木伊克路235号，酷暑之时，太阳照得这里的植物受不了，非常像个大烤炉。家里有空调的开空调，有风扇的吹风扇，总之都是呆在家里不想出门。不过倒是有两个“辛苦”的人没在家，正在把一整箱一整箱的宠物鸭装进卡车里，他们准备拿去卖，却把价格提得老高。这一切都是名为波利的小男孩从窗外看见的，他的眼神好像在告诉你他很喜欢那些鸭子——确实是这样。瞧他住的那座小土房，家境比较贫困，周围几乎是荒野，他很讨厌这样，他想和动物在一起，在绿树成荫的地方生活。再瞧瞧这儿……
“波利！波利！吃饭了，吃完可以和我孙子查理出去玩玩。”弗丽丝老太太说道。弗丽丝老太太是波利的邻居，波利的家人早已不在了，于是和她生活在一起。
今天的饭菜算是最好的了，有红烧肉。弗丽丝老太太细细地品尝着，波利和查理快速吃完了，一同奔出家，到装满鸭子的卡车那儿仔细地看着小鸭子们的活动，这就是他们的乐子。他们很想得到一只。
“两位小朋友，买一只拿回去玩呗！”其中一位商贩装着和善的语气说。
查理从自己打满补丁的裤兜子里拿出自己所有的零花钱数着：“1、2……24，24枚硬币够吗？”
“滚吧。”商贩轻蔑地对他们两个人说道，“ 124枚硬币，没钱就滚！”
一旁的波利用泪汪汪的眼睛看了小鸭子们一眼，跑走了，一边跑一边哭，可能是因为商贩用毫不客气的语气骂他受委屈了。查理还在那里呆呆地站着。
“没准我能帮上忙，波利！过来，我有一个计划，”查理把波利叫过来，挨着波利的耳边悄悄地说：“咱们偷一只，也当是回击那两个不良商贩！”
两位“小偷”这样开始了计划，查理让波利挑一只鸭子，又背着两位商贩离走正要去赌博的背影说：“拿了之后跑快点。”波利悄悄拿走一笼小鸭子，和查理撒腿就跑，脚下的石头被他们的脚步震得弹跳起来。他们敏捷地跃过垃圾桶，避开行走的车辆，跑得飞快。波利的脚被石头绊倒，小鸭子笼一下子滚多远，直直撞在切割机上，切割机把笼子给切碎了，小鸭子跑了出来，不见了。
他们正准备歇一会儿，却发现两位商贩正在追他们，于是又急躁地跑起来，但是很快被抓住了。
“偷鸭贼！我要告你们！让你们走上绞刑架。”一位商贩生气地说。查理和波利被吓坏了，你看看我，我看看你，一脸懵逼。
“早知道该想别的办法得到小鸭子。”查理有点后悔地说，“我们马上就要登上绞刑架了……”
“我们原来的心至少这几点是好的，对吧？我们爱环境、爱动物，我们永远不会到惩罚，是不是？”波利说。
“两个混蛋！”两个不良商贩在远处说道，然后快速跑过来，用手用力捏住他们的头发，逼着他们走向法庭。
“我是清白的！查理也是清白的！我们只是很爱动物，但是家境贫困，买不起自己心爱的动物，然而他们两个没道理的商贩却训斥我们没钱，所以我们就觉得他们没良心……就……就偷了一只……”波利的话让法官觉得挺很有道理，于是法官没说话。可其中一位商贩却挺身而出提出了一个更没道理的要求。
“我可以给你们活的机会，把这些鸭子全部卖掉，并且把价格提高20枚硬币！一天之内必须卖完，钱全部交到我手上！”这位商贩说话时唾沫横飞，溅到查理嘴巴上，这让查理比较生气，想快点离开，于是他想也不想就同意了，然后用衣袖擦了擦沾在嘴巴上的口水，然后快速拉着波利跑走了。
他们慢慢走到装满鸭子的卡车旁边漫不经心地开始吆喝卖鸭子。
“波利！我有个主意。”查理又开始搞小聪明，告诉了波利一个想法然后他们偷偷坐在卡车上——他们要逃走。
“查理，你疯了吗？”波利减道，“你这次想真的被绞死了吗？我们被发现之后绞死，美好的愿望就不会实现了！”
查理没有理会波利的话，又说：“我告诉奶奶一声，我们要离开这个地方大概几年后才会回来。”
波利急忙下开车，躲进一个空的石油桶里，生怕被发现捉去受刑。
10分钟后……
查理急急忙忙地跑来坐上卡车驾驶座位，波利从急躁的石油桶里跳出来坐上座位。
“你怎么可能会开车？”波利问。
“我没看见这个卡车是脚踏的吗？”查理不耐烦地说。
过了一会儿，一只比较瘦弱的小鸭子往卡车这边一摇一摆地走过来，是刚才从笼子里跑出来的那只，两个人把目光投向小鸭子这边，波利把它抱到卡车里面一个毛茸茸的箱子里。
“偷鸭贼要跑了！他们没有认真卖，快追！”商贩在远处紧张地喊道。
“查理！快快快！快把卡车开走，他们来了。”波利急躁地说道。
查理汗都流出来了，他急忙使出吃奶的劲儿用脚蹬起脚踏板。卡车快速前进，他们总算安全了，把两位商贩甩多远。他们要去南美洲的森林定居几年，享受那种树林生活，不过途中全是小镇、村子、房子，没有一棵树，这让他们不是很高兴。
“你告诉了弗丽丝老太太什么？”波利问。
查理说：“我给我奶奶说我们在路上会很好，我们在南美洲定居几年，回来再把她带上，然后她同意了。”
他们暂时告别这个小村，踏上了前往南美洲的路。
