那手机满是裂痕，被几块胶布沾着，放在了桌子上。奇怪的是，这个手机几乎没有锁，这有点奇怪。但这都不是最重要的，手机一打开，就看见一个写满了韩文的页面。赵迪也看不懂这是什么，又怕这是很重要的东西。
赵迪试着截图，还好截图硬件姿势是一样的，她截了图，以防万一。现在，她应该做的是找回自己的身体。
她飞快的打开手机，拨打了自己的电话。最开始因为紧张，只听了一嘟囔韩语，除了思密达真一句没听懂。她不耐烦的挂掉重播，还疑心难道是没有电话费了？
播了三遍才反应过来应该是没加区号，她又赶紧加了+86，这次才终于正常接通了。可意料之外情理之中的，她的手机始终无人接听。漫长的嘟声中，她巨大的喜悦都被拖延至无感。嘟声表明这个号码确实存在，可没人接却……
她就算卧床不起，也应该有人拿着她的手机，怎么会没人接电话呢？她都能从17层掉下来而活下来，那个小姑娘伤的比她轻多了，肯定也是在她的身体里醒过来。或许是因为她不会中文，也被医院检查呢？
不会的，不会的。赵迪安慰自己，紧张的咬着自己的手指。说不定事发匆忙，没人来得及捡起来。再或者，是时间不对等。难道自己穿越的不是现在嘛？！想到这里，她立刻点开手机，发现这是事发后三天，算上清醒和住院两天，正好三天。
尽管心里不断跟自己说没事儿的都是瞎想，可理智阻止了无用的希冀。理智告诉她，要设想自己最坏的情况了。比如这个小姑娘的伤轻，可她自己伤重。就算真的只是交换身体，自己也未必能活下来。
赵迪做了半天的心里建设，打开手机，想要搜索自己的消息。可满屏幕的韩文阻止了她，而那些熟悉的浏览器、APP，都变成了她不认识的图标。她试图胡乱瞎点，却哪个都不是她熟知的软件。她又试图切换语言，可这手机系统陌生的很，她自己瞎点了好几次都没办法点到切换语言。
她又打开一个疑似的搜索网站，这次倒是出现了输入网址的模式，可当她打开百度，再通过百度查询，却发现很多网站并不能访问，是有墙的。啧，她用尽了各种方式，也查不到一点有用的信息。看来这要去网吧了，她知道网吧经常有临时性翻墙软件，也可以临时下载外国软件。
只是她现在身无分文，钱是一个问题。韩国要不要身份证上网呢？她忽然想到韩国好像是二十岁成年，她成年没有？
她垂头丧气的坐在床上，正想着哪里弄来一笔钱，忽然腿上一沉，她抬起眼，就看见一个软萌萌的小朋友趴在自己的腿上。见她看过来，立刻啊啊的张大嘴巴，吐出来一句话：
“！@￥@……%#&……下楼&*%（……&%（妈妈%……*&（。”
很好，看来她的听力真的不行了。
是这家的小孩吗？仔细看，跟刚才的那个年轻女人很像。她有些好奇的说：
“你是谁呀？”
小孩萌萌的看着她，满眼不解。赵迪又问了一遍，小孩子更茫然了。赵迪反应过来小孩子是不懂中文的，想了想，换了一个语言：
“What‘s your name？”
国内小孩子幼儿园就会一点英语，韩国应该也会吧？果然，小孩子眼睛亮晶晶的，满脸这题我会的得意，大声说：
“MY NAME IS ZHENGNANZHU”
郑什么？郑南珠吗？
赵迪根据声音猜测，看着小女孩一脸求表扬，不由自主的把手摸在她的头上，小孩子立刻被满足的蹭来蹭去，痒痒的。然后立刻更炫耀的开始说英语，只是这次，赵迪真的听不懂了…………
韩式英语，原来是从小培养的啊？
崔智媛看女儿久去不回，便亲自上来，一上来，就看见了女儿和妹妹正在交流。只不过小女儿叽里咕噜不知道说什么，妹妹更茫然的试图分解，懵逼的样子让智媛忍不住笑出声——这样子分明是两个小朋友嘛！
笑声又引起了两个小朋友的侧目，表情都一样的茫然。崔智媛咳咳两声，绷住笑意，维持自己长女和母亲的威严。
楼下饭点已经过去了，只剩下两三桌还在喝酒的大叔，也不用她们招呼。地面和厨房乱糟糟的，但是崔家人都没怎么在意。三个人下去之后，林美淑招呼她们坐下，刚才上去的太匆忙，赵迪借机会好好看看楼下。楼下就是一个很平常的店面，拖鞋进入的，应该是在卖传统食物，她看见每个桌子的东西都是一样的。店面不大，摆了六七张桌子，但是有些脏兮兮的。到处都是烟味，不过来吃饭的人好像也不怎么介意。
赵迪和郑南珠捂住鼻子，彼此对视一眼，心有戚戚焉——这些男人真是太讨厌了！
看这个家的环境，赵迪心里已经有准备这个家庭情况估计不是很好。可就算再也准备，再在心里预设饭菜不会像饭馆那样丰盛，但是总要有一点肉和菜吧？结果端上来盘子很多，五颜六色，每个盘子装的也很多，可仔细一看全是泡菜。林美淑顺手给每个人一碗扣好的饭，这就是一餐了。
赵迪面前还有一叠有些恐怖的黑色肠子切片，里面似乎包裹着什么，赵迪从来没见过。但是这是跟客人桌子上的差不多的东西，应该是这家店的主打菜色吧？赵迪有些迟疑的夹了一筷子，她不知道这是因为她出院，家里人特意给她准备的。
可就算心意再难得，当赵迪吃到第一口的时候，差点当面吐出来——这、这是什么啊！？这难以言喻的味道，并且居然有米粒一样的内馅儿，不知道夹杂着什么调料，味道太难以忍受了吧？！！！韩国人的奇怪食物吗？！独特食物吗？！
一瞬间赵迪脑内飞快闪过了一系列‘韩国稀奇料理’‘韩国黄金料理’等奇怪八卦，越想脸越白，为了防止自己吐出来，她连忙低头，用最快的速度咽下去。
就在她企图找什么借口推掉这份‘好意’的时候，忽然发现一只小手颤巍巍的伸过来，拿起那个赵迪非常恐惧的黑色肠子。然后那双小手拿着那个肠子，飞快的塞进了嘴里。赵迪抬起视线，就看见南珠被抓住之后讨好的笑容，和塞在嘴里还露出大半的血肠。
崔智媛立刻说：
“南珠！那是给姨母的东西，你怎么可以偷吃！”
南珠连忙做认错状。看着女儿乖巧的样子，崔智媛摇摇头，把她圈过来，省的她再吃。南珠噘嘴，可惜母亲没有丝毫软化。她烦烦的戳着米饭，又被训斥好好吃饭不许糟蹋食物。
她不伸筷子，有人伸筷子啊。
就在南珠低头吃饭的时候，忽然盘子里面被塞进来一块。那筷子还专门把血米肠塞进了米饭底下，她飞快的抬头，刚好看见姨母收回去的筷子，望着姨母若无其事的吃饭，她连忙塞进嘴里消灭罪证。
哇，姨母好好哦！比以前的姨母好一万倍！郑南珠暗暗下决心，要多跟姨母玩！
很好，儿童是不需要语言沟通的。赵迪飞快的将血米肠偷渡到南珠的嘴里，南珠吃得不亦乐乎。两个人彼此心照不宣的飞快消灭那盘奇怪的食物。然后赵迪就开始吃其他的，相比于那盘奇怪的东西，其他的菜式她就能接受多了。赵迪最初还饶有兴趣的吃，吃到一半，除了辣就是咸，口味太单一了。可看其他人若无其事，赵迪也没有多言语。
崔家人没注意到这两个人的小动作，崔智媛顺手将不是很辣的泡菜放在女儿面前，问母亲妹妹怎么办。她这个样子也没办法回学校读书，首先与人沟通就是问题。马上就要大考了，崔明莉的腿坏了就要在家养着，根本竞争不了。不如先养一养，起码让崔明莉的‘病’好起来，会说话才可以啊！
说识字，郑南珠立刻扬起小脸：
“我认识字，我会教姨母！”
童言童语惹得大家哈哈大笑，林美淑难得不板着脸，笑道：
“是，我们南珠最聪明了！”
南珠得意的小脸仰的高高的。
只有跟妹妹比较熟悉的智媛有些担心，妹妹一向心高气傲，让幼儿园的南珠教她，她一定很不高兴。却看见妹妹正低头偷偷把血肠放在偷吃的南珠碗里，看她的眼神，连忙正襟危坐，只是背过去，她还在继续。
哎，是的，妹妹现在听不懂韩语的。
哎……
崔家夫妻心里其实也没有什么成算，但现在说彻底查到病因，他们又实在囊中羞涩。只好先走一步看一步了。先让崔明莉会说话、能独立起来，腿能走路吧。
崔智媛吃完饭就抱着女儿走掉了，因为林美淑的坚持，崔智媛没有推拒成功，带着崔成民提的新腌制的泡菜回家。出了门，崔智媛笑眯眯的跟自己的父亲说：
“爸爸最近也太辛苦了，要不要去喝一个？我请客~”
两个人一走，气氛就有点古怪。林美淑手快脚快的把店面收拾干净，然后又擦桌子擦地，赵迪正想着怎么联系国内，然后再度考虑自己是重生还是穿越，就发现林美淑拿着一沓钱坐在了自己面前。
？？？干嘛？
然后林美淑就拿着每一张面值的韩元叫她认钱。
万万没想到，一把年纪，真的要开始学习外语。
嘤。
嘤。
嘤。——————来自脱离学校十几年的中老年发出呐喊。
林美淑甚至还拿过来菜单考验她的学习能力，来来回回让她拿两万一万一千五千凑各种数目，她怎么感觉在看幼儿教学片啊？啊————！
赵迪捂住自己的胳膊，眼泪汪汪的看着面前立起眉毛的林美淑示威性的再次举起刚才拧她的手，怂了。林美淑一巴掌把分心的崔明莉打精神，开始教她念菜单。就算在家里，也可以锻炼——先学会收钱吧。
崔成民悄悄地从后门回到卧室，发现漆黑一片，刚要庆幸老婆睡下了，忽然眼前一花，屋内大亮。崔成民讪讪放下鞋子，讨好的说：
“哎呀，孩子妈，还没睡呢？我刚送完智媛回来。”
林美淑冷哼一声，这浑身的酒味，还想骗谁？可她的重点不在这里，而是崔明莉：
“明莉的房间太高了，你明天把那个小包间收拾出来给她吧。”
崔成民有些迟疑，那个小包间就在厨房旁边不说，还没有间隔，就一个帘子勉强挡住。人来人往的，随时都会有人进去的状态。明莉可是女孩子，来吃饭的都是臭男人，就算不进去，视线也非常讨人厌吧。何况明莉那么敏感，一定会大吵大闹的。
林美淑翻个白眼，“那家里还有别的地方吗？”
崔成民嘀咕着：“二楼不是有空房吗…………”，被老婆打了好几下，“那是泰佑的房间，不可以乱动的。你就照我说的做，不要做多余的事！”
崔成民别嘴，然后挠挠头，递给了林美淑一个信封。林美淑满头雾水的接过来，里面竟然是一沓子钱，顿时大怒：
“我不是说了不许动这笔钱吗！你为什么还……”
崔成民连忙举起胳膊抵挡，一边没底气的说：
“是智媛塞给我的啊！我回到家才发现啊！”
夫妻两个面面相觑，然后，叹口气，相顾无言。
说白了，还是他们没有本事，大女儿也没办法在婆家挺起胸膛被磋磨，儿子还要打工赚学费，小女儿连读书室的钱都没有……
