登陆注册
8576100000133

第133章 公元1603~1881年的英格兰(41)

3.On her arrival,grave charges of misconduct were brought against her;but these had to be given up.Yet,when the King was crowned in Westminster Abbey,she was not admitted,though she actually went to the door.A few days afterwards she died of a broken heart.Her coffin bore,by her own order,the words,“Here lies Caroline of Brunswick,the injured Queen of England.”

4.Early in this reign,the Greeks,who had long been subject to the Turks,rose against them,and showed so much bravery,that Britain,France,and Russia agreed to help them to win back their freedom.A fleet was sent to Greece,which in a few hours destroyed the whole Turkish navy in the harbouraof Navarino.

Greece was then formed into a kingdom.

5.George the Fourth died at the age of sixty-eight.He is chiefly famous for his polished manners and his fondness for dress.He used to be called “the first gentleman in Europe;”but he lived a wicked life,and he was a weak anda Navarino.-A sea-port of Greece,near the south-western point of Morea.

useless King.Having no son,he was succeeded by his brother William,Duke of Clarence.

6.Important Events.-During this reign Captains Ross and Parry sailed to the Arctic Seas in search of a passage to the east coast of Asia.The Test andaCorporation Actswere repealed.The Catholic Emancipation Act,allowingRoman Catholics to sit in Parliament,was passed in 1829.

中文阅读

1.王储成为英国国王后不久,就有人密谋杀死首相和政府成员,砸开监狱,并在伦敦放火;但是这一阴谋被发现,其头目被处死。

2.乔治四世与不伦瑞克的卡罗琳结婚二十五年,但他一直对她非常苛刻,而卡罗琳被迫长期远离他。不过,在他登上王位后,她又回到英国,要求重回王后的位置。

3.在她回国后,有人严重指控她行为不端,但是这些指控都无果而终。不过,当国王在威斯敏斯特修道院加冕时,虽然她实际上已经到了门口,却无法进入。按照她的意愿,她的灵柩上写着这样的话:“此处长眠着不伦瑞克的卡罗琳,受伤的英国王后。”

4.在这一统治时期早期,长期受土耳其人奴役的希腊人起义,表现得极为勇敢,以至于英国、法国和俄国都答应帮助他们赢回自由。一支舰队被派往希腊,只用几个小时就在纳瓦里诺港b摧毁了整个土耳其海军。随后希腊成立了一个王国。

5.乔治四世在68岁时死去。他为人所知的主要是优雅的举止和对服饰的喜爱。

他经常被人称为“欧洲第一绅士”,但他的生活却不道德,是一个软弱无用的国王。由于没有子嗣,他的王位由他弟弟威廉即克拉伦斯公爵继承。

6.重要事件--在这一统治时期,罗斯和帕里船长向北极诸海航行,以期找到一条通往亚洲东海岸的海上通道。“宣誓与公司法”c被废止。允许罗马天主教徒参加国会的“天主教解放法”在1829年通过。

a Test and Corporation Acts.-The Test Act,passed in 1673,required all civil and military officers to receive the communion according to the rites of the English Church.The Corporation Act,passed in 1661,required the same of all officers in boroughs.Both Acts were results of the Restoration.

b 纳瓦里诺:希腊的一个海港,摩里亚半岛西南端附近。

c 宣誓与公司法:“宣誓法”于1673年通过,要求所有平民和军官按照英国教会的规矩接受感化。“公司法”于1661年通过,要求享有自治权的市镇的所有军官做同样的事。这两项法案都是王朝复辟的结果。

143

GEORGE STEPHENSON

乔治·斯蒂芬森

dissolved,ended.experiments,trials.inclined,sloping.

locomotive,an engine that moves on wheels.

model,copy.

obstacle,hindrance.previously,formerly.pursuits,occupations.repairing,mending.stationary,standing.

1.About 1790,a little boy used to earn a few pence a day by herding cows in the fields of Dewley Burn in Northumberland.His father‘s wages,as the fireman of a steam-engine attached to thecoalmines there,were very small.One afternoonthe boy collected a quantity of mud,and cutting the stiff stalks of a hemlockplant,he built a model of his father’s engine.His name was George Stephenson.

2.We see him next,at the age of eighteen,holding a position similar to his father‘s,and taking advantage of his situation to study every crank and bolt and rivet of the engine under his charge.On Saturday afternoons,when other men were idling,or wasting their wages,young George would shut himself up in the engine-room,take themachinery to pieces,and polish with loving carethe steel piston-rods till they gleamed like silver.

3.By-and-by he added the repairing of clocks and watches to his other means of gain;and his little son Robert used to stand by,watching him with eyes of eager interest.The boy was delighted-beyond measure when his father allowed him to stand on a chair and put on the hand of a clock that was under repair.Father and son thus began a partnership in mechanical pursuits which lasted until it was dissolved by death.

4.One day George Stephenson heard that the engine used for pumping water out of a new coalpit would not work.When his labour for the day was over,he went to see the machinery that had failed;and he examined it carefully,until he found the cause of the failure.

5.He then told the engineer that he could make it work;and as everything had been tried to no purpose,and as it seemed that George could do it no harm by trying once more,he was allowed to take it to pieces.So successful was he in this first attempt at engine-curing,that in four days it was in fine working order,and the men were then enabled to descend to the bottom of ashaft which had previously been full of water.

6.The next scene of Stephenson’s life was the town of Killingworth,bwherehe obtained the situation of engine-wright.Railways or tram-roadshad longbeen laid between the mouths of the coal-pits and the wharfs where the ships received their grimy cargoes;but the trucks had always been drawn slowly and painfully by horses.

7.The notion of employing steam to do this work had already been suggested;but the grand difficulty in the way seemed to be that the smooth iron wheels of an engine,being turned by steam,would slip round instead of rolling the engine forward.Stephenson,thinking over this difficulty,saw that it was merely a fancy;and having made some experiments,he found that the weight of the mass of metal used in making an engine,would press the rails sufficiently to give the wheels a hold.

8.Lord Ravensworth came to his aid with money,and some time afterwards,on the tramroad of Killingworth men witnessed the novel sight of a small locomotive drawing a weight of thirty tons upa rather steep inclined plane at the rate of four miles an hour.When the fact was ascertained that an engine worked by steam couldbe used for locomotion,theprogress of improvement was very rapid.

FIRST LOCOMOTIVE CONSTRUCTED BY STEPHENSON.

a Killingworth.-Five miles north-east of Newcastle-on-Tyne.

同类推荐
  • 血色天骄

    血色天骄

    通往至高王座的路上,注定是累累的尸骨,天下纷乱,谁又是那个王座的主人?当他果决地一步步向前攀登的时候,终于发现曾经的对手早就被他远远的抛下。。。
  • 纵情录

    纵情录

    吕步来到平行的冷兵器时代,其时天下大乱。吕步灭帮灭国,开创出一个新世界。
  • 超级航母闯大明

    超级航母闯大明

    大明朝末年,天灾人祸导致流民遍地,烽烟四起,就连大明朝勤政节俭的崇祯皇帝都自挂东南枝,21世纪的超级航母莫名的穿越,看主角不用金手指逆袭甲申悲剧,统一全球,飞跃银河系。。。
  • 带血的寒枪上

    带血的寒枪上

    傲视群雄一身胆,雪落冰释花满天。狂龙出海入云端,龙中之圣战五关。一身热血造传奇,统一中原好河山。天人助我破千城,下马受迎城满欢。
  • 重生乾朝做反王

    重生乾朝做反王

    重生到乾朝成了被皇帝追杀的亲王,萧夜为了活下去,一步步用自己现代人的知识和战略眼光建立起自己的势力,颠覆天下。在这个拥有武侠小说武功的世界里,萧夜遇到了侠女柔情,遇到了游侠好汉,乾朝百姓的泪和汗,封建社会里乡绅士族的贪婪和丑陋,一切这个世界的人和物,交织成了这个世界的精彩纷呈。
热门推荐
  • 绯幕

    绯幕

    时近黄昏,黑暗想幕布一样落下,在这幕布后展现出不被人知晓的阴谋,腐朽,寂寞,寒冷。幕前那阳光,温暖的样子,只不过是人们虚伪的嘴脸。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 甜蜜恋爱季

    甜蜜恋爱季

    三个不同性格的富家小姐,和三个拥有校草之名的富家少爷,在圣安学院建立了侦探部,使他们一次又一次的化险为夷,危险使他们从相识到了相依,与此同时,一位男子的出现打破了他们幻想的未来。
  • 绝色女皇:夫人你别跑

    绝色女皇:夫人你别跑

    “凤,凤千羽不,不……”“娘子的意思是还不够吗,嘿,看来为夫还是不够努力呀”“……”他是邪魅狷狂,放浪不羁的宸堰国四王爷,也是天下最神秘的嗜血楼楼主但却爱她入骨,可以为她不顾一切;她本是21世纪最优秀的特工,却被头领害死,这一世穿越到乱世,成为了龙岚国唯一的公主,注定了这一生无法平静,要么在沉默中死亡要么在沉默中爆发,所以这一世她龙曦月定要掌控自己的命运,成为这个世界的王者,某日“王爷,龙姑娘昨夜偷偷走了,留下了一封信”某王爷不淡定了,快速拿过信,看完埋怨到“娘子要跑怎么也不带上为夫呀”“……”某侍卫尽无言以对。在这一场追逐中,谁是谁的劫,谁又是谁的救赎,一场风起云涌,又是谁祭奠了爱情。
  • 柒神傲

    柒神傲

    一路走来随心安,本就是小人物,何来争胜之心
  • 重生影后:陆少狠狠宠

    重生影后:陆少狠狠宠

    帝都帝少陆枭结婚了,传闻陆少及其厌恶新婚妻子蔚蓝。重生的蔚蓝也是这样认为的,每天都在恶心陆枭的路上越走越远。蔚蓝:“老公,你能给我亲一亲吗?”陆枭:“滚!”蔚蓝:“老公,你能给我睡一睡吗?”陆枭挑眉一笑,直接扑倒!蔚蓝:唉?哎?恩?不对啊?说好的讨厌原主呢?你为什么不叫我滚?轻点啊,禽兽!
  • 大佬都是我徒弟

    大佬都是我徒弟

    万人敬仰的炼丹大佬、画符大佬、炼器大佬……等等他(她)们竟然有同一个师父,太惊人了。大佬们的师傅正懒洋洋的坐在摇椅上吃着自家夫君递来的葡萄好不快乐。只见一个个大佬笑道:“师傅,徒儿们来送钱了。”
  • 强锋

    强锋

    一个从山村走出而闻名世界,谱写一段足球人生的传奇!高猛,一个将足球和上古武学结合到一起的少年。在他刚刚要展开雏鹰的翅膀之时,却被足协禁赛三年。无奈之下,在爷爷好友的帮助下,远走德乙。开启了传奇之旅!马尔蒂尼:幸好我退役了,否则他会成为我的噩梦。如今就让他成为所有后卫的梦魇吧!卡卡:我只想成为高猛的队友!梅西:他是个巨人,令人仰望!“球场上,他是野兽!能攻能守!能咆哮!球场下,他是禽兽!名模,影星,他一个也不放过!”——选自《唯一球神高猛传》
  • 青涩年华遮不住

    青涩年华遮不住

    池鱼思故渊,故渊念池鱼。后来啊,池鱼更名华年,故渊更名锦瑟,锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年
  • 漠然星河

    漠然星河

    追星成功的一种境界就是我爱豆是我对象,司月星从临时助理起就一直琢磨着怎样将肖漠拐到自己的户口本上,然而某男一开始就看穿穿了她,各种配合让她拐。小剧场:助理“肖少,你绯闻上热搜了,少奶奶让你别回家了”某男一本正经“小事情,少奶奶从来都是我说一她不说二,不会不让我回家”助理走后,某男急忙拿出电话“老婆别啊,那是借位我没碰到她,我错了,榴莲搓衣板键盘都可以,别不让我进门啊”这是一个逗比,宠文,男女主身心双洁,1v1,没有什么虐恋狗血桥段,大家可以放心看。