有一天，店里来了一位外国人顾客，是一个中年男子，人高马大，白皮肤人种。外国人一来，我们三个店员就像瘪了的茄子，手足无措了，不知如何应答，除非他本人会汉语。
小兰姐是高中毕业生，她都是38岁的人，当年所学的一点英语早就还给老师了，所以指望不上她。
而何慧，仅是一个初中毕业生，英语水平更是可怜，只有靠边站的份。
吴茵是大专毕业，英语成绩不好，尤其是听力水平很差。但是，放眼整个店里，除了她，还有谁能胜任去接待这个外国友人呢？
吴茵走上前，向这位外国顾客打招呼：“Hello， welcome！”
“Hello！”那人说，“Great. You can speak English！”
许久没有用过英语了，吴茵盯着顾客，一时没听清，从他的眼神、表情和动作上，若有所悟。顾客又慢慢地说了一遍，吴茵思索了一会，明白了大意，原来，他是说，太好了，她会说英语。吴茵微笑地朝他点点头，心想，她会说的不多啊。
渐渐地，吴茵找到了感觉，对他说：“What can I do for you?”（我能为你做些什么？）
客人听了之后，显得很开心，仿佛找到了知音似的，叽哩呱啦说了一大通，吴茵不明白，下意识地摇摇头，她一边在拼命地思考他说的每个单词，每一句话。紧接着，客人从公文包里取出一份文件给吴茵看。何慧和小兰姐在旁边，大眼瞪小眼，茫茫然。
吴茵认真地看了一下，她听力是差了一点，但是英文阅读能力还保留着，结合顾客的解说，她很快就明白了文件大意以及客人的此行目的了。
原来眼前的这位顾客是加拿大公民，现在，他想申请他们国内当地的一项福利待遇，这一项政策申请下来了，他的家人就可以得到益处。但是，他需要开具一份证明，证明他在中国上班，而不是失踪或者其他什么情况。但是，要找一个证明人签个名字，对这个证明人是有严格的要求，需要找律师、验光师等人，其他人无权证明。他自己公司的老板都不行，
然后，吴茵把顾客的意思跟何慧和小兰姐解释了一下。
“那我们能签这个字吗？后面怕要担什么责任吧？”何慧问。
吴茵也拿不准，只能拿话问客人：“If we sign it， will it have any adverse effect on us？”（如果我们签字了，会对我们有什么不良影响吗）
于是，外国客人慢慢地，详细地解说了一番，并打着手势辅助说明，吴茵听懂了一个大概。从他诚恳的眼神里，吴茵看出了他的正直、真诚和友善，不像是坏人。吴茵把她能领会的意思又翻译给何慧听。何慧便充当验光师在他带来的文件上签了她的名字。然后，外国客人对着吴茵她们三个女人，再三致谢，高高兴兴地走了。
后来，小兰姐跟何慧都围着吴茵问她读书的事。何慧说：“吴茵，你一个堂堂大学生在眼镜店里当销售员，可惜了，屈才了。”
“现在的大学生不值钱，随便一抓一大把，还有许多人都找不到工作呢。”吴茵道。
“吴茵，你不错啊，你是我们钟情眼镜店里的高材生啊。以后，有老外来，就指望你来翻译了。”小兰姐道。
“别，别，我惭愧得很。当年所学，几乎都忘光了。”吴茵谦虚地说道。其实，也是事实。
当年在学校里，吴茵的英语成绩就不太好，她是2008年毕业的，都过去5年了，平时没机会用，所学的英语几乎都荒废了。现在，面对一个外国人，竟是张口结舌，真是丢脸啊！
没多久，那个外国人又回来了，提了一大袋零食来感谢吴茵她们。外国人就是这样，不喜欢欠别人的人情，转身就要还人情的。
当天晚上，回到出租屋。吴茵对王昆说，她要去报一个英语培训班，专门用英语销售眼镜的这种。
“怎么啦？今天发生了什么事吗？”王昆疑惑地问她。
然后，吴茵把白天在眼镜店里发生的故事讲述了一遍。
王昆笑道：“你有进取心当然是一件好事。但是，我建议你先把验光师证和加工证考完了再说。你现在一边上班，一边去MS学校培训，已经很辛苦了，不能再加一门课程了。”
“好吧。”
后来，吴茵只能先在网上买一些眼镜行业的专业术语的英语书籍先来看看。通过她自己的学习，她用英语介绍产品，和替人验光翻译都可以免强胜任了。
以后，钟情眼镜的两个店里，如果遇到外国顾客配镜的话都会把吴茵叫去翻译，为店里谈下了一笔又一笔的订单。随着吴茵能力的提升，她成了眼镜店里不可替代的人才，何家人更加看重吴茵了，给她的底薪提到了每月4000元，再加提成。
到了眼镜销售的旺季——开学前后或者考试前后，吴茵的薪水可以领到7千多块了。这样，把吴茵高兴坏了，当然，王昆也是感到很开心，越发觉得自己这个老婆就是一个宝，是一个旺夫的女人。
吴茵只想快点攒够钱回家去开眼镜店，然后，把儿子接到身边来。她太想儿子了！
有时，她和王昆出门去散步，看到别人家的孩子，跟王梓差不多大的孩子，她就特别思念儿子了。看到卖小男孩衣物的店里，她也要进去逛一下，摸一摸衣服。她总是担心自己离开儿子太久了，怕以后回去，儿子会忘记她，那样，她会很难过的。
他们出来快一年了，除了在QQ里跟儿子视频过，现实生活中就没有见过了。于是，吴茵和王昆商量，想办法回江西一趟，回老家看望儿子。由于，吴茵是在眼镜店里上班，现在深受老板一家人的重视，工资也在提升，所以不舍得离开。他们就商议，只让王昆一人请假回去。事情商议妥了，便依计行事。
很快，事情安排妥了，吴茵给儿子买了一堆的衣物，玩具和吃食，让王昆带回去，希望儿子看到这些礼物会开心。
三天后，王昆回到了老家，通过手机QQ，让儿子与吴茵视频。吴茵看到儿子穿着自己买的衣服，感动得眼睛都湿润了。听到儿子叫她作“妈妈”，更是感动得喉咙哽咽了。
她离开老家时，儿子才七八个月大，坐在婴儿车里，包着纸尿片。而现在，儿子会走会跑了，也会叫人了。时间走得太快了，孩子也长得太快了。她好想回去陪在儿子身边，陪他成长，让他度过一个开心快乐的幼年时光。所以，她必须加倍努力挣钱。
