伊丽莎白最终还是妥协了。
在迈克的护送下，华兹一家人很快就到达了小镇上的银行。将支票兑现后，母女三人来到厕所，伊丽莎白脱下又脏又旧的两只袜子，将钞票分了两部分塞进去，然后又简和珍妮一人保管一只。
他们迅速弄好这些，就出门与等在车上的迈克和汤米汇合。迈克急切地让妻子将钱交出来，他说家中需要缴纳各种费用，这笔钱到的太及时了。
伊丽莎白笑嘻嘻的将钱交给迈克，而迈克很快就发现数目和平时不一样。他拉开伊丽莎白的棉衣和鞋子，居然没有找到。但是，伊丽莎白出门的时候穿的袜子现在已经不在脚上，再看看后面两个姑娘和平时不一样的反应，他知道出了差错。
面对迈克的质问，简和青君坚决不承认，迈克让两人脱下外套，两个姑娘乖乖照做，迈克搜查了姑娘们的衣服，真的没有钱，也没有看到袜子的踪影。他笑了笑，装作已经放弃寻找的样子，对伊丽莎白说，“我们去火枪手餐厅吃点好的，怎么样？”
伊丽莎白当然不会反对，只是后面跟着三个小鬼，终归不如两个人聚会有意思。
青君坐在后面打量着前面坐着的夫妻俩，他们比六年前胖了很多，岁月倒是没有为他们增添诸如白头发、皱纹之类的烦恼。
这个午餐，迈克比较大方，给每个人点了餐馆里面最好的例餐，餐前的蒜香小面包、火腿例汤，正餐中的牛排和黄油土豆泥，餐后的布丁，无疑都非常美味。原本以为要靠垃圾果腹的中午，能够毫无顾忌地吃这些东西，没有一个人剩下。
吃完饭后，伊丽莎白缠着迈克陪她去理发店弄头发，孩子们就被遗忘在餐厅门口。汤米拉着姐妹两个询问，“妈咪让你们藏了多少钱？”
简小声说，“不要伸张，不要做多余的事情，小心爹地来个回马枪。”
在简的带领下，他们三个又进了餐厅，从餐厅的后门溜到小巷子里，又通过小巷子去了超便宜成衣店。这里有便宜的二手衣服，也有国外加工的化纤衣服，款式过时，但是干净得体。对于这个小镇上的居民来说，没有比这更合适的了。
姐弟三个各挑了一套合身的冬季外衣，暖和的棉袜子，躲在试衣服的布帘子里面换好。简借用服装店的镜子，用手指将头发梳理一遍，又找老板要了橡皮筋扎了辫子。青君和汤米有样学样，用手指将头发扒拉整齐。
这一切都完成以后，简让老板将旧衣服包好，付了钱抱着旧衣服离开了服装店。
离开服装店，他们又去杂货店买了盆子、酵母、面粉、牛奶、土豆、黄油、胡椒、白糖、豆子、小苏打、牙刷、牙膏等必须用品，这才抱着东西往家里走。
汤米建议简将这些东西寄存在他们的山坳里面，毕竟那里可以生火、接水，也没有人糟蹋他们的东西。简同意了这个提议，让汤米在前面带路。
有了简的加入，这个下午，孩子们将楼上的帐篷布弄来，埋在新挖掘的坑里储存食物。又另外找了一块不显眼的山头藏起了大部分钱。简将剩下的小部分钱塞进了妈妈的两个袜子中，又将袜子小心地夹在她纸箱子中的字典里面。
青君问到，“爹地真的会把字典里的钱偷走吗？”
简点了点头，“你们小时候丢的那笔钱，肯定就是他偷的，妈妈估计也帮忙了。不然，那辆皮卡车是从哪里弄来的。”
青君想起汤米藏在屋后地底的钱盒子，看来这几年发生了不少事情。
安顿好家里的事情，几个孩子又从向阳那面的人家发现了一些能够当做燃料的垃圾，将这些能用上的垃圾一个不留地拖走了。路过煤渣房子的时候，青君又看到了那个卷发的女子，她正在厨房揉面包，她的孩子们衣着干净整齐地在院子里玩耍，看到他们三个拉着垃圾，也没有嘲笑，还很热情地和他们打招呼。可以看出，这几个孩子被教养得很好。
整个山谷没有水源，想要好好洗个头发的青君想起了那个卷发的女人。她和简商量一下，两个人决定去那户人家借水。姐妹两个找到那户人家，院子里的小孩说这样的事情要问他们的妈妈。他们很顺利地借到两桶自来水，还有那个妈妈塞过来的洗发水。
青君对简说，“那个阿姨是个好妈妈，也是个好人。”
简没有吭声。那个女人领着社会福利保险，还靠出卖身体挣钱，但是她的钱估计都用在孩子身上。刚才那个阿姨的手粗糙、干净，指甲都没有精细修剪，连指甲油都没有涂。妈妈的手白嫩，上面虽然经常沾着颜料和油彩，但是光滑细腻，和刚才那双手是完全不一样的。
回到山坳，汤米已经引燃了火焰，并且用灭火毯和树枝支起了一个围棚。看到他们回来，他赶紧上前帮珍妮拎水。汤米力气不小，青君也不和汤米客气了。
三人合力烧了热水，互相帮助这洗干净头发，又擦干净发梢上的水份。青君留在火堆旁边做土豆面包，而简将空桶和洗发香波送还回去。汤米将山顶上的衣物收起来往家里运送。每个人都有事情干。
简回来之后在小石头上坐着看书，发现汤米迟迟没有回来，就问青君，“是你吗？来自中国的小姑娘？”
青君吓到了。
简看到青君瞬间僵硬的身体，又往她的方向靠，“欢迎你回来。谢谢你，挽救了珍妮的性命。”
青君愣愣地看着简。
简对她说，“那次着火的时候你就来了，是吧。这次也是，珍妮估计要饿死了，你就过来了。就是在莉莉那里的那次，我也知道，是珍妮发高烧了，你来了她就痊愈了。虽然你现在爱说话了，但是，珍妮是不会针线的。”
青君知道简很聪明，却没有想到她从小就暴露在简的眼中，这很恐怖。
简轻轻靠过来，然后搂住她，“你别害怕。欢迎你过来，你们家人还好吗？就是《吃粥记》。”
《吃粥记》几个字，简是用中文念出来的。但是，青君也能感觉到，简没有恶意。她喃喃的说，“你怎么知道？你为什么会知道？”
简紧紧地搂住她，“只有你，受伤了以后明明痛的冒冷汗，却一声不吭。明明害怕得要死，还能冲上前。明明有些洁癖，但是，却能用尽全身力气帮我清洗脏衣服啊。看到山顶上那些飘扬的脏衣服，我就知道你回来了。”
青君害怕极了，她从来不知道自己有这么多漏洞，她还以为自己足够谨慎。“那别人知道吗？”
“估计汤米能感觉到一点，爸妈的心思不在我们身上，估计发现不了。要知道，今天汤米对你的态度，可和他对珍妮完全不一样。”简说完，感觉到青君身体软了下来，也就放开她。
简看着青君的眼睛，对她说，“你不用担心。汤米不知道《吃粥记》的事情，你只要不告诉他，他最多以为你有双重人格，不会对你怎么样的。”
说完，简还伸出手指，对着青君说，“拉钩吧，青君，这是我们的秘密哦！”
