登陆注册
8775500000026

第26章 景公藉重而狱多欲讬晏子晏子谏

【原文】

景公藉重而狱多①,拘者满圄②,怨者满朝③。晏子谏,公不听。公谓晏子曰:“夫狱,国之重官也,愿讬之夫子。”晏子对曰:“君将使婴敕其功乎④?则婴有壹妄能书,足以治之矣⑤。君将使婴敕其意乎?夫民无欲残其家室之生,以奉暴上之僻者,则君使吏比而焚之而已矣⑥。”景公不说,曰:“敕其功则使壹妄,敕其意则比焚⑦,如是,夫子无所谓能治国乎?”晏子曰:“婴闻与君异。今夫胡貉戎狄之蓄狗也⑧,多者十有余,⑨寡者五六,然不相害伤。今束鸡豚妄投之,其折骨决皮,可立得也。且夫上正其治,下审其论,则贵贱不相逾越。今君举千钟爵禄,而妄投之于左右,左右争之,甚于胡狗,而公不知也。寸之管无当,天下不能足之以粟。今齐国丈夫耕,女子织,夜以接日,不足以奉上,而君侧皆雕文刻镂之观⑤。此无当之管也,而君终不知。五尺童子,操寸之烟,天下不能足以薪。今君之左右,皆操烟之徒,而君终不知。钟鼓成肆,干戚成舞,虽禹不能禁民之观。且夫饰民之欲,而严其听,禁其心,圣人所难也,而况夺其财而饥之,劳其力而疲之,常致其苦而严听其狱,痛诛其罪,非婴所知也。”

【参注】

①庐文弨云:“藉即藉敛。”◎刘师培校补云:“书钞四十五引‘藉’作‘籍’。”◎则虞案:御览四百八十三、六百四十三俱作‘籍’,元明各本“籍”“藉”错出。

②孙星衍云:“据此及左传‘圄伯嬴于轑阳’之文,知囹圄非秦狱名。说文:‘圉,囹圉,所以拘罪人。’”

③于鬯云:“据下文言‘民’,则此似不应言‘朝’。或者谓外朝耳。国语晋语云:‘绛之富商韦藩木楗而过于朝,’是民亦得往来于朝,必外朝也。”

④孙星衍云:“说文:‘敕,戒也。’‘敕,劳也。’经典多用‘敕’为‘敕’。吕氏春秋:‘用事既饬’,高诱注:‘“饬”读作“敕”,敕督田事。’是此‘敕’当读‘饬’也。”◎卢文弨云:“‘敕’通‘敕’,‘功’,谓功效也。下云‘敕其意’,谓革民之心也。”◎于省吾云:“孙星衍谓‘敕’当读‘饬’,是也。卢文弨云:‘功谓功效也,下云敕其意,谓革民之心也。’按卢以‘功’为‘功效’,殊误。诗七月‘载缵武功’,传‘功,事也’。崧高‘世执其功’,传‘功,事也’。‘饬’谓整饬,‘饬其功’谓整饬其事,与下云‘敕其意’为对文。功效就事之已有成者言,已有成不须再言整饬也。”

⑤孙星衍云:“言一妄男子能书记者,即成谳矣。”◎俞樾云:“按孙说非也,一妄男子,不可止曰‘一妄’,‘妄’疑‘妾’字之误,‘婴有壹妾能书足以治之’,极言治之之易,虽妇女可也。下文曰‘则君使吏比而焚之而已矣’,盖两语皆滑稽之词,故景公不说也。”◎刘师培校补云:“黄本‘妄’作‘妾’,下同,与俞氏平议说合。”

⑥孙星衍云:“言焚其谳也。”◎卢文弨云:“此正言民意之不从上也。不从上,则比户可诛,故云‘比而焚之’,非焚其谳也。观下景公曰‘敕其意’,则‘比焚如’是比焚如之刑也,‘焚如’之刑,杀其亲之刑也,见周礼秋官‘掌戮’疏引郑康成易注。”◎苏舆云:“孙说是。‘敕意’,所谓革心也,革心上德,故云谳可焚。下云‘常致其苦,而严听其狱,痛诛其罪,非婴所知’,正承此,反言以诘公不焚谳之非耳。卢误以下‘焚如’为刑,遂不可通矣。”◎则虞案:易噬嗑:“君子以明罚敕法”,敕,谓理也,求也。上云“敕其功”者,求其治狱之功也;此云“敕其意”者,求在狱之情也。求其功不求其情,则一能书者足以任其事;如欲求其情,则民无欲残其室家以奉其上者,则比户之可诛矣。“比而焚之”,犹孟子所谓“将比今之诸侯而诛之也”;“焚”疑“偾”之假借,汉书韩王信传“偾于吴”,集注:“犹毙也;”左襄二十四年传“象有齿以焚其身”,注:“毙也。”后人忘“焚”“偾”通假之义,而泥于火焚,致失其解。

⑦苏舆云:“句绝。‘比’下当有‘而’字,‘如是’,犹云若是,属下为义,卢联读非。”◎陶鸿庆云:“‘比焚如’三字不可晓,疑‘焚如’本作‘如焚’,‘如’与‘而’同,‘比如焚’即晏子所谓比而焚之也。‘焚’,孙氏以为焚其谳,是也。校者不知‘如’之为‘而’,以为文不可通,辄乙其文为‘焚如’,卢校因解为‘焚如之刑’,斯为不伦矣。”

⑧孙星衍云:“‘狢’当为‘貉’。”◎刘师培校补云:“黄本‘狢’作‘貉’。”

⑨则虞案:元刻本、黄本、子汇本、吴勉学本“馀”作“余”。

⑩孙星衍云:“言争鸡豚而相伤也。”

王念孙云:“按‘得’字义不可通,当是‘待’字之误。‘可立而待也’,见孟子。”◎苏时学说同王。◎俞樾云:“按‘得’字义不可通,乃‘见’字之误,史记赵世家‘未得一城’,赵策‘得’作‘见’。留侯世家‘果见谷城山下黄石’,汉书‘见’作‘得’,其上从见,故‘见’‘得’二字往往相混。”◎则虞案:指海本作“待”。

苏舆云:“‘论’读为‘伦’。伦,等也,言审其贵贱之等也。作‘论’者,借字耳。”

孙星衍云:“文选三都赋序‘玉卮无当’,刘渊林注:‘当,底也,去声。’”

则虞案:御览八百四十引俱无“之”“以”字,四百九十三引无“以”字。

孙星衍云:“‘雕’,一本作‘彫’,正字。”◎则虞案:御览两引无“皆”字。元本、子汇本作“彫”。

孙星衍云:“言操火。”◎王引之云:“火能烧薪,烟则不能烧薪,‘烟’当为‘熛’(下‘操烟’同)。说文:‘熛,火飞也,读若标。’一切经音义十四引三仓曰:‘熛,迸火也。’淮南说林篇曰:‘一家失熛,百家皆烧。’史记淮阴侯传曰:‘熛至风起。’汉书叙传曰:‘胜广熛起,梁籍扇烈。’是熛即火也。故曰:‘操寸之熛,天下不能足之以薪。’‘熛’‘烟’字相似,世人多见‘烟’,少见‘熛’,故诸书‘熛’字多误作‘烟’。说见吕氏春秋‘烟火’下。”◎苏时学曰:“案即一星之火可以燎原之意。”◎则虞案:指海本已改作“熛”。

苏舆云:“‘足’下疑有‘之’字,而传写者夺之。”◎则虞案:非夺“之”字,上句“之”字或衍文也。

苏舆云:“肆,犹列也。”

黄以周云:“元刻脱‘之’字。”◎则虞案:活字本、吴本亦脱,吴勉学本、子汇本、杨本、凌本、孙本均有。

则虞案:黄本“听”作“德”。

同类推荐
  • 资治通鉴

    资治通鉴

    《资治通鉴》简称“通鉴”,是北宋的司马光主编的一部编年体通史,共294卷,历时19年完成。它以时间为纲,事件为目,记载了上起周威烈士二十三年(公元前403年),下讫后周世宗显德六年(公元959年)共16朝1362年的史事。司马光从开始编撰到停笔花费了整整十九年的时间。在这本书中,我们可以十分清楚地看到历史的发展脉络,看到秦、汉、晋、隋、唐等统一的王朝和战国七雄、魏蜀吴三国、五胡十六国、南北朝、五代十国等政权的兴衰,看到帝王将相们的处世之道、为政之法,以及他们在历史漩涡中的生死沉浮、悲欢离合。由于篇幅有限,本书仅从原著所记的三千多个大大小小的历史事件中,精心遴选其中精彩、典型的故事,以供读者朋友们窥一斑而见全豹。
  • 黄帝内经

    黄帝内经

    《黄帝内经》是中国汉族传统医学四大经典著作之一。是研究人的生理学、病理学、诊断学、治疗原则和药物学的医学巨著。在理论上建立了中医学上的“阴阳五行学说”、“脉象学说”“藏象学说”等。
  • 文心雕龙(中华国学经典)

    文心雕龙(中华国学经典)

    《文心雕龙》全面总结了齐梁以前的文章写作精义,体大思精,笼罩群言。进行了题解、注释和翻译。题解旨在概括提示该篇之主要内容和重要歧疑,使读者明确其学术价值、实践意义和存在问题的症结;注释力求简洁准确;翻译以直译为主辅以意译,重在贯通前后文意。
  • 山海经

    山海经

    《山海经》是一部内容丰富、风貌独特、具有较高学术价值的中国古代地理著作,与《周易》《黄帝内经》并称“上古三大奇书”。它涵盖了古代地理学方志学、动物学、植物学、天文学、药物学、社会学、历史学、人文学、民族学等,天南海北,包罗万象。由西汉刘歆等人编订而成,全书共18卷,分为《山经》5卷、《海经》8卷、《大荒经》4卷、《海内经》1卷,记载了约100多个邦国、500多座山、300多条水道,以及这些邦国、山水的地理关系、风土民俗和重要的物产,还记载了100多个历史人物,以及这些人物的活动或世系。同时,它叙事风格独特,堪称我国古籍中唯一自成体系者。
  • 山海经(第二卷)

    山海经(第二卷)

    《山海经》是中国先秦重要古籍,也是一部荒诞不经的奇书。该书作者不详,现代学者均认为成书并非一时,作者亦非一人。
热门推荐
  • 王道巅峰

    王道巅峰

    李天宇出生身世显赫,可惜一场狸猫换太子改变命运!魔鬼监狱内,拜师学艺,出狱后带领小弟们征战四方!飞扬跋扈是我的专长,惹我女人,身后有我,谢文东,我老丈人!三年的隐世学习,造就了太子之名,杀神之称号!三年后的回归,带领以前的兄弟,再次征战全世界黑道!这是一部太子党系列的书籍,希望大家喜欢,2010年居家旅行,消遣时间的必备良药!
  • 太子妃她重生了

    太子妃她重生了

    顾莳甜上辈子唯一一次委屈自己,是迫于母亲的眼泪答应嫁给太子。她凡事不上心,冷眼旁观,最后却连累太子为她而死。人生倒带重来,顾莳甜本以为自己拿的是呕心沥血,布满荆棘的宅斗宫斗剧本。没想到金大腿主动伸到她手边,轻轻松松就能躺赢。等等,说好的她要护着太子呢?怎么成了她被太子护在手心宠上天了?
  • 邪王的懒妃

    邪王的懒妃

    懒人系列终回本:常言,偷得浮生半日懒。当不能偷得浮生又想懒时怎么办?当然是光明正大地懒啦!从小懒到大的庄书兰就是这样想的!当前世成为记忆时,庄书兰更是决定将这懒人做到底。管他冷嘲热讽也好,闲言碎语也罢,她庄书兰不会因此而改变!且看懒人如何笑傲官场沉浮,冷看朝野纷乱!————情景一:“美男,来,给本姑娘笑一个!”一手托起某男精致的下巴,拇指轻刮着脸颊,“啧啧,这肌肤,比姐姐我的还要好!哎!平日里用的是哪个牌子的保养品啊?”……某男呆状,第一次有种叫耻辱情绪袭上了心头——他居然被一个还未并笄的小女孩子给调戏了!情景二:“跟了本宫,他日你就是一国之母,光宗耀祖!”某男拦下某女,半带着威胁地喝着。“光宗耀祖这件事,不归臣管,你去找别人吧!”轻弹去不知何时落在肩膀上的树叶儿,微微一笑,“时辰不早了,臣得回府休息了!”情景三:“你想从这游戏中退出?”媚眼一抛,却让人不寒而颤。“我还有权力说不吗?”某女惨淡一笑,带着狡黠,“既然是你将我带入这游戏中,你怎么可以置身事外?所以,我们成亲吧!”情景四:“……新娘请下轿!”第一声,无人答应……“请新娘下轿!”第二声,还是无人答应……“请新娘子下轿!”直到第三声时,轿里忽地传来慵懒的声音,“呀!我怎么睡着了?四儿,现在什么时辰?为何迎亲的轿子还不来?”————〖精采多多,敬请期待。〗————懒人系列:总裁的懒妻帝君的懒后懒凰天下风流佳人系列:风流女画师新坑:轻松+现代+都市+网游+青梅+竹马=恋上恶男友情链接:逍遥王爷的穿越妃本色出演绝焰煞神
  • 情愿为你

    情愿为你

    袁飞是一个杀手,这一天他等了三年。三年前,罗学仁将一颗子弹射入他父亲袁天忠的后脑,把另一颗子弹铆进了袁飞的左胸。父亲没能跟他道别就离开了这个世界,但袁飞意外地活了下来。三年里,被子弹穿过的地方时常疼痛,但袁飞都忍了,在杀手权叔的训练下,他学会了喝冰水,也学会了冷静……
  • 穿越爆笑走江湖:包子王妃

    穿越爆笑走江湖:包子王妃

    新婚夜后她才知道她是耶律黑鹰的第五王妃,另四位王妃都是草原的公主,他骗了她!一块金牌让敌人追捕她到草原,那地狱般的黑夜她抱紧自己发誓:我不会死,会像所有人报仇……耶律黑鹰是大辽的王爷,强悍暴躁,却一眼迷恋上那江南来的小女人,他对她来说太粗壮,要好小心好小心才能不伤到她。王宫里通行无阻,宋军畏惧害怕,他这残酷将军却面对不了妻子的眼泪,哄着抱着,最揪心的是她不爱他,只害怕他。怕他的接近,怕他的易怒,怕他的亲吻,甚至怕他这个苍鹰般的男人咆哮说爱她…
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天娇至尊

    天娇至尊

    《龙潜》之后踏上至尊之路!英雄挂宝刀,美女念英雄!至尊人生的漫漫长路,巅峰欲望的靡靡梵音。
  • 吸血鬼之五年的人类高校生活

    吸血鬼之五年的人类高校生活

    几个方向的吸血家族,几个吸血的恋爱,一个学校的五年生活,里面藏着快乐、藏着寂寞还有难过……
  • 正确的重生指南

    正确的重生指南

    林诚被命运一脚踢回少年时代,从一个大龄单身屌丝变成一个年轻的——屌丝,下定决心要做一点点改变,就一点!