下背靠背微笑着自杀,一只又一只小鸟莫名其妙地突然坠落死亡,夜半凄厉的招魂声在秋风里飘荡……是什么把死亡的气息洒满了整个乡村?
  • 空姐自曝私生活:不想做空姐

    空姐自曝私生活:不想做空姐

    映国内某航空公司真人真事,空姐自曝私生活和潜规则。刚踏入社会的李若狐,作为一名五星级酒店的服务员,遇到下流、龌龊的老总不得不愤然离开,又在一个偶然的机会参加了空姐海选,实现了自己的空姐梦。原以为等待她的是美好、充满希望的生活。但是,胡搅蛮缠的旅客、明争暗斗的同事、刻薄的领导以及高傲的名人、要客打碎了她的梦。在外表鲜亮、实质肮脏的环境中,有人坚持真我,有人随波逐流。看着周围的姐妹们或堕落或离开,她黯然神伤。在公司变相裁员下,她终于下定决心辞职,寻找自由的生活。
  • 太阳照常升起(海明威文集)

    太阳照常升起(海明威文集)

    海明威诞辰120周年纪念版;海明威的第一部长篇小说,堪称其艺术成就顶峰的作品;入选“20世纪百大英文小说”;海明威凭借《太阳照常升起》成为“迷惘的一代”的代言人。美国青年巴恩斯在第一次世界大战中脊椎受伤,失去性能力,战后在巴黎任记者时与英国人阿施利夫人相爱,夫人一味追求享乐,而他只能借酒浇愁。两人和一帮男女朋友去西班牙潘普洛纳参加斗牛节,追求精神刺激。夫人拒绝了犹太青年科恩的苦苦追求,却迷上了年仅十九岁的斗牛士罗梅罗。然而,在相处了一段日子以后,由于双方年龄实在悬殊,而阿施利夫人又不忍心毁掉纯洁青年的前程,这段恋情黯然告终。夫人最终回到了巴恩斯身边,尽管双方都清楚,彼此永远也不能真正地结合在一起。《太阳照常升起》为海明威的第一部长篇小说,堪称其艺术成就最高的一部长篇小说。海明威也由此成为“迷惘的一代”的代言人。
  • 夜店诡谈

    夜店诡谈

    宅男偶像最美嫩模周秀娜、台湾当红歌星范逸臣联手演绎夜店、医院、学校经典鬼故事。万圣节夜,几个年青人各怀心事聚集在一间酒吧。席间,大家提议讲恐怖故事,投票决定谁的故事最不吓人谁就请客。于是其中三位轮流讲述了失踪、单行道、夜勤病栋三个离奇诡异的故事……
  • 最后一课

    最后一课

    《最后一课》描写普法战争后被割让给普鲁士的一所乡村小学,向祖国语言告别的最后一堂法语课。通过一个童稚无知的小学生的自叙,生动地表现了法国人民遭受异国统治的痛苦和对自己祖国的热爱。作品题材虽小,但精心剪裁,详略得当,有着都德一贯的委婉、曲折、富于暗示性的风格,主题开掘很深。小学生小弗郎兹的心理活动,写得细腻动人。教师阿梅尔先生作为一个爱国知识分子的典型,形象栩栩如生。
热门推荐
  • 迷惘梦

    迷惘梦

    我努力活在了当下,可生活却给了我重重一击。
  • 妾等拜见陛下

    妾等拜见陛下

    “陛下,该翻牌子了。”“陛下,翻我翻我!”“陛下!”“陛下。”“陛下……”“……”皇帝头疼地看着那些牌子,拍案而起!“孤要出宫,逍遥快活!”“陛下!我们也去!”“妾永远追随陛下!”皇帝卒。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 香樟树之下

    香樟树之下

    你是不是被可恨的教科书逼得焦头烂额,你是不是每天都在为自己的作业担心,果然,学生都有同样的焦虑。
  • 一半荆棘一半梦

    一半荆棘一半梦

    三分故事、七分人生。忘却了故事,你却能够发现,淡淡的,轻轻的,那一丝印迹伴随着的性格,伴随着的笑容,如同杯中的红酒,品完了留下的余香,如同青涩的麦穗,碾碎了挥发的稚嫩,如同炫丽的坚冰,融化了残存的温度。他,永远是有故事的人。
  • 斗魂之域

    斗魂之域

    一个小子,以一种极其惊世骇俗的原因穿越到了一个斗魂的世界。
  • 卡之界

    卡之界

    木凡意外觉醒了能力之书,得知了《回生》的存在,毅然踏上了复活母亲的路途,前路渺渺,在这个满是卡片的世界中收获了众多友谊,也渐渐得知了自己身世的秘密……究竟他能否如愿以偿找到传说中的《回生》呢?敬请期待《卡之界》连载这是一个幻想的卡牌世界!
  • 重生竹马很难搞

    重生竹马很难搞

    淳箬若是一名资深读者,最近她迷上了一本书,她深深的迷上了这本书的男二,一个偶然的机会她挂了,并重生到这本书的女主身上,好啊,终于可以去守护自己的男神了,可是谁能告诉她为什么这暖男男二从一开始就崩了人设,变成了一座冰山……从此,淳箬若就踏上了自己的追夫之路……本文女主角穿书,男主角重生
  • 导演生活

    导演生活

    穿越到平行世界的导演宁少毅,为了不继承亿万家产,从零开始了一位导演的传奇之路。从《建筑学概论》、《不能说的秘密》到《我的机器人女友》,宁少毅被誉为爱情片大师,更被无数少年少女追捧为初恋教父。记者:“宁导你好,您的新电影还是爱情片么?”宁少毅:“是的!依旧是爱情片,希望上映的时候大家多多支持!”“哦对了,新电影名字叫《金刚》”
  • 乌龙打工仔2

    乌龙打工仔2

    办公室小职员一名,年纪二十八,集万千人类坏毛病于一身的一个家伙,但也有人性的光辉在他身上闪现过,不至于坏到拉去回炉重造~