使者还没走到老头面前，
老头已经爬到最近的一棵樱桃树上，
把灰烬洒得四处都是，
刹那间白花盛开……
很久很久以前有个村子，村子里住着一对老夫妻，他们没有可以疼爱和照顾的孩子，因此把所有的爱都给了一只小狗。小狗是个漂亮的小东西，它非但没有因为有求必应而被宠坏和令人讨厌，相反地，它对老两口的仁慈心怀感激，无论他们是在家或外出，从未离开他们，就算是亲生孩子也未必能做到。
有一天老人正在园子里干活，他的狗像往常一样跟在身边。那天早上挺热的，老人就放下铲子擦额头的汗。这时他看到小狗在一个地方又嗅又扒的。其实没什么奇怪的，因为所有的狗都喜欢扒地，他接着继续挖地干活。狗跑过来，大声地叫着，然后再跑回自己扒过的地方。
这样来来回回几趟，老人才觉得狗扒的地方可能有什么东西，他提着铲跟着狗。狗看到主人终于跟过来了就绕着他又叫又跳，叫声把老妇人也引了出来。
老人很好奇狗到底发现了什么，他开始挖，很快铲子碰上一块东西。他弯下身拉出一只大盒子，里边耀眼的金子装得满满的。盒子太重了，老妇人帮着把它抬回家，
你可以想想那晚狗吃到了什么样的晚饭！小狗让老两口变成有钱人，每天他们都给它吃最好的，让它躺在和王子用的一样的垫子上。
狗和财宝的故事很快传开了。邻家的花园紧挨着老两口的花园，他忌妒他们的好运气，以至于吃不好睡不着。这个笨家伙知道狗发现了财宝，以为既然有一次还会有下一次，他恳求老两口把狗借给他一会儿，这样他也会有钱了。
老人义愤填膺地答道：“你怎么能向我借它呢？”
“你知道我们多么爱它，不会让它离开我们的视线超过五分钟。”
可是善妒的邻居不理睬老人的话，每天照样来恳求，最后老两口实在不忍拒绝，答应把狗借给他一两晚。邻居一抓住狗就赶紧回到自家花园，可是狗除了到处跑什么事也没做，男人只能耐着性子等着。
第二天早上男人刚打开门，狗就兴奋地跳着冲向花园，直接奔向大树底部，开始疯狂地扒地。男人大声吩咐老婆拿来铲子，跟着狗，他急切地希望第一眼看到期盼的财宝。可是当他挖的时候，他找到什么呢？咳，他只找到一包埋了很久的骨头，它散发着恶臭，让人一分钟也待不下去。
他怒气冲天，认定是狗故意捉弄他，头一发昏他一把抓起镐就地把狗杀死了。他一想到把实情告诉那老两口，就感到害怕，可是他知道隐瞒不了多久。所以他愁眉苦脸地向邻居家花园走去。
他假装哭泣，边哭边说：“尽管我费心地照看它，满足它的一切需要，可是你家的狗突然意外死了。我想还是直接来告诉你们。”
老头伤心地哭着，去隔壁把爱狗的尸体带回来，埋在找到财宝的无花果树下。他和老伴从早到晚地哀悼失去的爱狗，无法释怀。
有天晚上，老头睡着了，他梦到狗让他砍倒它坟墓上方的无花果树，用砍下的木头做成臼。老头醒后记起梦，他根本不想砍倒树，因为每年它都结果子，于是他同老伴商量。老太太一听就毫不犹豫，说狗帮他们找到了金子，一定要听从狗的建议。所以他们砍倒树，用它做了一个漂亮的臼。到了稻田收割的季节，他们从架子上取下臼，把稻谷装在里边准备送去磨粉。
你瞧！谷子刚装进去，一眨眼的工夫，稻谷变成了金子。看到这些金子，老两口心花怒放，再次感谢他们忠心的狗。
但是不久这件事又传到那个善妒的邻居那儿，他马上跑来问老两口是否恰巧有个臼能借给他用。老头根本不想和他的宝贝分开，可是他从来不好意思拒绝别人，于是邻居把臼夹在腋下拿回家去了。
他一进家门就取来一大把米，让老婆帮着去壳。可是，他们没有看到金子，米变成了散发着难闻味道的浆果，他们被熏跑了。他们愤怒地把臼砸得粉碎扔到火里烧成灰烬。
隔壁的老两口听到臼的下场自然非常伤心，他们根本不能接受邻居男人的解释和借口。那天晚上狗又出现在老人的梦里，它让老人去收拾烧掉的臼灰，把它们带回家。它听说皇帝要出巡经过他们的城市，只要老人背上灰烬来到队伍必经的大街，一看到队伍经过，就爬上樱桃树顶，把灰烬洒在树上，这些樱桃树很快就会绽放出比以往任何时候都鲜艳的花朵。
这次老头等不及找老太太商量是不是该按狗说的做，他马上起身去邻居家收拾好被烧掉的臼灰。他把灰烬仔细地装在陶瓷瓶中，然后抱着它来到大路上，坐着一直等到皇帝经过。
樱桃树光秃秃的，因为现在这个季节，它们结的花蕾都被卖给有钱人了，那些人把它们放在暖和的地方，这样花蕾会提前开花来装饰房间。但是在露天，最少还要一个月才能看到绽开的小花骨朵。老头没等多久，就看到远处尘土飞扬，他知道一定是国王达米欧的队伍过来了。
队伍到了，每个人都穿着最好的衣裳，路两边站满了人，他们弯腰鞠躬，脸都快碰到地了。只有老头儿没有鞠躬，皇帝看到了，生气地命令一个朝臣去问老头为什么不遵从礼仪。使者还没走到老头面前，老头已经爬到最近的一棵樱桃树上，把灰烬洒得四处都是，刹那间鲜花盛开，国王达米欧心中大悦，他送给老头丰盛的礼物，并且派人把老头接到王宫里。
我们能够想到那个忌妒的邻居听到这个消息时，一定妒火中烧。他也跑到被烧掉的臼那儿，搜集了一点老头剩下的灰烬，带着上路，希望他的运气会和老头一样好，或者比他更好。
看到国王达米欧的马车，他高兴得心呯呯跳，他在等待最佳时机。当国王达米欧靠近时，他把一大把灰扬到树上，但是没有花苞也没有花出现，而灰烬全吹到国王达米欧和士兵的眼里，他们疼得叫起来。
王子命令抓住干坏事的家伙，把他捆起来扔进牢房，关了好久。等到他被放出来时，村子里的人都知道他对老人做的坏事，从此，大家便不再让他在村子里住。
