登陆注册
57437500000018

第18章 张九龄

张九龄(约678~740),字子寿,韶州曲江(今广东省韶关市)人。中宗景龙初年中进士,曾任中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。为人耿直,以直言进谏闻名于朝,是著名的良相。文学上,其诗风朴实,意蕴深厚,对于诗歌的发展有很大贡献。玄宗二十四年(736)因被李林甫排挤而贬为荆州长史。

望月怀远

【原文】

海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜[1],竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。

【注释】

[1]遥夜:长夜。

【译文】

茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。吹灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧送你,只望能够与你相见在梦乡。

【鉴赏】

这是月夜怀人之作,情深意永,细腻入微,历来被人传诵。需要说明的是,诗中的“情人”指多情之人,也就是诗人自己。“相思”、“佳期”等指怀念等人世间常有的感情,不能狭隘地理解为爱情。

首联起句高华浑融,“海上生明月,天涯共此时”为千古佳句,意境雄浑豁达。诗人望见明月,立刻想到远在天边的亲人、友人,此时此刻正与自己同望。意境幽静秀丽,情感真挚。

有怀远之情的人,难免终夜相思,彻夜不眠。颔联写思念之怨,“情人”对“相思”,“遥夜”对“竟夕”,对仗工整,描写细腻。

颈联是颔联的进一步深化,通过描写不眠的情景渲染思念的气氛。诗人身居室内,灭烛望月,清光满屋,更觉可爱;披衣出户,露水沾润,月华如练,益加陶醉。用词新颖,娓娓道来。

如此境地,忽然想到月光虽美却不能采撷以赠远方亲人,倒不如回到室内,寻个美梦,或可期得欢愉的约会。这是诗人内心感情的细致表达,情景交融,意境感人。

全诗描写层层深入、毫不紊乱,语言明快铿锵,细细品味,甚是动人。

感遇

【原文】

兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。欣欣此生意,自尔为佳节。谁知林栖者,闻风坐相悦。草木有本心,何求美人折?

【译文】

春天里的兰花枝叶翠绿茂盛,秋天里的月桂皎洁盈枝。好一派生机勃勃,好一个佳节良时。谁曾想到山林隐士闻到了幽香心生喜悦爱慕,草木的幽香来源于自然天性,没有必要人来采佩才显风华。

【鉴赏】

这首哲理诗是张九龄被贬为荆州长史后所作。开元末期,唐玄宗荒废朝政,宠信奸臣。张九龄对此非常不满,采用传统的比兴手法,写了《感遇十二首》。这组诗歌朴素遒劲,寄寓深刻。这里选取的是第一首,抒发了诗人孤芳自赏、不求人知的情感。

诗歌开篇就突出了两种高雅的植物——春兰与秋桂。屈原在《九歌·礼魂》中写有“春兰与秋菊,长无绝兮终古”句。张九龄是广东曲江人,那里多桂,即景生情,就地取材,把秋菊换成了秋桂,师古而不泥古。用“葳蕤”来形容兰,是茂盛的意思;用“皎洁”来形容桂,桂叶深绿,桂花嫩黄,二者相映自有皎洁之感。

接下来用“欣欣此生意”一句总结,不论葳蕤也好,皎洁也好,都表现出一派勃勃生机。“自尔为佳节”中的“佳节”回应开篇两句中的春、秋,说明兰桂都各自在适当的季节显示出它们的生命力。一个“自”字,还表明了兰桂各自荣而不媚,不求人知的品质。

“谁知”突然一转,引出了居住于山林之中的隐逸之士。隐士由于闻到了兰桂的芬香,产生了爱慕之情,“坐”,显示出爱慕之深。“闻风”二字源于《孟子·尽心篇》,其中说:“圣人百世之师也,伯夷柳下惠是也,故闻伯夷之风者,顽夫廉,懦夫有立志,闻柳下惠之风者,薄夫敦,鄙夫宽。奋乎百世之上,百世之下闻者莫不兴起也。”张九龄把“闻风”借用而来,用得恰如其分,用得自然顺畅。

结尾二句:“草木有本心,何求美人折?”隐士既然闻风相悦,那么,兰桂如果有知觉,应该愿意接受隐士的折花欣赏了。然而诗却不顺此而下,别出新意。兰逢春而葳蕤,桂遇秋而皎洁,这是它们的本性,而不是为了供人折取欣赏。在这里,诗人以此来比喻贤人君子的洁身自好。建功立业,只是一个人的本份,而不是用此来博得外人的赞赏,谋求富贵荣华。诗歌主旨,到此点出,行文脉络也一贯到底。上文的“欣欣此生意,自尔为佳节”和“草木有本心”相互照应;上文的“谁知林栖者,闻风尘相悦”又和“美人折”遥相呼应。这最后十个字,总结上文,意蕴深刻。

同类推荐
  • 永远的小城

    永远的小城

    本书是作者与父亲相伴的点点滴滴,那些善良的、悲悯的、慈爱的情意,那些倾力的关怀、鼓励与鞭策,作者都将它化成了文字,写成了一个个的小故事,其中,有父辈时代的风土人情,他们的悲欢离合、情感纠葛。作者对这座本无多少好感与情感的小城也在逐渐生出怀念之情。
  • 猛虎闻芍

    猛虎闻芍

    《猛虎闻芍》主要收录了连大帝也未能幸免——《在下巴赫》、风车渐欲迷人眼——《生命的讯息》、巍巍八道楼子一《八道楼子》、不在马背上——《马痴》、瓦尔特还在保卫萨拉热窝吗?——《爸爸去出差》、信的人是有福的——《米勒的十字路口》、庶民的胜利——《建党伟业》、俄罗斯方舟等内容。
  • 世界上什么事最开心

    世界上什么事最开心

    本书是陈祖芬的中国故事中的《世界上什么事最开心》分册。书中以报告文学的形式,收录了陈祖芬大量的作品,这些作品内容丰富,涉及面广,文笔生动亲和,具有较强的可读性。书中除收录了文字作品外,还配有大量生动风趣插图,画面简洁,寓意深刻。本书内容丰富,图文并茂,融理论性、知识性及可读性为一体,它不仅适合小朋友的阅读,同时对成年人来说也颇值得一读。
  • 闲居诗韵

    闲居诗韵

    本书以历史、地理、人文为写作范畴,是一本散文为主、诗歌为辅的文学集子。其中诗歌包括了两个方面的内容:当代诗歌和古体诗歌。
  • 背面

    背面

    本书共分为四章,分别是内心的村庄、背面的忧伤、远行的足音、这些年,讲诉了作者在生活中的经历。
热门推荐
  • 废物亲王的一生

    废物亲王的一生

    创业失败饱受家人外人的嘲笑,愤怒之间突然眼前一片漆黑,醒来时已经成为了"武则天"时代的亲王,从此荣华富贵,对此国老狄仁杰也上奏皇帝弹劾亲王.......
  • 三朝红颜:公主要翻天

    三朝红颜:公主要翻天

    十岁,她身怀幼弟的母妃被活活勒死在眼前。三年后,抚养她的韩婉容,被害打入冷宫,纵火烧死。冷宫公主,被设计出塞和亲,背弃昔日的爱人。初吻的男人,他是匈奴的左贤王,却把她推入单于的怀抱。初见棠梨孤单于,被安上一个不贞的罪名,弃如敝履。守寡,被他再次送入单于儿子的红绡帐,情何以堪。忍隐,只为复仇,挥兵大康,再见昔日的恋人,却是敌对双方。杀尽仇人一族,暮然回首,红颜何在,情归何处?
  • 北仑往事

    北仑往事

    本书分往事篇和怀旧散文篇两部分。往事是北仑新区时刊的记者所写的通讯报道,主要记录了20世纪50年代至80年代发生在北仑的人和事,反映了北仑建区后社会经济文化发展的历史事实;记忆部分为时刊副刊上发表的以怀旧为主题的散文集,反映北仑旧时的风俗人情等,富有生活意趣。
  • 自由羽刃

    自由羽刃

    2109年,地球成为宇宙的放逐之地,只有帝国罪孽深重之人,才会在此生活。然而,大部分放逐之人,都是被人陷害,他们在等待革命的机会!帝国的内部,权力斗争不断,群众民不聊生,自由羽刃的出现,掀起了星际革命的热潮,越来越多的星系想要摆脱帝国的控制。然而,他们最大的敌人,却是蛰伏在宇宙深处的虚空生物。这一天,曾经支配宇宙的外星生物,将会再次出现……这是一本正经小说,没有穿越,没有系统,没有无敌,没有开挂,没有后宫,一点也不爽文,有的只是人类在绝境中的挣扎,是主角跨越各个星系的探险,是为了自由而浴血奋战的无畏!
  • 宠女异变为王

    宠女异变为王

    夏柔以,一个豪门大小姐。性格高傲孤冷。被父亲视为掌上明珠。在任何地方都翻手为云,覆手为天。从来不把任何人放在眼中。然而却被自己的后母所害。被迫吞入千年冰蛊,命在旦夕,被千红所救。醒后才得知自己身上的惊天秘密,原来自己并非普通人类。而是异空间的人,身上有着高贵的血脉。夏柔以为了救回自己的父亲,逃离保护她的人,开始铤而走险。愤怒激发高贵的血脉,变异为杀人的利器。然而父亲却死在她的面前。悲愤的她,从此开始了复仇之路。身披撒旦之魂,脚踩藤蔓之路,右拿利刃,左提人魂。她,夏柔以。将凌驾于整个异族之上!
  • 自信的力量

    自信的力量

    本书内容包括“生活永远垂青自信的人”、“亮出优点,把骄傲写在脸上”、“比一比,比本来无须自卑”等9章。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 豪门灰姑娘:恶魔奶爸找上门【完结

    豪门灰姑娘:恶魔奶爸找上门【完结

    新文早知道:《萌总裁的宠妻计划》点击直达:http://novel.hongxiu.com/a/437475/简介:史上最神秘的司空家族,传说,他们家财万贯,富可敌国。传说,他们家族中人,身怀异能。传说,这一代的未来继承人,倾国倾城,但……人称恶魔。她不过是一不小心闯入他的地盘,用不着一见面就惊悚地来一句“正好,我缺个孩子!”吧。男朋友劈腿不说,还被他拐回他的地盘替他生孩子!她命运怎么这么坎坷……“你……爱上我了?”他微笑,望着她,墨眸间卷涌着层层冰冷,扬手一挥……只因她爱上了他,他便抹去了她的记忆……一年后,她和相亲对象结婚,婚礼宴上,忽然闯进一个爬在地上的奶娃娃,叼着个奶嘴,泪眼汪汪地望着正要喜滋滋地答我愿意的她……“猫咪……”震耳欲聋的哭声响起,惊吓了一众人……“老婆,你不要我和宝宝了?”白光刺目的门口,缓缓走进一个她不认识的男人……**我选择记得深爱着你,你却将我的爱情剥夺。我用一秒钟对你动情,却要用一生来将你遗忘。这一场悲伤的爱恋,永生……沉淀!有深情,有轻松,有各种虐……敬请期待。第二部预告:《薄情总裁小逃妻》简介:认识了他以后,她才知道,爱上一个人,会使一个人卑微到什么程度。他有一张欺骗世人的无害俊颜,有一双薄凉的,却成功地用温暖掩饰的漂亮眼睛。他疼每一个出现在他身边的女人,但他不爱任何一个女人。他明明有一个幸福美满的家庭,但却养出他这样恶劣的性子。他抛弃了她的好朋友,逼的好友几度自杀,她前去兴师问罪,竟无意间落入他的爱情圈套。几度伤害后,她绝望到无力,“司空云熙,你成功了,你伤到了我的心,你高兴了。”明明已经逃到天涯海角,却还是摆不脱他,她痛哭流涕,“你到底想怎么样……”他冷冷一笑,“不想怎么样,不打算让你离开我的视线泛围而已。”PS:喜欢就留个爪印哦,不花多少时间,点个咖啡神马的,很方便的。关于更新时间:一般一天六千字更推荐本人完结的文《撒旦总裁,要你一辈子》http://novel.hongxiu.com/a/269229/龟龟家族:81389478欢迎大家的光临哦,敲门砖:文里任何一个角色***推荐好友文文,很好看哦。江潭
  • 今天先刷一套题

    今天先刷一套题

    系统:“亲~你想成为学霸吗?各种类型的学霸哦~”和星梦:“我不想,请让我安安静静的当个学渣。”系统:“别啊亲~让我们用知识打烂那群渣渣的脸!”和星梦:“我只想打游戏。”系统:“这是你逼人家的~宋大人每个位面都是学渣!需要一个身披七彩霞光,脚踏五彩祥云的学霸拯救他!”和星梦:“...你赢了”宋清河:“媳妇~我等你来拯救我!”和星梦:“......”标签:快穿/1v1双洁/全文走欢乐逗比风
  • 婚途漫漫:霍总的私宠甜妻

    婚途漫漫:霍总的私宠甜妻

    初恋在隔壁房间不忠自己,她在另一间房被逃亡的男人强行夺走了珍贵的一切!两年后,又被与晋西身价最华贵的男人结婚,婚后,他用尽手段折磨她,挖空了心思想要逼走她,可当她真正心灰意冷不愿再做父亲掌控的洋娃娃时,他却不肯放走她!“做过我的女人,就永远都是我的!”