9把音乐带给大家
我不确定一个人是否应该把自己做过的善事常挂在嘴边。但对于我而言，如果有条件去帮助别人，我一定不会袖手旁观。这也意味着如果我遇到了什么不公的事情，我一定会插手干预。通常我接触到的人都是些对音乐感兴趣的人，但也不排除我以一个指挥家的身份会接触到更广泛的圈子。每当我用自己的一点小智慧或是小权力帮别人解决好问题，我就感到很满足。
当看到人们深陷困境，卷入战争，身处贫困或是遭遇自然灾害，我会感到非常痛心。一直以来，我时刻准备着让公众注意到这些可怜的人，并尽力为他们筹集善款。我非常感激巴伐利亚国家歌剧院和佛罗伦萨五月音乐节管弦乐团在印度和中国遭遇自然灾难时提供的援助。我也非常感激那些帮助过我和关怀我的人。
我特别要感谢我的父母，以及在各方面帮助我达到自己生命的精神目标的妻子——我的南希。如果没有母亲对我无微不至的照顾以及父亲在音乐方面对我潜移默化的影响，我根本不可能按照自己的方式追求我热爱的音乐事业。我希望父母亲知道我已经意识到他们为我所做的一切。他们给我的建议，他们对我的关怀以及保护，我会永远铭记在心。除了父母外，我要特别感谢妻子南希对我一如既往的支持。如果没有南希，没有这让我们惊叹的40余载的幸福生活，我不知道今天的自己将会漂浮在哪里。
2003年，我在家乡孟买建立了一所梅利•梅塔基金学校来表达我对父母培育之恩的感激。同样，如果没有好朋友梅赫鲁•杰吉博伊、努斯里•瓦迪亚以及尤瑟夫•哈米耶德的贡献，也不可能成立这所基金学校。一些大的组织活动和管理问题让我感到很头疼，这也许是我自己的缺点，但现在要改变已经为时过晚。有一天，姆斯季斯拉夫•罗斯特洛波维奇打电话给我，他希望我能和佛罗伦萨五月音乐节管弦乐团在孟买举行两场音乐会并将筹集的善款建一所音乐学校，这样在孟买就有一个地方可以教年轻人认识西方的音乐。到目前为止，这个学校虽然只有两个部门却一切都运转得很好。我确认我全家人都参与了这所音乐学校的建立，就连我的小孙子也为它出了一分力。
音乐天赋似乎在我们梅塔家族一代代地传了下去，这也是为什么我希望通过建立一所音乐学校让梅利•梅塔这个名字可以为后人所记住。
我可能有时对乐团的音乐家们要求得太多了，因为我总是想说服他们和我一起到世界各地去巡演，这样做的目的不仅仅是为了促进音乐的发展，更为了鼓励人们不要忘记那些反人类的恶劣行径。我相信为了慈善事业，一切麻烦都是值得的。为纪念金奈（以前叫马德拉斯）海啸一周年，我和巴伐利亚国家乐团在当地举办了一场音乐会。2004年12月26日，印度第四大城市金奈遭遇海啸袭击。各国都要求音乐家在圣诞节那天前往印度，与其说这是一个强加在音乐家身上的任务还不如说是大灾难驱使我们赶往印度为那里的灾民祈福。在这种特殊情况下，我不仅能向前来表演的音乐家介绍我的家乡，还能让他们对印度这个美丽的国度留下深刻印象。我也希望乐团的音乐家可以欣赏到位于阿格拉的泰姬陵（TajMahalinAgra）。说到这里，我要真诚地感谢印度和德国慷慨的赞助商们。如果没有他们的慷慨解囊，我们的这次演出之行也不可能实现。
