登陆注册
8591800000004

第4章 文学:想象的艺术

在生活和学习中,我们经常提到想象力的重要性。可以这样说,没有想象,也许就没有人类的今天。但是问题在于,我们如何才有想象力呢?在一定程度上,可以这样说,对文学的阅读、欣赏和创作正是培养想象力的最佳途径之一,因为文学正是“想象的艺术”。

文学是众多的艺术门类中的一种。那么,文学与其他艺术门类的区别何在呢?这样的区别当然是多方面的,比如我们前面所提到的材料和工具的区别就是其中之一。每一门艺术都是美的创造和呈现,我们要感知到它的美,需要借助不同的方式。就音乐来说,需要感知美的耳朵;就绘画来说,则需要感知美的眼睛。那么文学呢?文学作品既没有声音,也没有色彩,我们如何感受它的美呢?靠想象。因此,文学又被称为“想象的艺术”。

文学的想象体现在文学的创作和欣赏两个方面。

我们先谈谈文学创作中的想象。

在阅读文学作品,特别是那些伟大的文学作品的时候,我们常常会不由自主地发出感慨和疑问:作者是怎么想到这些的呢?有时我们会误以为作者亲身经历了这一切,其实未必。除了那些自传性的作品,大部分作品是作家想象出来的。举一个例子吧。

列夫·托尔斯泰(以下简称“托翁”)的伟大著作之一《复活》洋洋百万言,体量庞大,结构复杂,情节曲折,意蕴深厚,但我们想不到的是:真正触发托翁的只是一个简单的故事,一件过去发生的真实事情。《复活》最初取名为《科尼的故事》,之所以这样取名是因为它源于检察官科尼向托翁讲述的一个故事。

检察官科尼在审判一个偷窃案时,一个年轻的贵族陪审员发现被审判的小偷(一个妓女)就是当年被自己诱奸的姑娘。他良心受到了深深的谴责,觉得正是自己当年的无耻使一个纯洁的姑娘堕落为妓女。为了救赎自己的罪过,他决定同她结婚,通过婚姻的形式来救赎自己的灵魂。检察官科尼坚决劝说这个陪审员放弃这个念头。后来这个小偷患斑疹伤寒死在监狱医院,陪审员也最终未能达成心愿。

就是这一个简单而普通的故事,经过托尔斯泰的妙手,最终成了上百万言的、结构复杂的长篇小说——《复活》。

也许我们也曾听到类似这样的故事,也曾唏嘘感叹,甚至曾向人述说。同样的一粒种子,落在我们的心田里,或许会破土萌芽,但也仅仅是破土萌芽而已,我们不知道也没有能力去呵护它成长,只是时时为它感动,但这样的感动仅仅属于我们自己。但对于托翁来说,则不是这样,托翁也小心地呵护它,但是他懂得也有能力使它萌芽破土最终成长为一棵参天大树,从此,这棵参天大树荫庇和慰藉的不再是托翁一个人的心灵,而是千千万万人的心灵。

为什么托翁能够做到这一点呢?原因当然众多,但是毫无疑问,想象力占了很大的比重。他知道如何把一个简单的故事演绎为一个复杂而动人的故事。没有这样的想象力,作家就无法进行创作,而作为读者的我们,也无法进行欣赏。

文学作品呈现给我们的只是文字,既无声音,也无色彩,用普通老百姓的话说就是“白纸黑字,摸着不扎手”。我们如何才能够欣赏文学的美呢?毫无疑问,也只有凭借想象。想象使文学中的人物形象鲜活灵动起来。我们在想象中创造出一个活生生的世界,及生活在其中的各种人物。由此,作品不再是一堆僵死、冰冷的文字,而是一个活生生的世界。我们沉浸在这个世界之中,忘掉了自己,与其中的人物同欢乐、共悲苦。当我们阅读《红楼梦》的时候,无论是黛玉还是其他人物,都栩栩如生起来,这些都是依靠我们的想象力。很难想象,如果没有想象力,我们该如何阅读文学作品。特别是在诗词欣赏之中,更是如此。我们今天有许多人不喜欢文学,除其他因素外,我想,其中最为重要的原因可能就在于阅读者自身想象力的匮乏和不足。

古今中外,无数伟大的作家描述过女性的美。让我们撷取其中的一些看看,借以体验想象力的作用。

1.《诗经》描写庄姜出嫁时的容貌之美:

手如柔荑,

肤如凝脂,

领如蝤蛴,

齿如瓠犀,

螓首蛾眉,

巧笑倩兮,

美目盼兮。

——《诗经·卫风·硕人》

2.《汉乐府·陌上桑》描写罗敷的美:

日出东南隅,照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。青丝为笼系,桂枝为笼钩。头上倭堕髻,耳中明月珠。缃绮为下裙,紫绮为上襦。行者见罗敷,下担捋髭须。少年见罗敷,脱帽著帩头。耕者忘其犁,锄者忘其锄。来归相怨怒,但坐观罗敷。

——中华书局排印本《乐府诗集》

3.《荷马史诗》描写绝世美人海伦的美:

……这些长老

坐在斯开埃城门上面,他们年老,

无力参加战斗,却是很好的演说家,

很像森林深处爬在树上的知了,

发出百合花似的悠扬高亢的歌声,

特洛亚的领袖们就是这样坐在望楼上,

他们望见海伦来到望楼上面,

便彼此轻声说出有翼飞翔的话语:

“特洛亚人和胫甲精美的阿开奥斯人

为这样一个妇女长期遭受苦难,

无可抱怨;看起来她很像永生的女神;

不过尽管她如此美丽,还是让她

坐船离开,不要成为我们和后代的祸害。”

——荷马《伊利亚特》,罗念生、王焕生

译本,人民文学出版社,1994年

4.曹雪芹在《红楼梦》中介绍凤姐的出场时,曾对凤姐有一番描写:

一语未休,只听后院中有笑语声,说:“我来迟了,不曾迎接远客!”黛玉思忖道:“这些人个个皆敛声屏气,恭肃严整如此,这来者是谁,这样放诞无礼?”心下想时,只见一群媳妇丫鬟拥着一个丽人从后房进来。这个人打扮与姑娘们不同……一双丹凤三角眼,两弯柳叶吊梢眉,身量苗条,体格风骚,粉面含春威不露,丹唇未启笑先闻。

——《红楼梦》第三回

5.文艺复兴时期意大利诗人阿里奥斯托(Ariosto,1474—1533)在《疯狂的罗兰》中曾经花了很大篇幅描绘一个女巫的美,其中有一段说道:

她的嘴横陈于两道溪谷之间,

两唇射出天然的银朱的红光,

中间排列着两行雪亮的明珠,

随着唇的张闭,时露时藏。

从这里发出心畅神怡的语言,

叫莽撞汉的心肠也会变得温柔;

就从这里发出那嫣然一笑,

瞬息里在人世间展开天堂。

——《疯狂的罗兰》,朱光潜译诗

6.托尔斯泰在《安娜·卡列尼娜》中描写安娜:

她(吉娣)稍微有点晕眩,向四周环顾了一下,找寻着安娜。安娜并没有像吉娣所渴望的那样穿紫色衣裳,却穿了一件黑丝绒的敞胸连衫裙,露出她那像老象牙雕成的丰满的肩膀和胸脯,以及圆圆的胳膊和短小的手。她整件衣裳都镶满威尼斯花边。她的头上,在她天然的乌黑头发中间插着一束小小的紫罗兰,而在钉有白色花边的黑腰带上也插着同样的花束。她的发式并没有什么引人注目的地方。引人注目的是那些老从后颈和鬓角里露出的一圈圈倔强的卷发,这使她更加妩媚动人。在她那仿佛象牙雕成的健美脖子上挂着一串珍珠。

吉娣每天看见安娜,爱慕她,想象她总是穿着紫色衣裳。可是现在看见她穿着黑衣裳,才发觉以前并没有真正领会她的全部魅力。吉娣现在看到了她这副意料不到的全新模样,才懂得安娜不能穿紫衣裳,她的魅力在于她这个人总是比服装更引人注目,装饰在她身上从来不引人注意。她身上那件钉着华丽花边的黑衣裳是不显眼的。这只是一个镜框,引人注目的是她这个人:单纯、自然、雅致、快乐而充满生气。

——列夫·托尔斯泰:《安娜·卡尼尼娜》,草婴译,上海译文出版社,1982年

7.英国诗人拜伦曾以诗的形式描写一个新寡妇女在舞会上的美:

她走在美的光影里,

好像无云的夜空,繁星闪烁;

明与暗的最美的形象,

交会于她的容颜和眼波,

融成一片恬淡的清光——

浓艳的白天得不到的恩泽。

多一道阴影,少一缕光芒,

都会损害那难言的优美:

美在她绺绺黑发上飘荡,

在她的腮颊上洒布柔辉;

愉悦的思想在那儿颂扬,

这神圣寓所的纯洁高贵。

那脸颊,那眉宇,幽娴,沉静,

情意却胜似万语千言,

迷人的笑容,灼人的红晕,

显示温情伴送着芳年;

和平的,涵容一切的灵魂!

蕴蓄着真纯爱的心田!

——拜伦《她走在美的光影里》

这样的例子太多了,我们无法一一撷取。

我们想问的是:假如没有想象力,你能够感受到这些女性动人心魄的美吗?毫无疑问,不可能。没有想象力,这些文字所描述的不过是一些僵硬的图案而已。正是因为有了想象力的帮助,这些人物才鲜活灵动起来,栩栩如生,犹如就在我们身边一般。

但是,除了想象力,我们是如何感受到这些作家所描述的女性之美的呢?为什么我们在描述一个人的美的时候却无法像他们那样感动他人呢?要明白这一点,我们就必须关注文学的修辞和表达的技巧。可以这样说,正是修辞和技巧激发了我们的想象力,它们使我们的想象力在不知不觉之中得以苏醒和翱翔。下面我们来具体谈谈。

既然说到要描述人的美,我们一般的想法是:那就似乎毫无疑问地要说到身高、胖瘦、肤色等具体的方面了。这一点上面的作品似乎都做到了,也由此可见,伟大的作家、诗人也不能离开普遍的人情和常识。

“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉”分别描述了庄姜的手、肤、颈和眉的美;“青丝为笼系,桂枝为笼钩。头上倭堕髻,耳中明月珠。缃绮为下裙,紫绮为上襦”则描述了罗敷的穿着打扮,它们都对一个人外在形体和穿着进行了仔细的描绘。但是问题却出来了,只要对一个人这些方面进行仔细的描绘,就能够传达一个人的美吗?肯定不会。就身高来说吧,我们能够确定身高是多少就是美吗?我们能够确切地说哪一种颜色的服装就是美吗……毫无疑问,无法确定。那问题就来了,我们既然无法以形体方面来确定一个人的美,却又要描述一个人的美,那怎么办呢?让我们再次回到上述作品之中去吧。

上述作品具有一个共同的特征:在描述一个人的形体和衣着等具体可见的方面之后,他们都转到了美的效果方面,也就是美所引起的观者的反应方面。《诗经》以“巧笑倩兮,美目盼兮”来结束对庄姜容貌之美的描述。“巧笑”“盼”是一个动态的描述——啊,她笑起来是多么的美,她的眼睛顾盼生辉。这一描述,一幅美人的图画就活了。笑、盼这样的动态是无法描述的,就让你去想象吧。

这点在《伊利亚特》对海伦的描绘中就更加鲜明突出了。海伦是希腊的绝世美人,美到什么程度呢?美到希腊人愿意为她打十年的战争。对于这样的美人,我们当然想知道她到底是何样的美。但是,荷马在此却给我们玩了一个花招:他没有具体去描绘海伦的美,而是转而去描述当见到海伦的美时人们的反应:面对海伦的美,他们认为十年的战争都值得。

十年的战争啊,多少鲜血、多少生命,这些在世间看来最宝贵的东西,在海伦之美的映照下,似乎都已经不再惜,甚至“无可抱怨”。特别是当我们注意到发出这一感叹的人时,我们就更加可以想象海伦的美了。谁发出的感叹?——这些长老。谁是长老?表面看来,就是“年老”的人。但是认真一想,又不仅仅如此。年老,至少意味着两个方面:一是身体的衰退、衰竭,这使他们已经不再容易激动;二是见多识广,阅历丰厚,这使他们处变不惊,不再容易为新奇的东西所感动。但是就是这样的人,在海伦面前都禁不住激动起来,由此就更可知海伦的美了。

这样的手法我们当然可以从上述其余的作品中进一步看到。

对罗敷的美的描述,最后说:“耕者忘其犁,锄者忘其锄。来归相怨怒,但坐观罗敷。”无论是耕者还是锄者都忘记了手头的工作,为何忘记?因为都被罗敷之美摄去了心魄,不由自主地忘记了。最后都彼此埋怨了起来,只是因为顾着去看罗敷了。由此可以想见罗敷的美了。

阿里奥斯托在描述女巫形体可见的美之后,感觉还是无法传达出女巫的美,怎么办呢?他接着描述女巫的笑:“就从这里发出那嫣然一笑。”但到底是怎样的美,则很难说。阿里奥斯托这样说:“瞬息里在人世间展开天堂。”这是对嫣然一笑的美的描述吗?不是,是对其效果的描述。但是正是这一间接的描述,嫣然一笑的美被传达得淋漓尽致、韵味无穷:她的笑,使你瞬息间就仿佛在人世间看到了天堂。这是何种程度上的美啊,你去想象吧。

拜伦的《她走在美的光影里》就不用说了。我们仿佛怯生生地站在一旁,见到美的光影在我们眼前流溢。究竟是她走在美的光影里,还是光影随她而生……

同类推荐
  • 柳沙堰头

    柳沙堰头

    柳沙堰头·八角井镇。这是川西北一片神奇的土地,是五代时后蜀王孟昶之妃花蕊夫人所喜爱和看重的地方。这里溪水潺潺,草木森森,平原无涯。难怪花蕊夫人这位传说中能文能武的生长在龙门山下的蜀中奇女子曾策马围猎于此。而花蕊夫人的“龙池九曲远相通,杨柳丝牵两岸风,常似江南风景好,画船来去碧波中”,更极尽此地风物之胜。
  • 儒林外史的人间(大家小札系列)

    儒林外史的人间(大家小札系列)

    《儒林外史》自诞生之日即被视为一部可以穿越时空的经典。它的生命力不仅在于它以敏锐的观察和细腻的反讽手法展示了士林的众生百态,还在于它触及到了儒家精英社会的一些核心问题及其困境。在《儒林外史的人间》一书中,作者分别从创作道路和构思,八股陋儒,假儒、迂儒和真儒,假名士和真名士,讽刺艺术,明代士人生活面貌等方面对《儒林外史》进行了深入浅出的品评分析,探讨了该书深远的文化意蕴。此书不仅对青少年的读书求知有启迪作用,对成人来说,亦有增广见闻之功。
  • 平屋杂文——夏丏尊作品精选

    平屋杂文——夏丏尊作品精选

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 历代名词

    历代名词

    文学乃是以语言为工具的、以感情来打动人的、社会生活的形象反映。文学作品之所以能用感情来打动人,一方面是由于作家本人受到强烈的感动并有较高的表现能力,另一方面是因为在一般情况下作家的感情乃是基于人性的,所以能与读者相通。
  • 感悟母爱

    感悟母爱

    本书讲述了一系列关于母爱的故事,包括《母亲的鞋架》、《生命的支点》、《与爱同在》、《承载生命之路》、《送盒饭的母亲》、《守候》等文。
热门推荐
  • 我叫汪不良

    我叫汪不良

    我叫汪不良,我的青春有那么一个女孩。我很爱她,可她却不是我的。我们的故事平淡的很,可这却是我最有价值的一段记忆。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 没有英雄的时代,我只想做一个人

    没有英雄的时代,我只想做一个人

    没有英雄的时代,我只想做一个人——财新思享家作品,陈嘉映作序推荐。大踏以“四五运动”领袖的身份,讲述文革末期以及结束初期,小人物的生活。作者文笔犀利、幽默,教你在残酷社会中如何寻找快乐。
  • 黄庭真仙

    黄庭真仙

    黄庭一卷识海坐,我自逍遥为真仙。封神之后数百年,一个仙踪隐世的年代PS:主角名小白,轻松。内容不白
  • 碎镜天下

    碎镜天下

    一丝情缘导致它借人身化形,让这本该无情的妖物踏上了一条时而温馨、时而悲凉、时而妖邪当道、时而人杰辈出的大路之上。他额头生镜可摄乾坤,他身长晶藤千变万化,他眼现天道看破万物,他悟情修行攀爬不停。上古有神种,降于天地间,童谣有云:万古一镜入世来,吉是凶来君莫猜,只叫一镜摄天际,生死由镜天难拆。
  • 重生者的时空探险队

    重生者的时空探险队

    意外遭遇飞机失事而获得重生的江凡,得到了一枚神奇的戒指。这枚戒指能够让他穿越到前世看过的影视作品和游戏世界。本以为将会就此走向人生的巅峰,没想到在一次偶尔的机遇下,江凡忽然察觉到这个重生后的世界似乎不再是自己曾经熟悉的那个样子……
  • 天下为聘:爱妃快跟朕回家

    天下为聘:爱妃快跟朕回家

    将军府最下贱的受气包,忽然翻身逆袭,斗姨娘,斗嫡姐,搞的将军府人仰马翻。天不怕地不怕的她,唯独怕那倾国倾城的七皇子,一个回眸,就让她把持不住,缴械投降。明明是个男人,却比女人还漂亮,林夕觉得上天不公啊!某男:“夕儿,咱们是不是该生个孩子了?”林夕:“还没成亲呢,生你个大头鬼!”某男下令:“马上成亲,江山为聘。”一入美男深似海,从此节操是路人……
  • 小受总裁的野蛮女佣

    小受总裁的野蛮女佣

    该死!我怎么这么倒霉,连上个厕所也能把证件掉进自动抽水马桶,呜呜……这下死定了,我怎么回去嘛!死小芙,臭小芙,还说是死党,就这样把我扔到你哥家去做女佣啊!我堂堂T大的高材生,虽不是锦衣玉食,好歹也是饿不着,冻不死的,居然让我当女佣,自己赚机票钱!什么?他是总裁?这个小受一样的男人是总裁?貌似是BL诶!呃?还真是总裁!汗一把!好吧,看在你是死党哥哥的份上,我勉强同意做你的女佣,不过……嘿嘿!这段时间里,票票归我管,车子归我管,房子归我管,连你么,也归我管,记住了!否则,我就……哼哼!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我的青梅竹马

    我的青梅竹马

    齐仁,是我青梅竹马,三岁的时候,我们相遇。我喂他吃蛋糕,哄他不要哭。七岁的时候,他第一次为我打架。十三岁的时候,我在同龄的孩子中最为成熟。十五岁,仁高了,是个大男生,每次,我总要仰着头看他……不知道是否能抓住他?