有女同车，颜如舜华，将翱将翔，佩玉琼琚。
彼美孟姜，洵美且都。
有女同行，颜如舜英，将翱将翔，佩玉将将。
彼美孟姜，德音不忘。
——《国风·郑风·有女同车》
【解题】赞美同车姑娘孟姜容颜美丽，德性美好。
【注释】
1 同车：一说男子驾车到女家迎娶。
2 舜：植物名，即芙蓉花，又名木槿。华、英：花。
3 都：闲雅。
4 行：音航。
5 将将（qiānɡ枪）：即"锵锵"，玉石相互碰击摩擦发出的声音。
6 孟姜：毛传“齐之长女。”排行最大的称孟，姜则是齐国的国姓。后世孟姜也作为美女的通称。
7 德音：美好的品德声誉。
【植物档案】
木槿，锦葵科，落叶灌木。自古多栽种于庭院或作围篱。花色有玫瑰红、粉红、蓝紫、白色和蓝色。早上开花，晚上凋萎。《月令》取木槿为季节性特征植物，以木槿花盛开时节为仲夏。
所谓美女，是什么样子？颜如木槿，是意识里可以呼吸的肤色，感觉里带着露的花。体态轻盈优美，几预迎风翱翔，仙女也就是这个样子吧！晶莹佩玉随风叮当，举手投足，无不优雅，待人接物，无不贤淑，这是懂得人心，懂得万物的气象。古人眼里的美女，即使用现在的标准，也一样是美女，只不过，这样的美女，和现代概念里点、线、面上呼热气的美女相比……还是不要比了吧，品位和口腹之欲，总是不需要比的。
木槿，所谓“舜”者，朝开幕谢，瞬间之荣，来去匆匆。这是用怜惜的手，来挽着身边难得一遇的美艳的花；用愉悦的心，和美丽的人，同看一方风景；用意识里的话，把美丽的人的身、形、意永远记在心底。和舜华之女同车，永远都是一件快乐的事！
木槿花，象是仲夏夜的梦之花，朝开幕谢，却并不忧伤，似乎迎着纯净的阳光，含有欢喜，似乎朝幕不是一瞬，而是几十个日日夜夜的循环。艳丽的花融在绿叶里，和谐有致，是以高洁之姿，坐在你身旁的。生活里，有幸遇到木槿女子，有一路同行的机缘，一定要面朝晴天旷海，胸画十字，默默祈愿，让这样的好运长久相随你，因为木槿里藏着的不仅有现实里一瞬间，记忆里长久远的美丽，还有我们时常期盼的永存幸福的祈祷。
木槿，在植物里是大美女，《诗经》里也一样是大美女。
