登陆注册
57437500000019

第19章 王之涣

王之涣(约688~742),字季陵,祖籍晋阳(今太原),高祖时迁绛州(今山西新绛)。自小喜欢行侠仗义,与侠义之士交往甚密,也因此直至中年都未曾任一官半职,后自觉年华虚度,开始用心于文学。曾任衡水主簿,职内因受到诬告而辞官还家。后十几年中游历全国各地,见多识广。晚年任文安县尉,卒于职上。其人性格豁达开朗,常舞剑而歌,其作品经常被乐工制为歌曲加以传唱,因此闻名一时。与高适、王昌龄等关系甚佳,风景、边塞题材诗作尤为著名。其作品保留至今的只有六首。

登鹳雀楼

【原文】

白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。

【译文】

落日渐渐在山的尽头西沉,黄河水滚滚东流。要想欣赏更远处的风景,必须再上一层楼。

【鉴赏】

这首诗写诗人在登高望远中所表现出来的不凡的胸襟抱负。诗句朴实简练,言浅意深,反映了盛唐时期人们昂扬向上的进取精神。

前两句写所见。首句写遥望落日向着楼前一望无际、连绵起伏的群山西沉,在视野的尽头冉冉而没。次句写目送流经楼前下方的黄河呼啸奔腾、滚滚南来,又在远处折而东向,流向大海。这两句诗合起来,就把上下、远近、东西的景物,全都容纳进诗笔之下,使画面显得特别宽广,特别辽远。

在用词上,“依”字意为“依靠、依存”,把白日拟人化,构思巧妙,修饰生动。而“黄河入海流”中的海是诗人的想象,表现出诗人丰富的想象和宽广的“视野”,由眼前的黄河看到了远方的大海,描绘出滚滚河水奔腾如海的壮观景象,气势雄浑。

后两句写所想。“欲穷千里目”,写诗人一种无止境地探求的愿望,还想看得更远,唯一的办法就是要站得更高些,“更上一层楼”。这两句诗是千古传诵的名句,既别翻新意,出人意表,又与前两句诗承接得十分自然、紧密。诗句里有诗人向上进取的精神、胸襟开阔的情怀,也道出了要站得高才能看得远的哲理。

这首诗是全篇用对仗的绝句。语句极为工整,又厚重有力,寓情于景,是千古名篇。

凉州词

【原文】

黄河远上白云间,一片孤城万仞[1]山。羌笛[2]何须怨杨柳,春风不度玉门关。

【注释】

[1]万仞:一仞八尺,万仞形容极高的高度。

[2]羌笛:古代羌人发明的管乐器,笛身有两个孔。

【译文】

黄河奔流不息,好似流入白云之中。一座城池孤零零地立于万丈山峰之下。羌笛何必吹奏出凄凉的《折杨柳》呢,难道是因春风忍受不了苦寒不愿越过玉门关?

【鉴赏】

关于此诗有一个传说,即著名的“旗亭画壁”故事:开元年间的一日,王之涣与高适、王昌龄来到旗亭饮酒,其间偶遇梨园伶人唱曲,三人私下以伶人唱词中所含的各自诗歌的数量来一较高下。刚开始时,两首是王昌龄的诗歌,一首是高适的诗歌,而王之涣的诗歌却无人唱诵。直到轮到伶人中最美的一位女子演唱时,她所唱的竟是《凉州词》。此事虽不一定是真的,但足见《凉州词》在当时已经是广为流传的佳作了。

前两句刻画了边塞壮丽的自然风光。黄河远流,仿佛流入天上的白云之间。万丈高的峭壁山峰下,依傍着一座“孤城”。不似其他作品中的黄河气势宏大,这里对黄河的描写恬淡隽永,有绵绵不绝之感,突出的是边塞之地的广阔无垠。后一句对孤城的描写是本句的重点,凉州城突出在“黄河远上白云间”的画面之中,身后万丈高山更显其所处地势的重要。

后两句由所见至所想。唐时有折柳送别的风俗,因而杨柳也是离别的象征。边地驻守的战士听到羌笛所奏的《折杨柳》,难免心生离愁。一个“怨”字诉说出多少心中凄凉苦楚。用词甚是精妙,点明主题。而“春风不度玉门关”,更是进一步描写了边塞之地的艰苦环境,令人更能体会征夫的心境。

整首诗风格深沉委婉,画面壮阔雄浑,寓情于景,是千古传诵的名篇。

同类推荐
  • 《朱子家训 朱子家礼》读本 附录:朱柏庐治家格言(大众儒学经典)

    《朱子家训 朱子家礼》读本 附录:朱柏庐治家格言(大众儒学经典)

    家训,是古人对家人以及子孙后代的告诫、约束形式。历代家训往往以简明扼要又朗朗上口的方式,讲明劝善戒恶的处世之道。《朱子家训》全文仅三百余字,却堪称字字珠玑。《朱子家礼》之所以称为“家礼”,并不是说这些礼仪规范的内容与使用范围,仅仅限于朱氏家人以及子孙后代,朱子的本意是为宋代当时的人提供一个家庭基本礼仪范本。《朱子家礼》影响极为深远,由南宋经过元明清与中华民国时期,至今在汉文化地区的各地风俗习惯里面都还能辨识出《朱子家礼》所产生的影响。“家礼”的“家”,主要有三层意思:第一是这些礼仪的内容主要限于家事;第二是这些礼仪的主要适用对象为家族人众;第三层意思则与国相对,意思说这些礼仪并非由国家(或朝廷)所确立或认可的国家礼制,而十分接近现代所说的“民间”。《朱子家训朱子家礼》读本分为原文、注释、译文、解读等部分,对《朱子家训》、《朱子家礼》做了全新解读。本书附录收入明末清初著名理学家、教育家朱用纯(号柏庐)的《治家格言》。
  • 瓦尔登湖

    瓦尔登湖

    《瓦尔登湖》既是一本宁静、恬淡、充满智慧的书,更是一本清新、健康、引人向上的书。本书以春天开始,经历了夏天、秋天和冬天,复以春天结束,仿佛预示着生命的轮回,终点即是起点,起点也是终点,万物莫不如此,周而复始。全书充满了作者有关自然、生活、人性等诸多问题的思考,以及他在与大自然亲密接触的过程中,重塑自我、探索生活真谛的不懈努力,字里行间闪耀着宁静、恬淡、智慧的光芒,启发着一代又一代的读者。
  • 从《新青年》到决澜社

    从《新青年》到决澜社

    本书借鉴主要先锋派文艺理论,聚焦我国1919年“五四”新文化运动前夕至1935年抗战爆发前夕新文学与新美术两大领域间的交叉区域,以人事活动为中心,历时性地撷取和考察活跃其间的先锋文艺运动代表人物、社团和事件。
  • 流言(2019版)

    流言(2019版)

    《流言》是“传奇作家”张爱玲的散文代表作。从一九四〇年代到一九九〇年代,张爱玲散文创作横跨半个世纪,《流言》收录她从20岁到25岁文学起步及盛产期的散文作品。这本书里,有“生命是一袭华美的袍,爬满了蚤子。”“于千万人之中遇见你所遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了……”等诸多脍炙人口、闪亮华丽的金句。有《天才梦》、《童言无忌》、《私语》等人生自传文字,敏感细腻的生命记录。有《自己的文章》、《关于倾城之恋的老实话》等作家对自我写作的犀利剖析。有《公寓生活记趣》、《道路以目》、《夜营的喇叭》、《有女同车》、《到底是上海人》等对都市日常生活的观察,纷繁世事中的审美体悟。读《流言》,认识年轻时代真实独立的张爱玲。
  • 喊我回家吃饭的姐姐

    喊我回家吃饭的姐姐

    《喊我回家吃饭的姐姐》是诗人若槃创作的一部关于姐姐的诗集,全书共分为4辑:“愿你也有一个姐姐”“送你一个姐姐”“等等我,姐姐”“喊我回家吃饭的姐姐”。整本诗集以对姐姐的爱为基调,用词隽永细腻,颇具魅力,充满着童真童趣,集中展现了诗人对温暖的期盼和对理想的寄托,同时在这个浮华的人世也体现出爱的延展性。
热门推荐
  • 姐姐求你别秀了

    姐姐求你别秀了

    [快穿]时蔚本来觉得他一定是凉凉了,然而却得知可以通过收集碎片合成……
  • 星际枭女

    星际枭女

    我阿木纳是前无古人后无来者,才华横贯三界的什么来着?我阿木纳的名字,可止小儿夜啼,我……是什么来着?我不叫阿兰玛,我叫……我叫什么来着?这是一个非本地土著,经常脑袋当机,时刻怀疑自己提前进入老年期的星际,枭女。
  • 王爷,教主大人驾到

    王爷,教主大人驾到

    “王爷,您来妾身这,让妾身受宠若惊呢,外面夜冷霜重,咱们赶紧进屋,洗洗睡了吧”情节二:夜熙寒勾起了唇角,朦胧的月光下他好像夺了各方的光线,越发的俊美,他挥起她的下巴,逼她直视他的眼睛:“我要你以后只为我心痛,为我心动”情节三:“陆小诺,你最好给我一个合理的解释“慕容式咆哮重出江湖,慕容颜看着突兀在那堆古玩中的一件女子肚兜只觉得血液循环比平时快了一倍不止。“大琪,我说我是一不小心拿错的,你一定不信“。情节四一抹血红色的身影飘然而至,看着台上做的那个身影,慕容颜嘴角有了一丝微微的弧度,好似在讥讽着什么。情节五:“只怪她是你的王妃,我不许任何人阻挡月儿的幸福”那一刻慕容颜只觉得天旋地转,好似世界上再没有一个点可以支撑她的重量。这里有限制级的调戏场面,也有令人悲伤的情感纠葛。
  • 极品乞丐混异界

    极品乞丐混异界

    何为魔,何为佛;一念成魔,一念成佛。年轻的国医学博士,意外身亡后,灵魂附身在死去的乔峰身上,穿梭扭曲的时空,以一个少年的身份,来到一个浩瀚的异界大陆,被一个老乞丐救起,从此立志创立丐帮,要让全天下的乞丐有怪打,有妞泡!全书轻松、欢乐、热血,没有废材的逆袭,只有主角强势的崛起!看惯了废材的你,可以换个口味了!PS:各位觉得还可以,就请先收藏,等俺肥了,你们再狠狠的宰!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 江上有微径

    江上有微径

    某微真想知道她到底是得罪了哪门子神仙才会被她家大总裁和大影后同时冷落!难不成......她被诅咒了?不行!某微终于忍不住了,趁陆廷锴一个不注意就趴到他身上摇晃,不料却被反扑,“告诉我,为什么和乔澈走得那么近?”原来毛病出在这里?!某微简直哭笑不得了好吗。我的两个祖宗!那可是我的亲哥哥!
  • 剑击山河

    剑击山河

    有人道一剑灭城,我笑道一剑开天。身怀神器的小城少年为父而加冠,为父而赴死,引大机缘加身,从此走上一剑开天之道。纵然万千修为,我依坐这座小城。柏玫:“为何?”“因为城中有你。”
  • 僵尸天命

    僵尸天命

    轰轰轰!一连五声轰隆干雷,在血色大月亮下方出现了一个小了很多的五彩月亮,然后那五彩月亮发出五个彩光砸向了天地祭祀之地血色结界上。血色结界破碎,接着五个身上气息不凡的人出现在了武君罗喉与天蚩极业两人的面前。“五星之子!”天蚩极业惊慌地看着眼前多出的几人,那些人身上有着天地火风空字样。
  • 超凡兵王

    超凡兵王

    “美女警官,我没有偷看你洗澡,你抓错人了!”“校花美眉,要不要我护送你上下学?晚上也可以贴身保护。”他是战场上令敌人闻风丧胆的‘死神’,是秘密部队的杀手锏,在兄弟眼中,是一个爱笑的可爱男生,在美女眼中……
  • 剑医

    剑医

    八柄旷世宝剑;一部绝世医经。剑本充斥杀戮;医本贯注仁心。殊不知,医者仁心剑亦然。当剑与医相连,又将演奏出怎样的生与死?爱与恨?