登陆注册
85042200000004

第4章 C

cabal 策划阴谋的小集团

cabal /k?'b?l/ 指暗中集会或非官方的小团体,尤指以政治阴谋为目的的集团。许多人认为这个词是由1667年至1673年期间查理二世的5位大臣的名字缩写组成的,分别是:托马斯·克利福德爵士(Sir Thomas Clifford,1630—1673)、沙夫茨伯里伯爵一世阿什利(Lord Ashley,后封1st Earl of Shaftesbury,1621—1673)、白金汉公爵二世(the 2nd Duke of Buckingham,1628—1687)、阿林顿伯爵一世(the 1st Earl of Arlington,1618—1685)和劳德戴尔公爵(the Duke of Lauderdale,1616—1682)。这五人组成的政治团体利用权力密谋策划,引起人们的普遍反感。

Cadmean victory 损失极大的胜利

在希腊神话中,卡德摩斯王子(Prince Cadmus)杀死了一条龙,他将龙的牙齿种在土里,结果从牙齿里长出了武士。卡德摩斯朝武士们扔了一块石头,他们便互相厮打起来,最后只有5个人活了下来。“卡德摩斯的胜利”一词因此用来指损失过大的胜利。

从这则故事里还产生了另一个词组the dragon's teeth,指人做了一件本意是为了促进和平的事情(为了处置龙的牙齿将之埋进土里),结果却造成纠纷甚至战争。

参见Pyrrhic victory

Caesarean section 剖宫产

这是一种通过外科手术切开腹部和子宫壁取出婴儿的生产方法。这个词组让许多人认为尤利乌斯·凯撒(Julius Caesar)是通过剖宫产来到这个世界的。

还有一种理论认为Caesarean /s?'ze?r??n/ 一词来自拉丁语的caesus,是caedere的过去分词,意为切割。

Caesar salad 凯撒沙拉

凯撒沙拉是一种非常受欢迎的凉拌生菜沙拉,配上磨碎的帕玛干酪、油炸面包丁、洋葱以及橄榄油和柠檬汁。这种沙拉最早是由意大利人凯撒·卡狄尼(Caesar Cardini)于1924年发明的。卡狄尼在墨西哥提华纳开有一家餐馆,既是老板又兼厨师。餐馆的布局设计是将厨房放在餐厅的正中央,而前来的食客不少都是好莱坞的明星大腕。有一天晚上餐馆生意特别好,卡狄尼忽然发现准备的食料不够了。于是他灵机一动,将厨房里所有的主要食材都混合在一起,做成了这道现在闻名世界的菜,结果深受食客的喜爱。

Caesar's wife 不容置疑的人

Caesar's wife must be above suspicion这个句子的主语指的是尤里乌斯·凯撒的第二任妻子庞培娅(Pompeia)。公元前62年,古罗马开始流言四起,说庞培娅与当时臭名昭著的花花公子普布利乌斯·克劳狄乌斯(Publius Clodius)有染。凯撒表示他并不相信这些流言。虽然他最终还是同庞培娅离了婚,但在离婚时凯撒依然强调,他的妻子是不容置疑的。于是like Caesar's wife后来便指品行端正的人。

calamine 炉甘石

炉甘石是一种粉色的氧化锌和氧化铁粉末,用于润肤露中。calamine /'k?l?ma?n/ 一词是拉丁语cadmia的另一种拼法。而这个拉丁语词汇则源于古希腊传说中建立了底比斯城的卡德摩斯(Cadmus)。(关于卡德摩斯,参见Cadmean victory)

Callanetics 卡伦健肌操

这是一种非撞击式锻炼法的商标,通过对各个肌群进行独立的小幅精确位置重复运动,从而使身体得到调节。该运动法是由美国人卡伦·平克尼(Callan Pinckney,1939—2012)设计的,她的初衷是缓解自己背部和膝盖的疼痛。

Calvinism 加尔文主义

Calvinism /'k?lv?n?z?m/ 指的是法国神学家约翰·加尔文(John Calvin,1509—1564)的神学理论。加尔文最为人所知的是他的著作《基督教要义》(Institutes,1536年首次出版拉丁语版本)。

加尔文的理论受到普遍贬低,他自己也曾于1559年说过“从来没有人像我这样被诋毁和抨击”。加尔文的教义中最主要的主题是宿命论。不过他的教义和奥古斯丁的类似,所以加尔文本人在教学上非常注意和其他教派保持健康的关系,后来他的追随者们打破了这种平衡,才招来不满。

加尔文还试图对日内瓦城中居民的举止进行全面革新,将日内瓦变成人人生活朴素、遵守严格教律的模范社区。他颁布了一系列非常严格的法令,用来规范人们的着装和品行。这就衍生出了如今的Calvinist一词,例如:a strict Calvinist upbringing(在严格的加尔文主义家教下长大)。

calypso 西印度民歌

calypso /k?'l?ps??/ 指的是西印度的一种民歌,通常根据情况即兴创作,歌词一般带讽刺意味,节奏动感,最早是由从前在特立尼达种植园中劳作的奴隶们所唱。在希腊神话中,卡吕普索(Calypso)是一个海之女神,独居在奥杰吉厄岛(Ogygia)上。当奥德修斯(Odysseus)经过奥杰吉厄岛时,卡吕普索爱上了他,并告诉奥德修斯如果他愿意和她永远在一起,她就能使其长生不老。奥德修斯拒绝了。卡吕普索将奥德修斯在岛上关了数年,直到赫耳墨斯(Hermes)带着宙斯(Zeus)的命令前来干预,奥德修斯才得以释放。

camellia 茶花

这是一种观花灌木,其中最有名的品种要属山茶(Camellia japonica)。茶花的叶子色泽鲜亮且常青,花状似玫瑰,十分艳丽。camellia /k?'mi:lj?/ 一词来自摩拉维亚耶稣会的传教士乔治·卡米尔(George Josef Kamel,拉丁语名字为Camellus;1661—1706)。卡米尔住在菲律宾群岛的马尼拉,售卖自己种植的草药。他研究自己种植的草药,并将论文发表在《皇家学会哲学会刊》(Philosophical Transactions of the Royal Society)上。他是第一个描述了茶花这种植物的人,并且有说法认为是他将茶花引入了欧洲。瑞典植物学家林奈在《皇家学会哲学会刊》上读到了卡米尔的描述,后来将这种植物以他的名字命名。

cant 言不由衷的说辞

cant表示虚情假意的言谈,由动词to cant(如乞丐般哀诉)衍生而来,若要追根溯源,它则来自拉丁语中的cantare(唱歌或诵经)。不过,这个词现在的词义以及它能流传开来可能要归功于苏格兰人安德鲁·坎特(Andrew Cant,1590—1663)。坎特是阿伯丁(Aberdeen)的一位长老会牧师,据说他在讲坛上布道的时候因为口音太重,除了一些经常来听他布道的会众外,没人能听懂他在说什么。坎特和他的弟弟亚历山大·坎特都是非常狂热的苏格兰长老会誓约支持者,所以虽然cant这个词来自拉丁语,坎特兄弟的事迹也许对传播这个词产生了不小的影响。

cardigan 开襟羊毛衫

这种胸前使用纽扣的针织开襟夹克或毛线衫是以英国骑兵军官卡迪根伯爵七世詹姆斯·布鲁德内尔(James Thomas Brudenell,7th Earl of Cardigan;1797—1868)的名字命名的。英国士兵在克里米亚半岛的严寒中第一次穿着了这种衣服。

克里米亚战争中最著名的一场战役正是卡迪根伯爵带领轻骑兵在一个叫巴拉克拉法(Balaclava)的村庄附近攻打的。(有趣的是,balaclava〔巴拉克拉法帽〕正是源自这个村庄。)

参见Raglan

Carnot engine; Carnot cycle 卡诺发动机;卡诺循环

卡诺发动机是理想状态下完美的发动机,即能将所有能源完全充分利用的发动机。法国物理学家和军事工程师尼古拉斯·卡诺(Nicolas Léonard Sadi Carnot,1796—1832)于1824年首次描述了这种发动机的概念,因此以其名字命名。

卡诺的另一项研究是卡诺循环,指在可逆热机中,气体的物理状态的一系列变化。卡诺循环是热力学第二定律的基础。

carpaccio 生肉片;生鱼片

carpaccio /kɑ:'pɑ:t????/ 是意大利菜中的一道开胃菜,将生肉或生鱼片切成薄片再淋上酱汁。这道菜的名字来自意大利画家维托·卡巴乔(Vittore Carpaccio,约1455—1522),因为他擅长使用鲜艳的红色,让人联想起生肉。

Casanova 卡萨诺瓦式的人物

乔瓦尼·卡萨诺瓦(Giovanni Jacopo Casanova,1725—1798)是意大利探险家,他的名字现在用来指肆无忌惮的滥情男子。卡萨诺瓦出生于威尼斯,其父亲是一个演员。16岁时卡萨诺瓦就因为行为不端,被神学院开除。他后来在欧洲多个城市生活,当过牧师、外交人员、赌徒、小提琴手等。他和富有的贵族们混在一起,风流韵事不断。最后卡萨诺瓦终于在波希米亚安顿下来,为一位贵族管理图书,并在那里写下了他长达12卷的回忆录。其回忆录在他死后于1826至1838年间出版。

Cassandra 卡珊德拉

Cassandra /k?'s?ndr?/ 是一个能预言人们的不幸,却不为人所信的人。在希腊神话中,卡珊德拉是特洛伊国王普里阿摩斯(Pri-am)的女儿,天生具有预言未来的能力。因为她拒绝了阿波罗的追求,阿波罗让她的预言永远不被人相信。

Castor and Pollux 卡斯托耳与波吕克斯

这个词组用来指两个对彼此忠诚的朋友。卡斯托耳与波吕克斯是希腊神话中的一对兄弟,合称狄俄斯库里兄弟(Dioscuri)。其中波吕克斯是一个神,是宙斯和斯巴达王后莉达(Leda)的儿子,而卡斯托耳是凡人,是莉达和斯巴达国王廷达瑞俄斯(Tyndareus)的儿子。卡斯托耳死后,波吕克斯恳求宙斯让自己也死去,好和兄弟团聚。宙斯同意了他的请求。

有两颗星星以这兄弟俩的名字来命名。双子星座中最亮的一颗星叫做波吕克斯,其次的一颗叫做卡斯托耳。

Catherine wheel 凯瑟琳车轮式烟火

这是一种边燃烧边旋转的烟火,其名字来自一位公主,即亚历山大的圣凯瑟琳(St Catherine of Alexandria)。由于信仰基督教,她被当时的异教徒皇帝折磨杀害。据说公元307年,皇帝下令把她绑在一个周围带尖锥的轮子上然后砸死,但是据说在行刑时轮子奇迹般地断裂了,凯瑟琳本人并无大碍。之后她被斩首。据说天使们将她的尸体送往西奈山,公元800年,她的遗骸被发现。人们在发现圣凯瑟琳遗骸的地方建起了一座修道院,来纪念她的安息之地。1969年,罗马天主教会不再承认圣凯瑟琳为圣人,因为这个人物的真实性颇有争议。圣凯瑟琳的标志是一个周围带尖锥的轮子。

除了烟火之外,Catherine wheel还指一种圆形的窗户,有从中心向外辐射的轮辐,而杂技中横翻筋斗的动作也来自这个词,一般人们将之称为cartwheel。

cattleya 洋兰

洋兰是来自热带美洲的一种观花植物,兜状花朵色彩艳丽。cattleya /'k?tl??/ 以英国植物学家和园艺资助人威廉·卡特利(William Cattley,卒于1832年)的名字命名。

Celsius 摄氏温标

摄氏温标以水的冰点作为0度,沸点作为100度。这种温标由瑞典天文学家和科学家安德斯·摄尔西乌斯(Anders Celsius,1701—1744)于1742年设计,因此以他的名字命名。摄氏温标将水的冰点和沸点之间的温度分成100份,较之前的华氏温标更简单。

最开始的摄氏温标,0度为水的沸点,100度为冰点,后来才颠倒了过来。

摄氏温标从前被叫做centigrade,但为了避免和该词另外一个意思“百分度”相混淆,1948年起摄氏温标正式更名为Celsius,不过在无需讲究科学准确性的场合,人们依然会使用centigrade。

cereal 麦片

很多人不知道,其实麦片这个词来自罗马神话中一位女神的名字。cereal一词原先是形容词,指可食用的谷物。该词来自拉丁语中的cerealis(与种植谷物相关的),而这个拉丁词源自罗马神话中农业和谷物女神刻瑞斯(Ceres)。

Chagas' disease 恰加斯病,南美洲锥虫病

这种病发生在美洲的中部和南部,是由于吸食鲜血的昆虫携带的寄生虫引起的,症状有发热、水肿和出现心脏疾病。该病由巴西医师卡洛斯·恰加斯(Carlos Ribeiro Justiniano Chagas,1879—1934)首次描述,并以其名字命名。

chaptalize 给……增加糖分

chaptalize /'t??pt?la?z/ 指的是在葡萄的发酵过程中或在葡萄汁中额外多加入糖分,以此提高葡萄酒的酒精含量。这道工序是法国化学家、实业家和政治家让-安东尼·沙普塔尔(Jean-Antoine Chaptal,1756—1832)发明的,因此得名。沙普塔尔是蒙彼利埃大学的化学教授,在法国大革命中,他积极参与制作火药。后来沙普塔尔在拿破仑一世手下担任内政部长(1801—1809)和商业制造部负责人(1815)。沙普塔尔善于将化学原理运用到工业生产中,制作葡萄酒就是一个例子。

Charles's law 查理定律

查理定律的内容是,气体在压力不变的情况下,温度每升高1摄氏度,其体积就增加其在0摄氏度下体积的1/273。该定律是以法国科学家雅克·查理(Jacques Alexandre César Charles,1746—1823)的名字命名的。

除了这条定律外,查理还因发明氢气球而闻名于世。

参见Gay-Lussac's law

charlotte 水果奶油布丁

这是一种以水果(通常是苹果)为主材料,用面包或者海绵蛋糕做出夹层的烘焙式甜点。据说这种看上去十分奢华的糕点是由法国厨师马克-安东尼·卡莱姆(Marc-Antoine Carême,1784—1833)发明的,他将之献给了乔治四世唯一的女儿夏洛特公主(Princess Charlotte,1796—1817)。

在为俄国沙皇亚历山大一世效力期间,卡莱姆还发明了一种甜点,将生奶油和蛋奶打在一起,灌在拼成皇冠形状的手指饼干里,叫做俄式奶油布丁(charlotte russe,russe是法语中俄国的意思)。

chateaubriand 夏多布里昂牛排

chateaubriand /?ɑ:t??bri:??/ 是一种大且厚的无骨牛排,其名字来自于法国作家和政客弗朗索-勒内·德·夏多布里昂(Fran?ois-René Vicomte de Chateaubriand,1768—1848)。夏多布里昂曾效力于法国的保皇党军队,1783至1800年因被流放而居住在英国。回到法国后,他撰写了《基督教真谛》(Le Génie du Christianisme,1802)一书,从而名声大噪,被认为是法国浪漫主义早期的代表人物。他在路易十八手下担任法国驻伦敦大使。

这一款牛排很可能是夏多布里昂在伦敦大使馆内的厨师发明的,并以大使的名字命名。

chauvinism 沙文主义

chauvinism /???v?n?z?m/ 一词指的是极端的盲目爱国主义,该词来自法国士兵罗什福尔的尼古拉·沙文(Nicolas Chauvin of Rochefort)的名字。

沙文曾服役于拿破仑的军队中,并多次负伤。他的战友们都嘲笑他狂热的献身精神。即使在沙文得到了一块奖章、一柄纪念军刀和一年200法郎微薄的养老金被要求退役之后,他的爱国热情依然不减。

剧作家夏尔·科尼亚尔(Charles Cogniard)和让·科尼亚尔(Jean Cogniard)的喜剧《三色帽徽》(La Cocarde Tricolore,1831)让沙文这个名字为大家所知。后来这个人物又出现在法国的其他戏剧作品中,变得家喻户晓。

“沙文主义”这个词后来传到英语中,用来形容狂热的爱国主义。近年来,该词的词义渐渐拓宽,表示对某个团体或事业优越性的盲目相信。

Chesterfield 坐卧两用长沙发;软领长大衣

Chesterfield一词可以指两种不同的东西,一种是有软垫(通常为皮质)的沙发椅,椅子的扶手直立,与靠背一样高;还有一种是扣子不外露、丝绒领的男式大衣。这两种物品的名字都源自一位19世纪的切斯特菲尔德伯爵(Earl of Chesterfield),不过具体是哪一位就不得而知了。

Chippendale 奇彭代尔家具式样

奇彭代尔式家具以优美的外廓和华丽的装饰为特点,是一种英国式的家具风格。它最早指的是英国家具制造商和设计师托马斯·奇彭代尔(Thomas Chippendale,1718—1779)的作品风格。

Christian 基督徒

Christian这个词第一次出现在《新约》中:

And the disciples were called Christians first in Antioch. (Acts 11:26)

门徒称为基督徒是从安提阿起首。(使徒行传11:26)

在后文中还出现过两次,并在古罗马历史学家塔西佗(Tacitus)的著作中也有提及。因此可以推测,到了《新约》所发生的时间,基督徒这个词作为耶稣基督追随者的名称已经被广泛接受。

Christ这个词本身来自希腊语christos,意思是“救世主”,是对希伯来语中Mashsah一词的翻译。Christ一词还衍生出了许多其他词汇,比如christen(为……洗礼取名)、Christianity(基督教)和Christendom(基督教世界)等。而Christmas(圣诞节)衍生自古英语中的Cristes maesse(基督的弥撒)。

Christopher Columbus 克里斯托弗·哥伦布

哥伦布的名字可以用来表达异常惊讶的情绪。例如:

Christopher Columbus! What on earth are you doing here? I thought you were still in Germany!

天哪!你怎么在这里?我以为你还在德国呐!

哥伦布是意大利航海家和探险家(1451—1506)。1942年10月12日哥伦布来到了由他命名的圣萨尔瓦多岛(San Salvador)。

哥伦比亚共和国以及美国的诸多城市也是以哥伦布的名字命名的。

Chubb lock 丘伯保险锁

这是一种获得专利的锁具品牌。这种锁带有一种装置,能让门闩固定不动,外人便无法撬开。该锁具是由英国锁匠查尔斯·丘伯(Charles Chubb,1772—1846)发明的,并以其名字命名。1832年,丘伯曾经向当地一名锁匠兼撬锁人托马斯·哈特发出挑战,如果他能成功撬开自己的丘伯保险锁,就能赢得100英镑和政府的特赦。哈特在努力了3个月后宣布承认失败。

churrigueresque 具有西班牙巴洛克建筑风格的

churrigueresque /?t???r?g?'resk/ 描述的是17世纪末期和18世纪早期西班牙式的巴洛克建筑风格,装饰极其注重细节。这种建筑风格得名自西班牙建筑师和雕刻家何塞·卓里格拉(José Churriguera,1650—1725)。

cicerone 导游

cicerone /?t??t??'r??n?/ 这个词来自古罗马演说家和政客马尔库斯·西塞罗(Marcus Tullius Cicero,公元前106—前43)。将他的名字和导游联系在一起,是因为人们希望导游和西塞罗一样有口才且富有学识。换句话说,导游的任务就是将每个好玩的地方像西塞罗做演讲一样介绍给游客。

cinchona 金鸡纳树

该属植物产于南美洲,包括40余个品种的树木和灌木。其中最重要的一个品种便是黄金鸡纳(calisaya),其树皮是治疗疟疾的特效药。

cinchona /s??'k??n?/ 的名字来自西班牙驻秘鲁总督夫人安娜·金冲伯爵夫人(Countess Ana de Chinchón,1576—1641)。1638年,伯爵夫人染上了一种热带疾病,来自欧洲的医生们全都一筹莫展。最终,一种秘鲁当地特有的树的树皮治好了伯爵夫人的病,这种树皮被送回西班牙后,人们将之称作秘鲁树皮或伯爵夫人树皮。如今金鸡纳树的名字是由林奈起的,不过他一定在无意中误拼了伯爵夫人的名字,将Chinchona写成了如今的Cinchona。

Cinderella 灰姑娘

将某人或事形容为灰姑娘,指其本应受到重视,但现在却毫无理由地被埋没。例如:

For too long distribution has been the Cinderella of the publishing industry.

长久以来发行都是出版产业里被忽视的一环,这种情况不应该再继续下去了。

这个用法出自童话故事《灰姑娘》(Cinderella)中的女主角,她受到继母和继母的两个女儿的虐待,最终在神仙教母的帮助下与王子结婚。

clarence 克拉伦斯马车

这是一种封闭式四轮马车,能载四位乘客,车夫的位置在车厢外面。这种马车以克拉伦斯公爵(Duke of Clarence,即后来的威廉四世;1765—1837)的名字命名。

参见silly-billy

Claude Lorrain glass 克劳德·洛兰镜

Claude Lorrain glass是一种小型的黑色或彩色凸面镜,供画家通过反射将风景缩小并削弱色彩,来研究其宏观的色调。据说法国画家克劳德·热莱(Claude Gellée,因生于法国洛兰而被称为克劳德·洛兰;1600—1682)曾经使用这种镜子。从12岁起,克劳德就在一位名叫阿戈斯蒂诺·塔西(Agostino Tassi)的罗马画家家里当烘焙糕点师,后来又成了他工作室的助手。成年后,他在意大利过了大半辈子,经常画那不勒斯海湾美丽的海岸线。

clementine 克莱门氏小柑橘

这是一种小型的柑橘类水果,果肉味甜,基本无籽,外皮易剥。人们相信这种水果是以阿尔及利亚的法国传教士克莱门神父(Père Clément)的名字命名的。大约在1900年,克莱门神父首次将蜜橘和塞维利亚柑橘杂交得到了这种柑橘。

clerihew 克莱里休诗体

clerihew /'kler?hju:/ 是一种风趣的四行诗,两两押韵,一般以人物传记为内容。这种诗体由英国作家埃德蒙·克莱里休·宾利(Edmund Clerihew Bentley,1875—1956)发明。

宾利还是学生时就写了第一首克莱里休诗:

Sir Humphry Davy

Abominated gravy.

He lived in the odium

Of having discovered sodium.

1905年,宾利以埃德蒙·克莱里休的名义出版了他的第一部克莱里休诗集。他也因新闻写作和侦探小说《特伦特的最后一个案子》(Trent's Last Case,1913)而扬名,但最广为人知的还是他的克莱里休诗,其中最出名的要属下面这首:

Sir Christopher Wren

Said, ‘I am going to dine with some men.

If anybody calls

Say I am designing St Paul's.’

clever Dick 自认高明的人

参见smart alec

Cocker 科克

参见according to Cocker

Colles' fracture 柯勒斯氏骨折

柯勒斯氏骨折指手腕上方的桡骨下端骨折,造成手向后向外错位,这种骨折有时会造成不可恢复的畸形。柯勒斯氏骨折多在绝经后妇女身上发生,许多情况下由骨质疏松引起。柯勒斯氏骨折由爱尔兰外科医生亚布拉罕·柯勒斯(Abraham Colles,1773—1843)于1814年首次描述,并以其名字命名。

Colt 柯尔特手枪

柯尔特是一种有旋转弹匣的手枪,单一枪管,每一个旋转的后膛可装6颗子弹。该手枪以其发明人美国工程师萨缪尔·柯尔特(Samuel Colt,1814—1862)的名字命名。柯尔特出生在美国康涅狄格州,16岁时离家出海。在船上他用木头雕刻出了这种手枪的模型。回到家后,他创办了一家军火厂,1835年为自己的发明申请了专利。柯尔特手枪在墨西哥战争(1846—1848)中的使用受人瞩目,1854年为英国皇家海军采用。直到1945年,美国的陆军和海军还一直使用一种改良版的0.45口径柯尔特手枪。

Comstockery 对伤风败俗文艺作品的严格查禁

Comstockery /'k?mst?k?r?/ 来自美国道德改革者安东尼·康斯托克(Anthony Comstock,1844—1915),指对文艺作品中有伤风化的内容严格的审查制度。

康斯托克一生都致力于压制戏剧和书籍中出现他认为有伤风化的内容。他建立了多个道德约束机构,其中就包括1873年成立的纽约控制道德败坏协会(the New York Society for the Suppression of Vice)。同年他还使美国国会通过了所谓的《康斯托克法》,禁止会引起争议的书籍和杂志通过邮局寄送。据说他一共逮捕了3000人,销毁了50吨他认为不宜流通的书籍。康斯托克强烈抗议乔治·萧伯纳的戏剧《华伦夫人的职业》,而萧伯纳则于1905年创造了Comstockery这个词,用来描述极端的道德审查。

Confucianism 儒家思想

儒家思想是中国哲学家孔子(公元前551—前479)的伦理体系。

Confucius, he say …(子曰……)是一种幽默的表达,表示说话人即将说出一句格言或是自认为很绝妙的话。

Corbett 科比特山

最初,Corbett指的是苏格兰境内所有219座高度在2500—2999英尺,在任何一面都与其他山峰相距500英尺以上的独立山峰。不过现在这个词的含义已经扩展到整个大不列颠群岛内符合上述数据的山峰。J.科比特(J Rooke Corbett)第一个整理出了苏格兰境内所有这些山峰的名单,但这份名录直到其死后才得以出版。科比特不但亲自登上了所有的科比特山,他还是世界上第四个征服所有“芒罗山”的人。

参见Munro

cordoba 科多巴

cordoba /k?:d?b?/ 是尼加拉瓜的基本货币单位。该词来自西班牙士兵和探险家弗朗西斯科·德·科多巴(Francisco Fernandez de Córdoba,约1475—1526)的名字。1522年,是科多巴为西班牙占有了尼加拉瓜。

Couéism 心理暗示法

Couéism /ku:e??z?m/ 来自法国心理学家和化学家埃米尔·库埃(Emil Coué,1857—1926)的名字,他在治疗病人时主张让病人进行“我每天在各个方面都变得更好”的自我心理暗示。

库埃1910年在法国南锡开办了一家诊所,用他自己的心理疗法帮助病人。他认为通过自我暗示,导致疾病的一些想法会被驱除出意念的领域。

coulomb 库仑

coulomb /'ku:l?m/ 是电荷的基本公制单位,是为了纪念法国物理学家查尔斯·德·库仑(Charles Augustin de Coulomb,1736—1806)而命名的。

库仑原来是法军的一名工程师,由于健康状况不得不退伍,之后他将兴趣转向了电和磁。库仑最为人所知的发明是测量两个带电粒子间的作用力的扭秤,以及如今人们所称的库仑定律(Coubomb's law)。

Cox's orange pippin 橘苹

这是一种在英国非常受欢迎的苹果,宜生食,其皮绿里透红,味道强烈。这种苹果是由英国一名业余果农理查德·考克斯(Richard Cox,约1776—1845)于1825年首次种植的。

Creutzfeldt-Jakob disease 克罗伊茨费尔特-雅各布病

这种病简称为CJD,是一种罕见、致命的海绵状病毒性脑病。人们认为这种病是一种叫做朊病毒的异常蛋白造成的,它会造成提前衰老及肌肉协调性丧失。这种病是以汉斯·克罗伊茨费尔特(Hans Gerhard Creutzfeldt,1885—1964)和阿尔方斯·雅各布(Alfons Maria Jakob,1884—1931)两位德国精神病医师的名字命名的。两人分别在1920年和1921年独立描述了这种病。

在20世纪80年代后期出现了一种新型CJD,是原来病毒的变种,被认为和疯牛病有关。人们担心在英国出现的新型CJD变种与人食用了受感染的牛肉有关。

Crockford 英国圣公会圣职者名册

英国圣公会圣职者名册的全称是Crockford's Clerical Directory,1860年首次出版,其名字来自约翰·克罗克福特(John Crockford,1823—1865)。克罗克福特是该名册首位出版人、高级律师爱德华·考克斯(Edward Cox)的下属。考克斯应该是碍于自己的律师身份才以克罗克福特的名字命名了这本名册。

Croesus 克罗伊斯王

克罗伊斯是小亚细亚的吕底亚国(Lydia)的最后一任国王,在位时间为公元前560年到公元前546年。在经历一系列南征北战后,克里萨斯变得非常富有。古希腊人认为他是世界上最有钱的人,因此现代用法中as rich as Croesus(和克罗伊斯一样富有)表示某人非常有钱。

据说雅典的政治家梭伦(Solon)曾经告诉克罗伊斯,不论一个人多么富有,只有当他离开人世的时候才能真正得到快乐。后来居鲁士大帝(Cyrus the Great)击败了克罗伊斯,据说就在克罗伊斯即将被烧死时,他大声喊出了梭伦的话。居鲁士下令停止行刑,命令他解释这句话是什么意思。在听克罗伊斯说完后,居鲁士非常感动,他将对克罗伊斯的刑罚改为缓刑,并成了他的朋友。

Crohn's disease 克罗恩氏症

这是一种慢性的节段性肠炎,会导致腹泻、腹痛、食欲不振等,造成人的体重下降。该种病症是由美国病理学家布里尔·克罗恩(Burrill Bernard Crohn,1884—1983)于1932年首次确认的,故以其名字命名。

Cruft's 克鲁夫犬秀

克鲁夫犬秀一年一度在英国举办。查尔斯·克鲁夫(Charles Cruft,1852—1938)是英国养犬人,也是一个表演者。他于1886年举办了第一场犬秀。这场犬秀以他的名字命名。

Cuisenaire rods 奎茨奈色棒

Cuisenaire /?kw?z?'ne?(r)/ 是一种帮助儿童学习算术的工具的品牌。一套色棒有不同长度和颜色,每根都代表不同的数字。这种色棒以比利时教育家埃米尔-乔治·奎茨奈(Emil-Georges Cuisenaire,约1891—1976)的名字命名。

Cupid 丘比特

to play Cupid这一表达的意思是充当红娘。丘比特是罗马神话中的爱神,相当于古希腊神话中的厄洛斯(Eros)。丘比特的形象通常为一个长着翅膀、赤身裸体的小男孩,手上拿着弓和箭。

Cupid's bow一词指上唇的双弧形线条,如同古典绘画中丘比特所持弓的形状。

curie 居里

居里是放射性活度的单位,现在已经由贝克勒尔(becquerel)代替。该单位以法国物理学家和化学家玛丽·居里(Marie Curie,1867—1934)的名字命名。1居里等于3.7×1010贝克勒尔。

参见becquerel

Curzon line 寇松线

Curzon line是波兰和前苏联边境的标志线,于1945年在雅尔塔会议上划定。寇松线的名字来自英国政客凯德莱斯顿的寇松侯爵乔治·纳撒尼尔(George Nathaniel, 1st Marquis Curzon of Kedleston,1859—1925)。寇松在英国政府内担任过多个职务,包括印度总督(1899—1905)、掌玺大臣(1915—1916)和外交大臣(1919—1924)。

确立寇松线的计划在俄波战争(1919—1920)期间就已提出,寇松勋爵建议侵犯俄国的波兰在两国达成和平协议前先退到该线后面。

Cushing's disease 库欣氏病

库欣氏病是由于某种甾体激素(例如皮质醇)分泌过多而引起的疾病。症状包括肥胖、肌无力和高血压等。美国神经外科医生哈维·库欣(Harvey Williams Cushing, 1869—1939)首次确认并描述了这种病,因此以其名字命名。

Custer's last stand 卡斯特的最后战役

这个词组用来形容经过了极大的努力最后仍然一败涂地。词组中提到的乔治·卡斯特(George Armstrong Custer,1839—1876)是美国骑兵将军。卡斯特在美国内战期间表现优异,后来又率领美国第七骑兵团与印第安人素族部落战斗。卡斯特及其部下在蒙大拿州的小大角(Little Bighorn)与印第安人的战役(1876年6月)中全军覆没,这一役被称为“卡斯特的最后战役”。

Cyrillic 斯拉夫语字母

Cyrillic /s?'r?l?k/ 是书写俄语和保加利亚语等斯拉夫语言时使用的字母。人们普遍认为,字母表是由两个希腊兄弟圣西里尔(St Cyril,因此该语言叫Cyrillic;826—869)和圣默多狄(St Methodius,约815—885)在将《圣经》和祷告文翻译成斯拉夫语的过程中创造的。斯拉夫语字母由希腊字母衍生而来,希腊语中所没有的发音则用希伯来字母补充。

czar 俄国沙皇

参见tsar

同类推荐
  • 有一种幸福叫守候

    有一种幸福叫守候

    在原汁原味的英文中,每天进步一点点。
  • CatholicchurchinChina

    CatholicchurchinChina

    CatholicismisforeigntoChina.Therearemanydifferentopin-ionsonwhenCatholicismwasfirstintroducedintoChinaintheworldofacademia.
  • 从零开始学俄语.这本就够

    从零开始学俄语.这本就够

    本书针对没有俄语基础的人士写作,而这类人群却有着最强烈的学习需求。或为求职、或为留学。这是“零起点学外语”书系的一本,内容由浅入深,非常适宜初学者阅读。全书分为俄语基础入门、日常生活会话、校园会话、职场对话、应急俄语口语,内容简单实用,旅游、生活、留学一本就够!
  • 八月之光

    八月之光

    女主人公丽娜·格罗夫,一个即将临盆的姑娘千里寻夫抵达杰佛生镇(福克纳以家乡密西西比州拉菲叶县为原型虚构的小镇),老父病故,丽娜唯一的亲人哥嫂一家也因其尴尬处境将她拒之门外;而丽娜费尽周折所要寻找的卢卡斯?伯奇不过是个无足轻重的骗子,他正极力躲避姑娘的追寻。小说的另一线索是作为白人居住在杰佛生镇的乔?克里斯默斯因奸杀白人老处女乔安娜·伯顿,他身上所具有的黑人血统已逐渐败露,终于惨遭屠戮。
  • 涡堤孩(双语译林)

    涡堤孩(双语译林)

    《涡堤孩》是德国作家莫特·福凯创作的经典童话Undine,又名《水妖记》,它被认为是德国后期浪漫主义文学的代表作。童话讲述了生来没有灵魂的水之精灵涡堤孩与骑士之间的凄美爱情故事。痴恋于骑士的涡堤孩为爱情宁愿舍弃不老容颜与永恒的生命,与骑士结成婚姻,然而却遭遇骑士爱情的背叛,最后化为泉水环绕爱人坟边。《涡堤孩》插图由19世纪末英国出版黄金时代著名的插画大师亚瑟·拉克姆于1909年绘制,他的作品风格奇异瑰丽,创造的形象分外鲜明:老树虬曲苍劲,矮人阴险恶毒,妖灵妩媚妖娆,将文字中的奇幻氛围展现得淋漓尽致。
热门推荐
  • 绝世傻王妃

    绝世傻王妃

    她是世界异人组织最后一名成员,不幸遇难身亡,穿越到一个已死去的小乞丐身上。凭着当面笑呵呵,背后摸家伙的原则,一年之内,不仅脱贫致富,还占山为王,雄霸“一方”。可是,居然有人比她更阴险,把她暗算事小,还把她抢进了宁王府。什么?她是他们的傻王妃?还上天入地都别想逃?靠!也不看看她是谁,惹了她还想让她逃?简直是天大的笑话!若不把这富丽堂皇的王府变成她的贼窝,岂不是太对不起这些鸟人的“垂怜”?片段一:“明妃娘娘,那个傻子把王府到处都布满了老鼠夹子,伤了好多人,还把几个姨娘都伤了,现在府里的人连门槛都不敢跨。”“一个傻子而已,能闹得起多大事?多找几个人把老鼠夹子收了就是。”“可是…可是…”“可是什么?没用的东西,收几个老鼠夹子还怕成这样,以后这日子还长着,难道你们都…啊…是什么东西夹着了我的脚…天杀的,是个老鼠夹,痛死我了…”片段二:“过来,乖,快叫我夫子。”谦谦君子满带爱心地招手。少女歪着头,含着手指,一脸傻笑地学着谦谦君子的语气勾勾手指,“过来,乖,快叫我夫子。”谦谦君子耐着性子,“叫我夫子。”少女有模学样,“叫我夫子。”谦谦君子脸一黑,“我是夫子。”少女仍傻:“我是夫子。”谦谦君子觉得应该换一种方式:“你是夫子。”少女拍手大笑,“听到没有,他说我是夫子,现在大家都得听我的,下学啰…”谦谦君子一把捂住她的嘴,叹了口气,“好吧,别闹了,你不是夫子,我也不是夫子。”少女色眯眯地盯着他,嘴里流着口水,“你不是夫子,我也不是夫子,那你是谁?”谦谦君子盯着从指缝里溢出来的口水直皱眉,语气变得阴阴沉沉,“我是谁?把夫字变一个字就知道我是谁。”少女一拍脑袋,“啊,把夫子变一个字就是夫君,哈哈,原来你是我夫君…”谦谦君子终于忍无可忍,一巴掌就拍了下去,恶狠狠道:“夫子变一个字是老子,老子的地盘老子作主,你这死丫头山大
  • 冲呀王予初

    冲呀王予初

    有时候人生的选择是命中注定,遇见你也是命中注定!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 奉婚难耐:文物修复师闯星际

    奉婚难耐:文物修复师闯星际

    【每日一更】一场浩劫,醒来已是千年之后,文物系统在手,随我振兴遗失的文明,你知道三生三世在星际出现后,那帮人都是什么反应吗?你知道一个五音不全的人怎样逆袭成为歌坛神邸的吗?你知道一个女人,怎么驾驶机甲,大杀四方的吗?在陌生的世界,兵哥哥,情哥哥们从天而降,恨不得时刻把她捧在手心,天!“大哥,别啊!我错了,我一定乖乖喝牛奶早餐…”她热爱着文物,即使文明流失,只要信仰还在,记忆还在,文物总会重现人间。缘何起得早,妻与他人眠。欢迎入坑!
  • 史上最强修罗

    史上最强修罗

    主角修罗问天,天赋异禀,超世绝伦,追求解梦之旅。三岁天之炎血溶洞修炼,后闯十二古屋巧救战神遗族,梦镜渐渐解开,冥界来犯鬼族宣战,天下大乱,群雄相助,一人顶千人。史上最强修罗,热血,古风,无敌跟随问天一起强大起来吧!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 快穿之极品大丫鬟

    快穿之极品大丫鬟

    东方星球尊贵的女王,一不小心穿越并且重生,倒霉悲催地成为被废东晋临王身边的小丫鬟,活生生演绎一出扮猪吃老虎的人生传奇。
  • 夏日朝阳

    夏日朝阳

    苏景阳站在大会议室的玻璃门后,看着对面办公室的小人精儿正叉着腰,昂着下巴,势汹汹的教训人,禁不住轻轻一笑。“hey,夏天,我回来了。”这是一个都市小白领,甜蜜温馨搞笑擒爱故事!
  • 碎红

    碎红

    这是一个简单的故事,这是一个父亲保护女儿的故事,这更是一个关于救赎的故事。在丧尸遍地,人人危机的世界里,有这样的一座小楼。没有刀光剑影,没有枪林弹雨,有的只是冷风中的一缕温情,黑暗中的一抹光明。心中的坚定不是用枪来铸就,“逆”的态度从心中出发,这是我的答案。
  • 当我被大佬一见钟情后

    当我被大佬一见钟情后

    (本书又名前男友他有宠又撩|甜宠文|双学霸|双向暗恋|久别重逢|高智商女主)很多年后。宁城最具盛名和影响力的主治医生段烨,在接受采访时被问到怎么看待一见钟情这个问题,段烨眉头一皱,说:“怎么会,不可能,没意义。”九个字表达了自己的见解。结果想起了自己当年遇见某只小白兔时,呼吸一滞,心跳不停。兄弟:呵呵,真香现场。记者又问,喜欢了多年的人,要是突然主动送上门来怎么办?段烨表示:“享受她的甜,拿走她的心,拐走她的人,然后给她……我的生命和我的心。”兄弟:呵呵,衣冠禽兽。从校服到婚纱,段烨的剧本里,从来只有一个女主角,那就是苏冷晚。救死扶伤是他的梦想,但她是他全部的人生。若我爱你,命给你,整个世界都给你。(1v1高甜,入坑有保障。)