破晓的光,总是比烟火绚丽,我的精神粮库在遇到戏剧之前,略显黯淡,遇到戏剧之后,恍若破晓。
戏剧可谓是包罗万象,人类的艺术都能被囊括其中,演艺(剧院里演出的演员),音乐(音乐剧歌剧),文学(戏剧剧本),美术设计(布景绘画)……,都能从戏剧的海洋里找到。
昨晚看一个公众号说,今早的破晓会是几年来最美的,使我今晨早起,站于阳台窗前,静静等待。等待时,思绪被拉到了我初中时期,那是我第一次和那位英国文学史上最杰出的戏剧家,他笔下的文字相遇。
“呐,我问你,你为什么英语课从打瞌睡变得目光炯炯的对着黑板啊?”这个带点粗暴的语气问我问题的是我同桌,我当时不知为何,不太愿意说出自己喜欢那位戏剧家的事实,“呐,我是因为有了喜欢的人啊,那个人的作品是英语的啊。”我也粗暴的回应道。“喜欢谁啊?”“不告诉你。”“出名吗?”“很出名的。”“出名的话应该会有译本的吧,你不用学好英语也可以看懂意思吧。”“但我并不只是想看懂意思,我想看原本,并且也想试试翻译他笔下的文字啊,想翻译成自己的版本啊。”
当时的对话还挺不知羞耻的,现在想想已经有了朱生豪这样了解他的名家翻译的版本,世界上任何版本都已经毫无意义,可以销声匿迹了。
从我读到教科书上的《威尼斯商人》节选起,这位欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家,当时人文主义文学的集大成者,以及全世界最卓越的文学家就如同破晓的光侵入了我渴求文字美的心房。
而后,到了初中毕业那天,同桌看着我送给她的毕业礼物,一本那位戏剧家写的书《皆大欢喜》,听着我和她说的毕业赠言,“呐,愿我们的结局如这本书名一般,皆大欢喜。”她似乎已经明白了,问我,“原来,你那时候说的,喜欢的人是莎士比亚?”“你,你怎么知道。”“呐,其实从你连午休都在看他的作品的时候,我就知道了,现在你送我的毕业礼物还是他的书,我就更知道了,刚刚问你,只是因为要最后确定一下罢了。”“呐,我确实喜欢的就是他,威廉丶莎士比亚。”在这时,我想到了莎翁的一句文字,“爱比杀人重罪更难隐藏”,果然,真的是这样。
而后,思绪转到了大学的一次课堂,讲到莎翁的时候,我是何等欢喜雀跃,向老师申请莎士比亚的专题演讲资格,连夜就做了十九页的演示文稿,写了整整六页的演讲词。
演讲当天,在演讲台上,我甜蜜的诉说着他的爱情故事,“在肖特利村的这个小屋中,曾住着一位耕农的女儿,她叫安妮丶哈瑟维,也许就在这个农舍中,她和莎翁交换了信物,也许在这片屋檐下,他们悄悄说着情话,还说不定,也许他是为了她才开始写诗的,也许在年少的春季中,他获得了戏剧《皆大欢喜》中《绿荫下》一诗的灵感,在他诗句中,我们能听到,最纯真最绝妙的爱之回声……”
也带着悲痛的诉说着他的人生苦闷,“在他事业如日中天的时候,他的人生悲剧还是悄然而至了,1596年,他的双胞胎儿子之一哈姆内特去世,年仅11岁,他的死给莎士比亚带来了沉痛的打击,也许和很多艺术家一样,莎士比亚将这种悲痛带到了他的作品中,他丧子后的几年,涌现出了多部英语剧作史上,空前绝后的巨作,作品风格变化翻天覆地,从喜剧转为悲剧,忧郁症和中毒使得他的性格,愈加阴郁,他的灵魂中交织着讽刺,内省和滴血般的心痛,他晚年期间创作的戏剧中,充满了人性的弱点……”
就这样,接连不断的说了二十多分钟,差点就超时。
专题演讲当日是4月23日,晚上,我还为这个莎翁的纪念日,也是世界图书日发起了纪念活动。
那次纪念活动所做的事以及感想,如下:
1、首先,先是通过语音方式朗诵莎士比亚的经典台词诗篇,参加活动的朋友们声音都好好听,读出来也很有情感,一个个朗诵高手啊,听到有人能朗诵莎翁的作品,我不禁感动起来。
2、然后,就是我科普莎士比亚的环节,我没曾想到问我的都是正经的问题,我以为会问八卦,这是我这次活动第二次感动。
3、接下来,我拿着去看莎剧时候的场刊(上面有莎士比亚的图像)为莎翁唱了首歌,以示我对他的感激之情,看到群里有人说我唱得好听,出乎了我的意料,这是我这次活动的第三次感动。
4、最后,是谈谈自己和莎翁的故事,或者在他离我们最近的这天,对他说两句话,我看到了有朋友说因为我才知道的纪念日,会谢谢我,也看到了有朋友说觉得莎翁一定不会对我这样的粉丝失望,我竟无语凝噎。
更在纪念日活动结束以后,写下了这样的文字:
这是我崇敬上莎翁您以后的第五个纪念日。您可知道这五年我脑海里,都会时不时浮现您剧作里的话语。
我每一年纪念日都会写点话给您,可我今年似乎词穷了,我以为对您爱,可以写一辈子都写不完,从我写到第五年就词穷来看,这确实是假的,但从爱得越深越难以用文字表达来看,这是真的。
若我能有一天见到您,我绝对会乞求您一定要幸福,我前四年一直都在强调您带给我的很重要,那么今年,我就想,以我的稀薄之力,我能为您做点什么。如今,知道莎翁的人很多,但对他们来说,或许也只是考试中的考点,甚至只是一个名字罢了。由于不甘心这样的一个文豪不能流行,我就搞了这样一个纪念活动。庆幸的是,这个纪念活动成功了。
……
回忆了这么久,我看到了破晓的光,但并不比其他日子的光更美,果然个别公众号都是“骗子”。
而后,我悻悻的去床头柜旁的书架上,随手拿起了一本莎翁的书,随意到书名都不细看,直接翻开,翻到哪也不管,就这样放在电脑旁,打开电脑,看到了我的桌面壁纸,是英国埃文河畔斯特拉斯福的圣三一教堂,莎翁就被埋在此处,我感叹道,“或许在您人生最后的时光,发现了一块更艳丽的调色板,来让您描绘您最后的故事,从而探索到生死之间的一丝曙光吧,否则,晚年的作品里,《辛柏林》《冬天的故事》《暴雨中》,怎么会展现出了一种新的救赎力量,而这种力量感人至深呢?”
“原来我那时候的作品,在你看来,是这样的吗?”看来,我又把大作家的魂,召唤出来了是吗?这把声音,和我想象的几乎一致,浓浓的英伦气息,不用细看,就能看出他身上带有的贵族气质。
“莎士比亚先生,五年前,我碰到了您的文字,总感觉能用喜欢戏剧的方式与您的文字相遇,五年后,没想到,我们以我有超能力,能看到您的魂这样的方式相遇了。”