曹明
回到家中,玛蒂尔德站在镜子前挪动着腰肢,自我陶醉着。
这时,她的脑中突然萌发了一个念头,她兴奋的凑到丈夫身旁。
“亲爱的,你每天都是这样起早贪黑的工作,不如我们带着这钻石项链离开这里吧!这项链好歹也值四五万法郎,够我们舒舒服服的过上下半辈子了!”
路瓦栽先生一口回绝:“我们做人不可以这样不讲信用!”
“哎呀!别管了,就这么定了,明天我们乘火车去巴黎吧!她一定找不着我们的,到时候我们再开始新生活。”玛蒂尔德仿佛看到了无限美好的未来,脸上泛起了红光。
“不行!”
“你别这样执着了。讲什么信用啊?你讲信用别人讲信用吗?他们答应给你加薪多久了?可是几年过去了还是那个可怜的数目,你值得吗?”
丈夫经不起玛蒂尔德的软磨硬泡,答应先去外面找个好工作,以后有钱再想办法还给佛来思节夫人。
刚一下火车,玛蒂尔德急忙走进一家珠宝店,当她取出那条项链准备兑换一笔巨款去圆她的美梦时,老板摇着头告诉她:“太太,您这条项链最多值五百法郎……”
这是与《项链》结局不一样的版本,但是本文结局也与原著一样出人意料,从中可看出作者丰富的想象力,同时,用路瓦栽的诚实与忠良来衬托玛蒂尔德的贪婪,也很符合原著人物的性格特点。
——熊鄂