登陆注册
9097700000227

第227章 你还有多少我不知道的东西

接下来是克隆德代表亚欧联合银行主席上台发表英文演讲。

没有让大家失望的是,这位漂亮的女翻译依然把稿件给推了,全城跟着他的内容同步进行中文翻译,并且翻译地很好,像是在说自家母语。

几轮繁复演讲完毕后,便是各国媒体记者就“环球金融之旅”论坛提问。

几个外国记者和中国记者相继提问,由主席克隆德回答,后由翻译官来做两度翻译。根据每一个国家派出一个媒体代表的原则,现场有一个临时派驻中国的越南记者举手,他不会英语,但中文还差强人意,只能用中文克隆德提问。

“请问克隆德先生,亚欧联合高级设施投资银行如今遍布亚欧许多大国,请问越南……更广阔地说,有没有可能在东南亚等国设立分支银行?或者说,联合银行的设立初衷只是想在大国之间分羹?”

钱清童听完后,将这段话由中文翻译成英语。

克隆德想了一两秒,自信满满地用英语回道:“联合银行成立不久,不过五年时间,目前来说主要在中亚地带设立,以推动经济全球化发展。但是,独食独生疮,我相信随着将来世界经济发展,大小国家都能参与其中。”

因为那是个越南人,钱清童本来想直接给他翻译成越南语直截了当,但是这种大场合尽量只用中英文,她想了想还是作罢,最后还是将这段话翻译成中文。

可恰逢她倒霉,这位临时派驻中国越南记者对谚语似乎不太了解,又用中文朝克隆德问道:“请问克隆德先生,‘独食独生疮’,怎么理解?”

他说完,现场就有会中文的人低声笑了出来,现场氛围一下子热闹起来,有人已经悄悄在看这名记者是哪家媒体的。

那个越南记者自然意识到自己刚才这个问题可能大家都知道,就自己不知道,他作为越南某报社安排在中国的记者,第一次来这种大场合,不免有些尴尬。

钱清童挑眉,心里也有些奇怪,作为一名到这种大场合采访的外国记者,他说这话说的确有些好笑,这种谚语在场的人应该都懂的吧?

但她早有见过形形色色人物的经历,还是淡定地将其翻译成英语说给克隆德。

克隆德一听,也有些汗颜,瞟了一眼钱清童,突然想看看这位让他早上因为风水问题而膜拜地五体投地的女娃怎么回答,笑道,“我相信这个谚语大家都应该知道,那么还是请钱秘书来回应吧。”

时兆桓和林国豪等人坐在兰道银行区,也都齐刷刷地看向她。

钱清童听到下面人的笑,完全意识到大家几乎都都知道这句话,上上下下只有这个越南的记者不懂,于是学着电视里新闻发布会发言人的样子,擅自用越南语朝越南记者摆了摆手。

“这位记者朋友,独食独生疮是中国南方的一个俗语,核心意思是表达好东西要共同分享,独食是件不好的事。克隆德先生所指,将来如果没有问题,亚欧联行不只会在大国之间设立,更会让银行在全球发展,会为全球经济发展做出最大的贡献。”

越南记者恍然大悟,但不好将这种行为表现的明显,用中文道:“好,谢谢翻译官,我了解的差不多了,其实越南也有类似意思的俗语,只是说法不一样,看来中国和越南有些不同的。然后,最后谢谢克隆德先生,希望亚欧联行能为全球经济发展带来更大的效益。”

见他懂了,钱清童颇是欣慰地点了点头,回头往前一看,就看到下面很多双眼睛都惊异地盯着自己。

“翻译刚刚说地有点像泰语?”下面有中国人开始议论了。

“那是越南语,都东南亚语言,所以有点像。”

“好厉害……”

“是啊,一说越南语那个记者就听懂了,很厉害啊。”

“天啊……”

下面已经有记者对着钱清童猛拍,就连“最美女翻译同步翻译速度惊艳论坛现场”的非正式新闻标题题目大概都想好了。

克隆德根本没懂钱清童刚说的是什么话,但是那是一门让越南记者恍然大悟的语言。

真不愧是他看中的人才!克隆德心下啧啧称奇。

台下,时大行长在银行工作人员的低声议论中看着她的眼神愈加复杂,几乎要理不清线条了。

2016年度“环球金融之旅”的论坛召开的十分顺利,因为中国这两年的经济发展稳中求进,势态良好,正值此次论坛于中国召开,又由世界知名跨国银行兰道国际银行承办,因此全球各大媒体都将视线投射到中国A市。

在这段时间,御景山和两不厌台已成为了许多国家津津乐道的一个地方。

这次重要的活动结束后,时兆桓以兰道国际银行专程在万重楼举行了盛大的闭幕会,亚欧联合高级设施投资银行也于两日后启程前往中国其他地方访问,这已是全国主流媒体争相报道的大事了。

因为之前媒体的大肆报道,兰道国际银行的那位实力超强的美女“同声翻译官”很快在占据了各大媒体尤其是网络媒体的版面,于是“钱清童”三个字在中国网友的合力热搜下很快再度登上了网友热搜榜。

同时翻出来的还有一月之前国际舞蹈家谭指月28岁生日宴会上和钱清童同时出现的“时兆谦”,而时兆谦在娱乐圈的名声之大已经不需要再多说,因此钱清童一时之间再度被推上热搜,引起了不少人的注意。

兰道银行专程就此次活动举行了一个颁奖仪式,表彰论坛期间表现卓越的工作人员,钱清童作为时兆桓的秘书,自然而然地就成了此次表彰的人员。

表彰大会上,几乎所有员工都惊讶于才来银行一周的钱清童直接翻身农奴把歌唱,站在了表彰大会的台上。

时兆桓当天以兰道总裁身份亲自为员工颁奖,当他拿着奖杯走到钱清童面前时,钱清童脸都笑烂了。

台下一片热烈的掌声,时兆桓拿着奖品和奖杯走到她面前,迎面便撞上了她的视线,丰唇轻轻扬起一个小小的弧度,“笑,就知道笑。”

他的声音很小,只有他们两个人听得到。

钱清童虽然不是一般人,但不会不喜欢别人夸奖,这次论坛上她的确做的很好,自然不会不笑,但她的声音也压地很小,瞪着他道,“我表现的好,为什么不笑啊?”

时兆桓看她这种受到表扬一点也不谦虚的样子更想笑,但他没有笑,在一片掌声之中将奖杯和奖品亲自交到她手上,喑哑的声音纠缠着湿热毫无遗漏地只传到她一人耳朵里。

“你什么时候,到越南去浪了的?”他放轻声音道。

她神经一醒,发现自己不能再在外国浪了,随口胡诌道:“……小时候跟我爸去红河打鱼,然后到河内卖一年的鱼。”

他余光落在她那撒谎都不脸红的小脸上,也难以猜测她的话是真是假,反正他早已习惯她半真半假的话,已经无心再去探究,只是……

“钱清童,你还有多少我不知道的东西?”

他声音小地可以感知到他的呼吸,她忽然觉得耳朵根子一热,还有些痒痒的,望着他的深邃的静眼神不由得心神一颤,只得低声回道:“时行长有多少我不知道的东西呢?”

时兆桓转身同台上获奖的工作人员一同在一片热烈的掌声中合了影。

林朵音双手环胸靠在梁柱边,打量着钱清童好一会儿,看着她的眼神中带着一股难以分辨的深意,复杂至极。

夜里,时家,秦青和下人们早就准备了一桌丰盛的菜肴接待钱清童。

时老爷子早上就看到了钱清童的新闻,心里对这尊大神膜拜透顶。秦青刷手机的时候也看到了钱清童的新闻,后来又得知她刚去银行一周,因为在这种国际论坛上以超强的同声传译实力以及后来用越南语为越南记者解答疑惑的新闻获得许多媒体嘉奖,最后还受到银行奖赏。

时景迁和赵宣这地夫妇同时产生了让赵丢丢和赵多多向钱清童学习英语同声传译的的念头,只不过两夫妇还在为“一对二”的辅导价钱盘算。

总之,时家今天很是开心,毕竟是他们全家看中的人啊。

难得时兆桓、时兆谦也都回来了,全家围坐一起吃饭,因此这天夜里的时家热闹非凡。

月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁,几人欢喜几人忧。

谭指月躺在公寓里的秋千上,没有精心化妆的她素面朝天拿着手机,看到新闻热搜上钱清童的名字的时候,整个神经都不由得提了起来。

全球金融之旅,这可是世界知名的经济论坛,她竟然会和兆桓出现在那里?

而且还凭借着优秀的同声翻译能力和美貌被媒体以“才貌双全”大肆正面性地报道?

她秀眉紧蹙,那种害怕失去的感觉让她蓦地感到胸口焦躁,神经在颤抖。

同类推荐
  • 繁华落尽少年时

    繁华落尽少年时

    明明不熟悉,却彼此靠近,身上带刺,再认真,也是白费功夫......当友谊有冲突,当希望破灭。终于,放下矛盾纠纷,更大的阴谋在慢慢靠近......
  • 走进职场

    走进职场

    毕业后是否分手可以选择吗?进入职场可以选择职位吗?人真的可以自己掌握命运吗?到底选择权在谁的手里?无数个问号,只能让毕业后的迷茫期无限延长,对于生活似乎并无意义~
  • 东京的樱花不再开

    东京的樱花不再开

    最暖心的初恋,看呆萌如何扑倒高冷大神。5年的等待,她却迟迟没来,他最终还是丢失了她。熟悉的校园,熟悉的街道,却少了一个最熟悉的陌生人。他,江佑臣,曾经的商业天才,现在的超级巨星,将来的霸气总裁。场景一:“江佑臣!不可以……不可以的……你只能是我的!”看着那一抹白衬衫的离开,女孩蹲下难过地哭泣。“笨蛋!还不走。”场景二:“江佑臣,我不要你了!”“没事,我要你就好。”场景三:”南宫樱,5年了,你终于肯回来了,是吗?”他残忍一笑。“对不起,先生,你认错人了。”“这一次我决不允许你再离开我!”…………
  • 民国旧事之十三春

    民国旧事之十三春

    民国七年,贺相思从苏州城嫁到粤州,至此她以为隐藏多年的秘密会彻底尘封,却没料到,那些她以为早已腐烂的秘密,重新披露在世人面前,至此她的荣华富贵,她的少奶奶之位,又有怎样的变化?
  • 我曾疯狂爱过你

    我曾疯狂爱过你

    她爱上他的时候,他不爱她;等她决定远离他,嫁给别人后,他却又开始折磨她……--情节虚构,请勿模仿
热门推荐
  • 吞噬诸天从斗罗开始

    吞噬诸天从斗罗开始

    你吞噬了一只风铃鸟幼崽,经验值加10,魂力加10,你已经成长为一年魂兽,获得对方技能,斩风击!你吞噬了一只石岩鼠,经验值加100,魂力加100,你已经成长为十年魂兽,获得对方技能,石化肌肤!你吞噬了天使之神,经验值加100000000.....龙骁愣了一愣,于是乎,他无敌....呸,一个史上最强的吃货诞生了!
  • 上古世纪之罪恶

    上古世纪之罪恶

    精灵国王逝去的瞬间,被通过冥界之门的精灵们永远铭刻在了记忆深处。他们仿佛亲眼见到国王的鲜血遍染大地,复仇从此成为精灵千百年来的执念。淡泊的精灵开始用漫长的生命来谋划,得知杀死国王的破坏神就在原大陆深处时,他们吟诵起复仇的诗篇,向北方冰封的大陆起航。
  • 顾少你未婚妻来了

    顾少你未婚妻来了

    南星第N次穿越后,终于找到了自己最后一缕元神。一开始,她的想法很简单,养好元神,重回仙界种田养鱼。但,现实却是残酷的……因为这个世界灵力稀薄,她要回仙界至少得再修炼一百年?!所以,她在修炼的时候:顺便学了个习,考了状元。顺便学了个医,成了神医。顺便作了首曲,成了金牌作曲人。顺便投了个资,成了融资大佬。…后来顺便谈了个恋爱,对象是她的未婚夫。最后,顺便结了个婚,还有了几个娃……再后来,她才发现,自家老公好像是某个惹不起的大人物?双宠双强双洁1V1故事纯属娱乐,请勿考究。
  • 云生若梦,许你一方净土

    云生若梦,许你一方净土

    曾经那些你所认为的,你所在意的,你所留恋的,你所怀念的都将随着时间的推移消失殆尽,唯一还在的可能是你心中的那份执念!夕沫思“我曾认为自己会忘记那个男孩,在以后得日子里过得顺其自然,但是她每每想起那个少年心总会痛一分!她想那大概是执念吧!一种爱而不得的执念!”蒋霖年“我的时间本就黑暗,却为一个人温柔了整个岁月,但是后来我好像弄丢了一颗心”“你找过吗”清风般的声音弗过“找过,而且……”“而且什么”他突然笑了“我觉得丢的值,因为我明白了心之所向皆是一人”片段二:据说b大法学教授是女的,还有人说蒋家大少曾都上过课,听说去上课的都是小鲜肉,“听说你政法课很受欢迎!”“还好,还好”“听说你课上微生物都是颜值很高的,”“也还好,没你高”第二天看着政法教室的学生她傻眼,那个一米八几的男人怎么会在她课上!温馨甜文,甜宠甜宠
  • 错嫁太子妃

    错嫁太子妃

    一朝穿越,竟发现自己已经与人拜堂成亲,那人竟然还是当朝太子!不对不对!虽然陌生的记忆里,她绝对不会记错,自己的夫君应该是吴王才对!同父异母的姐姐竟然上演了一出上错花轿!最可恶的是,竟然给她与太子下了春药!太子容貌虽美,却是个病的奄奄一息的身体!难道她真要做一个寡妇?做寡妇好啊!但是,如果太子是装病……【情节虚构,请勿模仿】
  • 成就天王

    成就天王

    完成十次完美跨栏,获得初级跨栏成就,获得穿搭天赋+1?完成十次完美落地受身动作,获得初级跑酷成就,获得视频剪辑天赋+1?完成十次完美上墙,获得初级跑酷成就,获得写作天赋+1?当秦予一跃成为流量天王,成就巨星,视频达人,剪辑鬼才,百万粉丝up主,面对记者,他大吐苦水。“我真的不是天才啊!”“我当初的目标,仅仅是想安安静静地跑酷啊!”
  • 战魂王的传奇

    战魂王的传奇

    这是一个青训选手重生五年前游戏的故事......
  • 团宠兽世之我是小仙女

    团宠兽世之我是小仙女

    江秋暖此时懵逼的看着周围高大挺拔的树。和周围与现代一切不相符的植物,动物。懵逼的想着。自己不就是在珠宝店里选一款,自己想买好久的项链吗。怎么就苦逼的穿越了?还穿越到了什么都没有的苦逼年代。温暖只好努力的活下去。不过身边的这只臭老虎干嘛一直紧追自己不放。难道是赖上姐了。她却不知道,他的到来改变了兽世的一切。
  • 大妖苍狼

    大妖苍狼

    七星易主,紫薇易命;世乱,则必有大妖出;有大妖高欢,欲偷天地大势,夺一线生机;我于混乱之中崛起,却从未想要平息这混乱;我于黑暗之中绽放,却从未想要拥抱这光明;苍狼独行,逆之者时来,伴之者运去……
  • 独家占有Ⅱ

    独家占有Ⅱ

    婚礼之后,穆弦送了华遥一份特别的生日礼物——带她回地球度蜜月。而当两人在地球如胶似漆时,斯坦星传来消息,要穆弦回去指挥战斗,独留华遥一个人。就在这时,惊变突生,华遥竟沦为斯坦皇帝陛下的监下囚,即日执行死刑穆弦披荆斩棘赶来,却看到了华遥的真面目,原来她竟不是地球人……斯坦星发生毁灭性灾难,唯一的解决办法,却是穆弦以精神力,拯救星球。华遥拼死保护他,却只能看着他死去……终于,华遥想尽办法,令时光流转,她重生于穆弦死之前,两人道尽相思,同时齐心协力,只为挽救斯坦星的命运……