登陆注册
88367400000003

第3章

章前导读

尼塞费尔德花园被一个年轻人租了,新邻居们尽管对他的性情和见解完全不了解,却总是把他看作自己某个女儿理所应得的财产。班纳特太太怂恿丈夫去拜访这位新邻居,希望能有机会让这位年少多金的青年爱上自己的某个女儿。

一个富有的单身汉,一定得娶一位妻子,这已是一条举世公认的真理。

这条真理还真够根深蒂固的,每当这样一个单身汉新搬到一个地方,新邻居们尽管对他的性情和见解完全不了解,却总是把他看作自己某个女儿理所应得的财产。

有一天,班纳特太太对丈夫说:“班纳特,我亲爱的,你听说尼塞费尔德花园被租出去的消息了吗?”

班纳特先生说他没有听说过。

“真的租出去啦,”班纳特太太接着说,“郎格太太刚刚来过,她告诉了我那边的情况。”

班纳特先生没有吭声。

“难道你不想听听是谁租下了这个花园?”班纳特太太有些沉不住气了。

“你想要告诉我,而我也并没有表示反对。”

这话足以鼓励班纳特太太讲下去了。

“嗨,亲爱的,你得知道,郎格太太说是一位从英国北部来的阔少租下了尼塞费尔德;他是在星期一乘着一辆驷马高车看过花园的,他非常满意这个地方,当下就和莫里斯先生谈妥了,计划是在米迦勒节[1]前搬进来,他的一些佣人们在下周末就到。”

“这个年轻人叫什么名字?”班纳特先生问。

“彬格莱。”班纳特太太回答。

“他是单身还是成家了?”

“噢!亲爱的,是个单身,这一点也错不了。一个拥有不少财产的单身汉,每年有四五千英镑[2]的收入。这可真是咱们女儿们的福气!”

“你这话怎么讲?那财产和我们的女儿有什么关系?”

“唉,我的班纳特,”班纳特太太回答说,“你怎么这样扫人的兴!你也一定知道,我正寻思着让他娶我们的一个女儿呢。”

“这也是他住到这里来的打算吗?”

“他的打算!你真能瞎说!不过,他倒也许真的会爱上咱们的一个女儿呢,所以等他搬来以后,你一定要尽快去拜访他。”

“我看不出有这个必要。你带女儿们去就行了,或者你可以打发她们自己去,这样或许更好些,因为你和女儿们一样漂亮,在这中间彬格莱先生说不定会喜欢上你的。”

“亲爱的,你尽拣好听的跟我说了。我当然也曾年轻漂亮过,不过,现在我可不愿夸耀自己的美貌了。当一个女人已经有了五个长大成人的女儿,她就不该还惦记着自己的容貌了。”

“在这种情况下,一个女人也不会有多少的美貌值得去想了。”

“不管怎么说,亲爱的,在彬格莱先生住进来以后,你一定得去见见他。”

“确切地说,这超出了我应该做的。”

“可是,你总该考虑考虑你的女儿们吧。你且想一想,这会给你的一个女儿带来什么样的幸福。威廉·鲁卡斯爵士和他的太太就冲着这一条,已经决定要去了,你也知道他们一般是不拜访新邻居的。你无论如何得走一趟,你不去,我和女儿们就没有理由拜访人家。”

“你无疑是有点儿过分谨慎了。我敢说彬格莱先生将会很高兴见你们的,我愿意写几句话给你带上,向他保证无论他选中的是哪一个女儿,我都会十二分地赞成;不过,对我的小丽萃,我一定会添上点儿美言的。”

“我不愿意你做这样的傻事。丽萃一点儿也不比别的几个女儿强,我敢肯定,她没有吉英一半的漂亮,也没有丽迪雅一半的活泼性子。可你却总是偏爱她。”

“她们中的哪一个也没有什么值得夸耀的,”班纳特先生说,“她们像别人家的姑娘一样,又蠢又无知;不过,丽萃倒是比她的几个姐妹们脑子伶俐一些。”

“班纳特,你怎么能用这种话来数落你的孩子?你总是喜欢这样来气我。你对我可怜的神经没有一点儿同情心。”

{“你错怪我了,亲爱的。我对你的神经是非常尊重的。}它们是我的老朋友了。我洗耳恭听,你提到它们至少已经二十年了。”

【语言描写,体现班纳特先生的幽默。】

“啊!你不知道我所受的痛苦。”

“不过,我还是希望你战胜这痛苦,活着看到许多每年有四千英镑收入的小伙子们住进这里来。”

“那对我们有什么用,如果这样的人搬来二十个,你也不去拜访人家。”

“你可以相信,亲爱的,当这里有了二十个,我愿意一一地拜访他们。”

机智、诙谐和幽默,不苟言笑和变幻莫测是那么奇特地融汇在班纳特先生的身上,以致他的妻子跟他生活了二十三年,还难以摸透他的性格。而班纳特太太的思想却不难揣摩。她是一个智商不高的女人,懂得很少,性情又不很稳定。在她一不高兴的时候,便以为是她的神经出了毛病。她活着就是为了把女儿们嫁出去,她生活中的慰藉就是访客拜友、打探消息。

思考题▼

1.通过班纳特先生和班纳特太太的对话,可以看出他们的几个女儿分别有什么样的性格特点?

2.班纳特先生和班纳特太太分别有什么性格特点?

预设情节发展▼

班纳特先生是否会去拜访这位新邻居呢?那位黄金单身汉是个什么样的人呢?他可能与班纳特一家的某个女儿发生爱情故事吗?另外,班纳特太太如此为女儿们筹谋婚事,她的女儿们会怎么想呢?

同类推荐
  • 经典历史故事

    经典历史故事

    书籍是用生命镌刻的铭文,是用智慧雕塑的丰碑。它伴着我们奋斗的历程,伴着我们生命的足迹。鉴于此,我们精心为您编写了此套《感动青少年的经典故事》。
  • 荣耀新美文:最后的愿望清单

    荣耀新美文:最后的愿望清单

    有多元的视野,从各个角度描摹和思考人生和社会,将视野焦点多样化,并以独特的生命体验,勾勒当下不同群体的现实生活。有温度的故事,这里有美好的回忆,也有惨淡的阴影;有青春的疼痛,也有成长的蜕变。故事里有彷徨,有焦虑,有孤独,更有勇气,有温暖,有力量,有憧憬。有情怀的青春,这些青年作者的笔下涌动的是青春的新姿态,他们以独特的个性讲述属于他们的青春和成长,朦胧的爱,懵懂的情,挫折的阵痛,叛逆的碰撞,这一切都属于他们的逻辑和思维。有创意的表达,这里有跌宕起伏的故事情节,有变化多端的叙事方式,有多角度的人物塑造;他们冲破固有思想的牢笼,凭借创意思维和丰富的想象,创造出属于自己的文学话语空间。
  • 广播电视新闻评论(高等院校影视传媒书系)

    广播电视新闻评论(高等院校影视传媒书系)

    《广播电视新闻评论》是云南师范大学传媒学院郝朴宁教授领衔的“现代影视艺术研究团队”学术研究的成果之一。教材借鉴了众多广播电视新闻评论的采写经验,众多广播电视媒体组织和部门的新闻工作者,以其辛勤的工作实践,为我们提供了写作的素材和研究的案例。写作的过程中也从各种版本的广播电视新闻评论著作和教材中汲取了宝贵的营养,并听取了兄弟院校教授广播电视新闻评论课程同仁们的中肯建议。
  • 新课程师资培训教程-高三生物优秀课例

    新课程师资培训教程-高三生物优秀课例

    为新课程实施和提高教师专业化水平而精心编写,选取了大量教案,内容上充分体现了知识性和趣味性。接受课改新理念,感受课改新思维,使用课改新教材,至始至终课改给人一种焕然一新的感觉。它是一次革命,一场对话,一座平台,一把迈向成功教育的钥匙。
  • 新课标英语学习资源库-奥林匹斯山众神

    新课标英语学习资源库-奥林匹斯山众神

    课标是常新的,经典却是永恒的,走进经典的选择,学习兴趣的提高你只有一步之遥。奥林匹斯山众神有普罗米修斯,波塞冬,厄洛斯,阿波罗,海尔墨斯,阿尔特弥斯等。
热门推荐
  • 狐霖玲

    狐霖玲

    月悬西天,星斗若闪,苍山之巅,有狐霖玲。封印了姑奶奶成千上万年,如今你飞升了,可还挡得住我祸害你那小徒弟?他没了?他不在了?他飞升了?闭嘴,我不信。既然寻不到他,那我就沿着他的路走一遍吧。这乾坤浩荡,终究是拦不住姑奶奶我的!嗨,小道士,几万年没见了吧?我很想你,你呢?还不来抱抱我?呆瓜!
  • 诊宗三昧

    诊宗三昧

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 武者洛夜

    武者洛夜

    北宋年间因为天灾人祸,百姓民不聊生,内战不止,西夏等国对北宋疆域虎视眈眈。
  • 甜牙齿

    甜牙齿

    【甜文快穿】滴滴你的超级小可爱出现了,带着巨宠她的男主蹦蹦哒哒的来了。校园在线,仙侠在线……不甜不要钱,走过路过不要错过。总有一款适合爱看甜文的你!(起名废物,内容真的超级精彩,不骗人!)
  • 落日西峡口

    落日西峡口

    时至抗日战争胜利胜利七十周年,回顾往昔,整个民族发自内心的群情激昂、热泪喷流,滴滴点点,历历在目。正本清源我们民族最辉煌、最艰难、最悲催的抗战历史,亿万华夏儿女同仇敌忾慷慨赴死之精神,彰显出民族近代史以来最优秀的品质。以抗战之伟大精神激发起全国民众的正能量,让这种光荣伟大的精神贯穿于中国人的梦想,为伟大民族的复兴再续辉煌。《落日西峡口》《日落西峡口》依据大量史实,讲述了豫西宛北人们的抗战经过,以此纪念抗日战争胜利胜利七十周年!奏响时代的主旋律,唱响南阳人的骄傲……
  • 你的遗憾也是我的

    你的遗憾也是我的

    就算你过得再快乐突然想到某些瞬间的时候你都会以最快的速度黯淡下来多少束光都照不亮
  • 降魔少年组·擅闯魔界

    降魔少年组·擅闯魔界

    《降魔少年组·擅闯魔界》是一部悬疑冒险的少儿读物。少年唐多儿是一名小学五年级的学生,生来就与众不同,懂得兽语,他有几个好朋友,鲁大壮、夏小涵和孙赫,他们都是动物爱好者。一次他们在野生动物园游玩时,唐多儿听到雄狮称他为“解放者”,他感到很不解,为了解开疑问,他们一行人再次来到野生动物园,并由此开启了一段冒险之旅。
  • 银恋

    银恋

    在这场戏中,谁先爱上对方谁就输了。只是在我心上插上木桩的人,你后悔了吗。我爱你,等来的是2000年的孤寂。。。。。。
  • 快穿之南柯千梦

    快穿之南柯千梦

    兵临城下,她以一己之力护的南家众人,却因反噬神魂破碎,因祸得福获得八卦镜的认可,为了苏醒,穿梭各个世界,然而……
  • 读心密码

    读心密码

    《读心密码》以心写心以心读心,用独特的“读心体”纪实写法,讲述了主人公解读和掌控人心、剖析人性的传奇故事。它没有超能和异能,却拥有了高于现实的力量;它崇尚纯爱,却在感情中穷极手段;它向往自由,却在自由中编织枷锁;它时时荆棘丛生,每一天都是绝境逢生;它处处鬼蜮伎俩,每一处都是蝇营狗苟。它在肉体上刺痛灵魂,在精神上腥风血雨,在善良中挖掘罪恶,又在罪恶中摸索善良。它就是第一部以现实视角直面读心题材的网络小说—《读心密码》。