东京警视厅。
薮下英明警部[3]捧着档案，困惑地回到自己的办公桌前。他不明白上司青木泽为何这么轻易就放了那个中国人。从接手这件案子，到找到线索，可以说是相当顺利。可就因为青木上司的一句话，所有的努力都白费了。
薮下打开档案，认真看了起来。
昨晚20点30分左右，在三浦半岛的观音崎南部海滩，一位遛狗的青年发现了死者尸体，并报告了巡警。神奈川地方警署立即展开调查，因死者身上留有东京都江户川区一家旅馆的钥匙，以及根据当天的洋流状况，怀疑尸体是从东京方向飘来的，于是与东京警视厅取得了联系。
由于尸体尚未腐烂，死者的身份很快就被确定了。在那家旅馆的住宿登记薄上，找到了他的记录，旅馆工作人员也证实，死者最近几天一直住在这里。前天傍晚，死者曾对工作人员提起，要去新宿见一个人，从那时起，便没有见到他。根据尸体情况，初步估计死者被害于前夜，但具体的死因和死亡时间还需要鉴识班的法医做出结论。
对死者留在旅馆里的遗物进行检查，并没有发现有用的线索。因此，旅馆工作人员提到的“去新宿见一个人”这条线索就显得犹为重要。死者曾在登记薄上留下了他的手机号码，于是他们连夜从号码所属的手机运营商那里获取了死者的通话记录。最近三天留在手机通话记录上的共有五个号码，前面四个均为投币公用电话，而最后通话的尾号为“0731”的手机最为可疑。据调查，这个手机号的签约账户属于一个名叫“奥野任太郎”的青年。这个发现让办案人员兴奋不已，立刻对奥野任太郎进行调查，却意外得知，这个年轻人昨天早晨在东名高速出了车祸，一直昏迷不醒。
警方在医院遇到了自称是奥野任太郎妹妹的年轻女孩，取得奥野任太郎的手机后，吃惊地发现“0731”这个号码并非其所用，而且，这个神秘号码赫然出现在奥野手机的来电记录上，时间是死者打电话后的四十五分钟。记录还显示，昨天中午，还有多次未接来电来自这个号码。据奥野任太郎的妹妹美枝子称，这个号码现在的拥有者是一名叫韩奇的中国留学生，昨天已经来过医院了，这个叫韩奇的中国人因此进入了警方的视野。
这样一来，观音崎的案子跟奥野车祸案就联系起来了。为了避免打草惊蛇，警方决定先不惊动韩奇，并对奥野的住处进行了检查，在那里发现了大量韩奇的指纹和脚印，所有的疑点似乎都集中到他的身上。
昨天下午，观音崎案的尸检报告出来了。在死者的胃里发现了足以致死的氢氰酸毒剂，死亡时间大约在23点30分左右，死者生前腹部曾遭人殴打，根据肺部与呼吸腔的解剖检查，推断系死亡后抛尸大海，可以确认为杀人事件。
同时，东名高速警署也对奥野的车祸案做出了鉴定，属于疲劳驾驶导致翻落路基。
在今天早晨召开的案情分析会上，警方决定传讯中国留学生韩奇。传讯工作很顺利，对方也挺配合，然而从他口中得到的答案却令人失望。根据他的供述，这两个案子，他似乎都是个边缘人，并提供了不在场证明。
薮下一直认为，这个中国人尽管不能确定为杀人嫌犯，但起码知道更多的内情，他肯定没有说实话或故意隐瞒了什么东西，应该施加更强的压力。薮下对这些外国人一向没好感，认为东京日趋上升的犯罪率与过多的外国居留者成正比关系。但青木警长却不以为然，在做完笔录，带那个中国人去辨认渡边悠司的尸体，完成一些例行手续后，就客气地让他走了。
“这个中国人没有嫌疑！”在目送那个中国人走后，青木对薮下说。
警长对这个中国人的话实在是太轻信了！与他平日严谨的作风很不相称啊，真搞不懂他在想什么？薮下一边翻着档案，一边不满地想。
案子的线索又断了！薮下从烟盒里弹出一支香烟，皱着眉点上火。
“黄猴子，白猴子，那妈哈，撒门它，八就拉呢，汉……”他轻轻读着韩奇笔录上的这个句子。
这算什么？那个老人临死前竟说出这样一句话？他苦笑着，重新翻回到死者的身份调查记录：渡边悠司，男，大正九年（1920）3月11日出生于千叶县鸭川市，昭和十四年（1939）入满洲就学，毕业于满洲医科大学，昭和十六年（1941）入伍。战后在和歌山县田边市一家五年前已倒闭的电器公司任职，直至退休，退休后住在有田郡清水町，具体经历不明。妻子渡边玲子于1988年去世，无子女。
一个八十六岁的孤独老人，已经快走到生命的尽头，到底为什么突然被残害呢？薮下心里闷着一团怒火。
正在这时，一个警员气喘吁吁地跑进办公室，高声喊道：“刚接到的报告，新宿区户山松泉公寓发现一具老人尸体！”
