登陆注册
8602400000015

第15章 夜阑更秉烛相对如梦寐(2)

第三首跳出自己的小圈子,写到当地的农村,反映当时战乱的情况。这是过了一两天之后,老乡来看望。问,是安慰的意思。携,读西。“浊复清”:一说是有的酒清,有的酒浊;一说酒刚倒出来发浑,逐渐变清。不要嫌弃酒不好,庄稼无人耕种,兵火不断,连儿童都被征去。“儿童”,有两个意思:在父老眼中,被征的兵,都是儿童,这个意思上,儿童是成年人;另一个意思是说,不光成年人,连儿童都被征。《新安吏》即是旁证。这里一层比一层意思深,村子荒凉凋零。“请为父老歌,艰难愧深情。歌罢仰天叹,四座涕纵横。”歌的内容,就是你们这么艰难,但对我这么好。歌罢自己仰天叹息,父老全都哭了,所以悲痛是共同的,这不是一家一户的沉痛,而是在战乱中所有人的沉痛。三首诗越写面越宽,感情也越深。有第三首这样的感情,才会有以后的“三吏”、“三别”。

北征

(至德二载由凤翔赴鄜州道中)

皇帝二载秋,闰八月初吉。杜子将北征,苍茫问家室。维时遭艰虞,朝野少暇日。顾惭恩私被,诏许归蓬荜。拜辞诣阙下,怵惕久未出。虽乏谏诤姿,恐君有遗失。君诚中兴主,经纬固密勿。东胡反未已,臣甫愤所切。挥涕恋行在,道途犹恍惚。乾坤含疮痍,忧虞何时毕。

靡靡逾阡陌,人烟眇萧瑟。所遇多被伤,呻吟更流血。回首凤翔县,旌旗晚明灭。前登寒山重,屡得饮马窟。邠郊入地底,泾水中荡潏。猛虎立我前,苍崖吼时裂。菊垂今秋花,石带古车辙。青云动高兴,幽事亦可悦。山果多琐细,罗生杂橡栗。或红如丹砂,或黑如点漆。雨露之所濡,甘苦齐结实。缅思桃源内,益叹身世拙。坡陀望鄜畤,岩谷互出没。我行已水滨,我仆犹木末。鸱鸟鸣黄桑,野鼠拱乱穴。夜深经战场,寒月照白骨。潼关百万师,往者散何卒。遂令半秦民,残害为异物。

况我堕胡尘,及归尽华发。经年至茅屋,妻子衣百结。恸哭松声回,悲泉共幽咽。平生所娇儿,颜色白胜雪。见耶背面啼,垢腻脚不袜。床前两小女,补绽才过膝。海图坼波涛,旧绣移曲折。天吴及紫凤,颠倒在裋褐。老夫情怀恶,呕泄卧数日。那无囊中帛,救汝寒凛栗。粉黛亦解苞,衾裯稍罗列。瘦妻面复光,痴女头自栉。学母无不为,晓妆随手抹。移时施朱铅,狼藉画眉阔。生还对童稚,似欲忘饥渴。问事竞挽须,谁能即瞋喝。翻思在贼愁,甘受杂乱聒。新归且慰意,生理焉得说。

至尊尚蒙尘,几日休练卒。仰观天色改,坐觉妖氛豁。阴风西北来,惨淡随回纥。其王愿助顺,其俗善驰突。送兵五千人,驱马一万匹。此辈少为贵,四方服勇决。所用皆鹰腾,破敌过箭疾。圣心颇虚伫,时议气欲夺。伊洛指掌收,西京不足拔。官军请深入,蓄锐可俱发。此举开青徐,旋瞻略恒碣。昊天积霜露,正气有肃杀。祸转亡胡岁,势成擒胡月。胡命其能久,皇纲未宜绝。

忆昨狼狈初,事与古先别。奸臣竟菹醢,同恶随荡析。不闻夏殷衰,中自诛褒妲。周汉获再兴,宣光果明哲。桓桓陈将军,仗钺奋忠烈。微尔人尽非,于今国犹活。凄凉大同殿,寂寞白兽闼。都人望翠华,佳气向金阙。园陵固有神,扫洒数不缺。煌煌太宗业,树立甚宏达。

《北征》很长,不能细讲,我读一遍。八月初吉是好日子,环境艰苦,朝廷社会皆无闲暇,而我例外,我很惭愧,皇帝对我特别照顾,允许回家。“拜辞诣阙下,怵惕久未出”,是说拜辞皇帝时,对皇帝有所陈奏。虽然我的态度不一定好,我也不一定会谏诤,但的确是怕皇上有遗失。您考虑问题诚然很周到,但安禄山叛军还没有被平定。走出来,我的思想还没集中,还很恍惚,心神不安。天下还到处是百孔千疮,我的忧虑何时能够结束呢?以上是第一段,虽然离朝,时时以国事为重,时时想到国事。

从“靡靡逾阡陌”到“遂令半秦民,残害为异物”,是第二段。靡靡,一望无边的意思,有的讲成迟疑,不妥,这与“靡望”接近。路很长,过了一条又一条,人很少,路上到处是受伤的人。过了一座山,又是一座山,经常看见山洞,洞中有水可以饮马。“邠郊”,陕西北部;路上常碰见危险的事儿,听见虎啸,山崖都裂了。菊花到了秋天就开了,石头上的车印,是远古以来留下的。青云打动了我,使我的兴致很高。“高兴”,使我的兴致很高。“幽”,偏僻。“山果多琐细,罗生杂橡栗。或红如丹砂,或黑如点漆。雨露之所濡,甘苦齐结实。”这一段好像是风景,好像是很安静的生活,实际是说,战乱影响了交通要道,越繁华的地方受到的破坏就越多,在山野偏僻之处,还能见到些野趣,这等于是一个世外桃源,战火还没有弥漫到这里。在这么安适的地方,就好像在桃花源。“坡陀”,山势高低不平。望望家乡所在的鄜州,“岩谷互出没”。岩是高处,谷是低处,形容山路高低交互。“我行已水滨,我仆犹木末。”我走到水滨,为我扛行李的人走得慢,还在山林边上。“鸱鸟鸣黄桑,野鼠拱乱穴。夜深经战场,寒月照白骨。潼关百万师,往者散何卒(cù)。遂令半秦民,残害为异物。”卒,读促,现在写作“猝”。哥舒翰打败,军队一下子就溃败了,半个秦国的地方,都受其害。

“况我堕胡尘”到“生理焉得说”,是第三段。堕与坠是有区别的。以水平线、地平线为线,地平线以上高向下落,叫坠,苹果从树上落,叫坠落,南朝时有绿珠坠楼;向水平线、地平线、正常水平以下,向下落,叫堕,所以说堕入十八层地狱,“堕胡尘”就是沦陷在敌人的包围中;堕胎,也不能说坠胎。凡是不正常的,生活水平以下的,都叫“堕”。当初,自己把妻子安顿在鄜州,欲赴凤翔而身陷胡尘,一番波折,已过去一年。妻子衣服全是补丁。“恸哭松声回,悲泉共幽咽。”这是很伤心的场景,与“溪回松风长”(《玉华宫》)不同,那是幽静的环境,这里很悲哀。自己喜欢的孩子,原来白白净净,现时却“垢腻脚不袜”。小女儿穿的连补带缝才过膝盖。杜甫祖上做过官,还有一些旧物,当初做官穿的衣服,上面有图案,现在都拆了。“颠倒在裋褐”说因补缀,衣上原来的图案已颠倒错乱。“天吴”,海神名。回家后,上吐下泻。自己也带回来一些衣料、化妆品,前文“我仆犹木末”,这是扛行李之人,所以这里交代了行李是什么。“瘦妻面复光,痴女头自栉。学母无不为,晓妆随手抹。移时施朱铅,狼藉画眉阔。”诗真是写活了。活着回来,看见孩子这样天真,孩子问事,还拽自己的胡子,想到自己沦陷的时候,现在孩子再嚷嚷我也情愿。写得真好。“生理”,生活的计划;“生理焉得说”,将来生活的计划,哪里谈得到。

下面又一下子转入时局。《北征》等于一段历史记载,开篇是史官的笔法。到第二大段,回家之事已经结束。以下第三大段有两节:“至尊尚蒙尘”到“皇纲未宜绝”是一段,写当前的局面,“忆昨狼狈初”以下是第二段。什么时候才能停止练兵,敌人的气焰还很高。“阴风西北来,惨淡随回纥”,杜甫对借回纥外兵灭内乱有看法。这是不得已而为之。回纥的王愿意和我们携手消灭敌人,他们有骑兵,善于驰骋。“四方服勇决”,各地的人都觉得回纥兵很勇敢,很果断,但“此辈少为贵”,借兵不宜太多。他们破安史敌兵比箭还快。皇帝欢迎回纥兵,但对于借回纥打安史的军队,时议不太顺心满意。君臣之间也有不同看法。伊洛可以很快收复,长安也可以一气拿下,但最好不要老用回纥兵,官军也请你们深入,养精蓄锐到一定时候,一定要出击。希望你们一下子夺取苏北山东山西河北。秋天是肃杀的季节,希望正气上扬。期望唐朝的军队有所作为,不要全指望回纥兵。

最后一段回顾安史之乱爆发时的情景,奸臣被铲服,同党的坏人一起被扫除。褒姒和妲己,都是靠外来的力量消灭的,但杨妃兄妹是靠自己的力量消灭的,所以唐朝比前代强。“不闻”就是没听说古代有这样自除奸恶的事情。“周汉获再兴,宣光果明哲”,以汉宣帝和汉光武帝的中兴来比唐朝,陈将军是指陈元礼,他逼死杨国忠、杨贵妃,算得上是忠烈之人,靠了他国家度过危难。“凄凉大同殿,寂寞白兽闼”,长安还没有恢复,但沦陷区的人民希望皇帝快点回来,好的气象重归都城。唐朝皇帝的祖先是会保佑的。“数”,定数、命运,按照园陵扫洒的命数来看,唐朝还不会亡。唐太宗时那种国家的元气,将来一定可以恢复。“苴”,又作“菹”,我做过一个考证。“苴”,指菜剁碎了;“醢”,指肉剁碎了。苴,就是榨菜的“榨”。从“艸”为“苴”;从“木”为“柤”,现在写作“楂”。

同类推荐
  • 牌戏人生

    牌戏人生

    人生如牌戏,发给你的牌代表决定论,你如何玩手中的牌,却是自由意志。本书收录了作者几十篇随笔、杂记。这些文章,记录了我们这位著名翻译家生活中不平凡的脚步。尤其是本次增订,又增加了作者在抗战最后两年的经历和感受以及其他两篇忆人文字:续完了《出亡记》,增补了《我在抗日战争中的最后两年》《往事——回忆孙用》《心中的大佛》等篇目。能更好地突出作者创作、翻译、旅游、收藏、摄影五个方面的心得体会,一以贯之的是他“牌戏人生”的“任意”的人生理念。
  • 霓裳钗影话红楼

    霓裳钗影话红楼

    本书以服饰文化为切入点,结合《红楼梦》中各类人物的个性、遭遇等特点,为读者打开了解读《红楼梦》、领略服饰文化的新视角。中国的传统服饰就如同中国的传统文化一般博大精深,四大名锦,龙袍,雀金裘,悠久的历史中还有哪些名贵的传统服饰?从红楼服饰到中国传统的丝织业,本书带你走上一条不一样的文字丝绸之路。
  • 你是人间四月天

    你是人间四月天

    《你是人间四月天》根据早期刊载林徽因作品的报纸、刊物一一整理,完整收录了迄今可以找到的林徽因诗歌、戏剧和译作方面作品。她的诗曼妙飘逸,如浅吟低唱,似轻声呢喃,读来如有陌上开花,缓缓归去的心情;她的戏剧、译作文采斐然,意境优美,描绘出一个玲珑剔透的精神世界。
  • 楼王之谜

    楼王之谜

    《楼王之谜》是一部另类的现实题材图书,从另外一个角度,对房地产开发题材进行了有益的探索,对现代社会的道德伦理,社会安全和谐进行了关照,这种关照是准确的,明晰的。它采取的表现手法是智慧的、悬疑的。它的情感表现是有浓度的、真实的。这是一部用全新的视角演绎的发生在现实生活中,发生在我们身边的故事。
  • 文学十八题

    文学十八题

    《文学十八题:刘再复文学评论精选集》由沈志佳博士精选了刘再复先生有关文学领域的十八个论题而成,《文学十八题》内容涵盖古典文学经典的评述、中国现代文学研究、当代文学批评、文学理论等等。
热门推荐
  • 善良·为更加不幸的人捐款

    善良·为更加不幸的人捐款

    所谓善良,绝不仅仅是指我在路边看到一个乞丐会丢给他一块钱,而是即便我“一无所有”,我还是愿意给他丢一块钱。我们时常说的“善良是一种美德”,究其根本是指一种心底里发出的善的意愿。张海君主编的《善良(为更加不幸的人捐款)》收纳整理的诸多关于善良的小故事,就是通过不同的情境再现让我们感受善良的力量,进而唤醒自己内心深处的善的意愿。不谈因果循环,单单就从一个人的本性出发,希望这本书能够在带给大家小小感动的同时,也能够唤醒大家心中那一股最原始的、小小的善念!
  • 异兽吞噬超级进化

    异兽吞噬超级进化

    开局一只鲲,进化全靠吞无限种进化可能,只有你想不到的没有你看不到的!
  • 她一定会飞翔

    她一定会飞翔

    正如她一路走来,她说,她坚信,她一定会飞翔。
  • 青蛙鱼

    青蛙鱼

    我理想中的鱼,非常怪异,上身是鱼,下身是蛤蟆。既能在水中漫游,又能在陆地生存的两栖动物,是蝗虫的克星。然而,青蛙鱼在蛤蟆湖遭到非议,甚至是追杀,以黄头顶为首的鱼家族,竟然不承认他们是鱼。一旦庄稼遭到了蝗虫袭击,他们忍辱负重,欲血奋战,打退以黄霸天为首的蝗虫进攻,保护了湖畔庄稼,立下赫赫战功。千年不遇的干旱,湖水趋于干涸,青蛙鱼舍小家顾大家,把老祖宗留下的食物,分给湖中的鱼儿。
  • 厚黑丛话(套装共6册)

    厚黑丛话(套装共6册)

    《厚黑丛话》是作者把旧日作品和当时新近的感想糅合写之,中间许多说法,已越出厚黑学范围,而仍名之为《厚黑丛话》者,因种种说法,都是从厚黑学生出来,犹之树上的枝叶花果,是从树干生出来,题以厚黑二字,示不忘本也。
  • 绝世毒姬:腹黑召唤师

    绝世毒姬:腹黑召唤师

    仗着一副好皮囊,在这个陌生的世界里横行霸道,终于有三个彪形大汉看不下去了,站了出来,“一个还没长开的奶娃娃,还不给大爷我让开!”“如果我说‘不’呢,你是想要单挑还是?”眨着无辜清澈的大眼睛说道。刚刚想要勾勾手指把自己的契约兽召唤出来教训这几个大汉,一个清冷的声音突然想起。“本尊的人,你们也敢碰?”察觉到了怀里人的动作,某人将全身的戾气尽数收尽,换一身柔情似水后低下头,“怎么了?”某人暴怒,一个好好的出风头的机会,被他给抢了,还问她‘怎么了’,怎么办,忍不住了,要不……一拳挥过去,你们看怎么样???
  • 神魔之恋三世情缘

    神魔之恋三世情缘

    三世情缘。她为此付出多少真心,付出了多少努力,一世情缘的短暂,二是情缘的没有结局,第三世当她知道一切,她道这一世我要让四海八方为我们做见证,沧海岁月做陪伴。他前两世都在以自己的方式去爱,都在默默陪伴,都在默默的付出,这一世他想要让她知道,只许一人一偏爱,愿尽余生以慷慨。而有一人,他用行动来证明,三生有幸遇见你,纵使悲凉也是情。
  • 银魂同人之阴天

    银魂同人之阴天

    坂田银时最不怕的就是死亡。因为到了那个世界便能见到想见之人。坂田银时最害怕的也是死亡。因为这样死去便无法遵守与那人的约定。一个约定,将白夜叉束缚在了人间,也让他陷入了爱恨纠葛之中。但,即使是阴天,那抹银色的光芒也依旧不会泯灭。——————————————————架空,3z设定有,因为是架空所以跟银魂剧情关系不是很大,当作普通的现代耽美来看也是可以的。cp主要是土银、高银,结局HE。已完结,日更,放心入坑。
  • 神奇炼药师

    神奇炼药师

    炼药的最高境界就是天下之物无物皆可炼...
  • 快穿之宿主要直播

    快穿之宿主要直播

    “宿主,赶紧的直播了!”“等一会儿,我太困了!”“宿主,赶紧撤离吧!”“等一会儿,他们一定会来的!”“宿主!”“我们之间没有缘分,却又来一世,我,心甘情愿,我本性多情,那就无情吧!”觉得不好看就不看了。就这样了。