住在福克斯小镇上的人们无不认识这镇上最调皮捣蛋的孩子，弗兰克·卡伦是小镇上孩子们的头头，他深受着这群孩子的欢迎和崇拜。无论他走到哪里，身后总跟着一群大呼小叫的孩子，小到五六岁，大到十六七岁，都愿意跟着他在小镇上到处瞎转悠。
大人们拿他没办法，其实他们根本不在乎，他们甚至都很喜欢这个小淘气，因为他的模样太惹人喜爱了。
弗兰克是镇上酒鬼汤姆·卡伦的儿子，汤姆曾是镇上最英俊潇洒的男子，年轻时深爱上了一个姑娘，那姑娘也被他的美貌迷倒，双双坠入爱河，两人风里来云里去，最终有了小卡伦，但那姑娘突然意识到汤姆太穷了，不能让她过上好日子，于是毅然决然的抛弃了他离开，从那以后，汤姆一蹶不振，并终日借酒消消愁，好长时间才从阴影里走出来，但已经嗜酒成瘾了。
汤姆才只有30多岁，但皱纹已经爬上了他的眉梢，再加上近几年来不修边幅，已经完全看不出当年俊美的痕迹了，但弗兰克继承了他父亲年轻时的美貌，虽然只有12岁，却比同龄的孩子都要高，模样更加俊俏。一双澄澈的，浅蓝色的大眼睛，高挺的鼻梁，一头黑色卷发自带优雅，镇上任何一个人的头发可都没这份优雅。痴情的汤姆很爱这个孩子，他说他能从弗兰克身上看到他母亲的影子。有人告诉他说长得像他自己，汤姆却不信，他总说：“哦，怎么可能！看看我自己吧！看看他的眼睛，是他妈妈的眼睛！”
今天是星期二，弗兰克如往常一样早早地起床了。当他来到楼下时，听到一个粗哑的声音在喊他：
“喂，大清早的干嘛去？”
弗兰克扭头一看，原来是汤姆，他靠在橱柜旁，眯着眼睛看着自己。
弗兰克轻轻一笑，说：“出去溜一圈，顺便给你带瓶酒回来，怎么样？汤姆。”
汤姆的眼睛闪烁着光：“好吧，早去早回，别让我等太久。”
弗兰克又轻轻地笑了笑，走出门去。这时街上还没有几个人，都是些起早的小贩。
“早啊，卡伦！”有人跟他打招呼。
“早，比利叔叔。”弗兰克笑着回应，“今天有大事要发生了？以前可不见得你这么勤快。”
比利乐得合不拢嘴：“是啊，今天可有个大买卖呢！”接着又眨了眨眼睛，神神秘秘地说：“我找到新房客了，可是个大人物呢！”
“恭喜恭喜呀！”弗兰克说。
比利摆了摆手，笑呵呵地走了。
弗兰克知道比利在福克斯小镇有一套房子，但是他儿子想把他接到城里去住，房子就空了下来。比利一直想把它租出去，可是没人愿意要，这下可如愿以偿了。
可又一个问题来了，新房客是谁呢？比利口中的大人物会是谁呢？
弗兰克想着一连串的问题，不知不觉中来到了一个酒店门口。
他推门走了进去。
“嘿！”有人喊，“哦！”
从楼梯上探出一个脑袋，那人看见是弗兰克松了一口气，轻松地打了个招呼。
“怎么了迈克，神经兮兮的。”弗兰克问。
“没什么事，你知道的，我以为我爸回来了。”迈克不好意思地说。
迈克的爸爸脾气很差，动不动就发脾气把迈克打一顿，还喜欢酗酒，喝多了就更加坏了。可怜的迈克现在看见他就吓得直哆嗦。
“要我说呀，”弗兰克漫不经心地从酒柜里拿出一瓶啤酒，往柜台上搁了几枚硬币，“你用不着怕吉姆。”
迈克把弗兰克带到楼上，一边苦笑着摇了摇头，用悲伤的口吻说：“你是不知道他发起火来有多可怕，唉——弗兰克，我真羡慕你啊！”他又补了一句。
“是啊，汤姆从来不会发脾气。”弗兰克有些得意，“虽然他也喜欢喝酒，但至少不会发酒疯。”
迈克忧郁地点点头。
“其实……”
弗兰克猛地顿住话头，此时楼道里传来一阵阵急促的脚步声。
“快走！爸爸不喜欢在他不在的时候有人出现在店里！”迈克惊恐地说，一边把弗兰克推到窗前，“窗口离地面不高，从这里下去。”
“再会！”弗兰克最后看了眼迈克，抄起桌上的酒瓶，翻身从窗口跳了出去。
迈克连忙关上窗门，与此同时，吉姆也夺门而进。
“你刚刚在和谁说话！”他吼道。
“没…没人……”迈克支支吾吾地说。
“好，你小子要是敢骗我…哼！”吉姆狠狠地瞪了他一眼，通通通地走下楼去。
迈克把手按在起伏的胸脯上，他无力地靠在墙边，大气也不敢出。
楼下传来摔门的声音，紧接着是一串骂骂咧咧，迈克好奇地想下去看看，却被上楼的吉姆给堵住了，他再一次退回墙边，战战兢兢回避着吉姆的眼神。
“楼下酒柜来着，还少了瓶酒，自己解释！”吉姆咆哮着，用力拽过迈克把他摔向门边。
迈克浑身上下颤抖着，痛苦地捂着脑袋，在地上缩成一团，那样子真叫人觉得可怜。
但吉姆毫不动情，他厉声质问：“你让谁进来了！快说！”接着上去又是一脚，正好踢在肚子上。
迈克发出一声惨叫，他抽泣着抬起头，泪水模糊了他的面容，眼神里流露着令人捉摸不透的情感。是恐惧吗？不是。是害怕吗？也不像。那是什么呢？是一种强烈的怨恨感。这样的神情在像他这样大的孩子中真的很少见，那又是什么让这个纯真善良的孩子爆发出这种情感呢？当然是因为吉姆了。
吉姆也注意到了迈克脸上的表情变化，这是他从这个孩子身上从未见过的，一种令他感到心寒的的表情。吉姆收敛了不少，但还是用很严厉的口吻问：“你到底让谁进来了？”
“弗兰克，弗兰克·卡伦。”令人惊奇的是迈克的声音不再颤抖，尽管还很微弱，“刚才和我说话的是他，他来给汤姆买酒，就—是—这—样！”迈克一字一顿地说着。
“你确定是买吗？他付钱了吗？钱呢？”吉姆有些怀疑。
“是的，他付钱了，就在抽屉里。”迈克说完就要离开，但是被吉姆拉住了。
“听着，小子，刚才你对我说了谎，是我宽宏大量不跟你计较，你要是再敢这样，小心我打断你的腿！还有，不要再和那个卡伦来往了，我估摸着那孩子脑子有问题，听见了没有？你走吧。”
迈克冷漠地点点头，一瘸一拐地离开了。出门不过几米，就摇摇晃晃，站不稳脚跟，眼看着就快要晕倒了，一个人冲过来扶住了他。
迈克虚弱地睁开眼睛，面前浮现出一脸担忧的面容。
“弗兰克……”他笑了。
“先别说话。”弗兰克一边说，一边把迈克的胳膊挂在自己的脖子上，把他从地上撑起来，“去我家吧！”
迈克没有说话，闭着眼睛，任由弗兰克拖拽着，也不知过了多久，他的腿毫无知觉地迈上了台阶，然后被轻轻地放在了一个柔软的垫子上，听到了弗兰克如释重负的呼气声，才睁开眼睛。
“弗兰克。”他轻声呼唤着。
弗兰克不知从哪里冒了出来，手里还端着一个大杯子，他把杯子递给迈克，说：“浓度刚好的蜂蜜水，喝了吧！”
迈克轻轻地呷了一口，总算恢复了点力气，“你是怎么做到的？”他问。
“什么？”弗兰克有点反应不过来。
“就是—”迈克有些着急又有些吃力地打着手势，“我一昏倒，你就即时出现，太神了，你明明早就回家了。”
“噢！”弗兰克轻轻笑了一下，想了想说：“其实我并没有离开。”
“你没走？”迈克有些吃惊，然后又低下了头，“那你都听到了？”
“嗯，一部分，比如’不要再和那个卡伦来往了，我估摸着那孩子脑子有问题‘”弗兰克若有所思地摸了摸自己的脑袋，“我向你保证，我的脑子绝对没有问题。我还听到很剧烈的碰撞声，吉姆又打你了？”
迈克无声地点了点头，然后突然说了句：“对不起！”
这话吓得弗兰克腾的从座位上弹起，喊道：“我天！我的朋友，你没有做过对不起我的事情，为什么要说这句话？”
迈克被弗兰克突如其来的反应吓到了，他说：“我出卖了你，我把你来店里的事告诉了吉姆。”
“是的，这我也听到了。”弗兰克定了定神，然后严肃地对迈克说：“听着，迈克，你说出了我，后来吉姆没有再打你，不是吗？记住了，我宁可让吉姆来找我算账，也不希望他把你打的半死不活，听见了吗？”
迈克看起来被感动到了，大滴大滴滚烫的泪水夺眶而出，顺着脸颊淌落下来。
“哎呀！”弗兰克把头转了过去，“不得不说，你的内心太脆弱了。”
这时，门开了，汤姆从门口进来，看到了弗兰克，说：“回来的挺早，酒呢？”
其实不用弗兰克回答，汤姆就已经看见了，他兴奋地搓搓手，奔到餐桌旁，扭开瓶盖，细细地抿了一口，仿佛回味无穷，良久，他才开口：“这酒做午饭再好不过了，弗兰克，你和你的朋友中午想吃些什么？”
弗兰克摆了摆手：“一会再说吧！”
“嘿！迈克。”汤姆把注意力放在迈克身上，“虽然我不知道你为什么会在我家，但你现在看起来有些虚弱，怎么，出什么事了？”
“吉姆又把他给打了。”弗兰克简洁明了地说。
“又犯什么事啦？”
“不是，是我去他们家买酒了。”弗兰克继续回答。
“哦天哪！人的思想可真奇妙！”汤姆感慨道。
这时，有人在敲门，弗兰克去开门，原来是好朋友泰勒。
泰勒忍不住兴奋之情，笑着对弗兰克说：“嘿！弗兰克，有一份好差事，你想不想去？”
