诗歌
拉札勒斯女士
我又完成一次，/每十年总有一年/我会设法上演——一出奇迹活剧，我的皮肤/明亮，像纳粹的灯罩，/我的右脚一块镇纸，我的面孔平淡无奇，犹太/亚麻细布。
请揭开头巾，/哦，我的敌人。/我是否使你吃惊？——这鼻子，这眼窝，这副牙齿？/酸臭的气味/不出一天就会消失。
不久，墓穴吞食的肉/不久就会熟悉/我的身躯，而我是一个笑容可掬的妇女。/我只有三十岁。/像猫，我也有九次可死。
这是第三次。/每十年要消灭一次的/是怎样一个废物。怎样一个百万纤丝，/嚼着花生米的一群/挤进来看他们把包裹着我的一切撕剥干净——/一场大脱衣舞。/女士们，先生们。
这些是我的双手，/我的双膝。/我也许皮包骨。
没有关系，依旧，是那同一个妇女。第一次发生时我十岁，/那是意外事故。
第二次，我本想/坚持到底，一去不回。/我摇晃着闭紧像一枚海贝。/他们只得叫了又叫，/从我身上取出蠕虫如取粘腻的珍珠。
死/也像其他一切事情，是一门艺术。/我干得出类拔萃。我干得使人觉得难以置信。/我干得使人觉得真实无疑。/我猜你们会说我有一种号召力。
在密室里干是够容易的。/干完了放在原地是够容易的。/富有戏剧效果的是光天化日之下返回/同一个地点，同一副面孔，同一声/残酷而又似觉得有趣的呼喊：
“奇迹！”/这呼喊声吓我一跳。/一阵兴奋由于目睹我的创口，一阵兴奋/由于我的心——/确实跳动。一缕头发，一件我的衣服，/行了，行了，医师先生。/行了，敌人先生。
我是你们的作品，/我是你们的贵重物，/一声啸叫就会熔化的纯金婴儿。/我转动，我燃烧。/别以为我低估了你们的伟大关怀。
灰，灰——/你们翻搅，拨动。/肉，骨头，都已化为乌有——一块肥皂，/一只结婚戒指，/一点黄金填料。
Herr上帝，Herr魔鬼，/当心，/当心。
从那灰里/我会披着我的红头发飞升而起/而且吃人，像空气。
小说
绿石头
黄色的巴士在铺鹅卵石的街上嘎嘎作响地颠簸着开，手提箱碰着戴维的腿。
“你肯定知道在哪儿下车吗？”他担心地问苏珊。
“当然。”苏珊回答道，接着她忘了该对弟弟保持冷冷的优越态度，脱口说道：“我能闻到空气里的盐。你看，房子中间！”她从溅了泥巴的车窗指出去，戴维也望向她注视的方向。
一点儿没错！在拥挤的城市居民楼之间，有一道隐约的蓝色。那些脏乎乎的楼房正面全是一样，像舞台布景，但在其后，大海在六月温暖的太阳光下闪耀着，那匆匆的一瞥是个保证——提前看到了即将看到的。因为戴维和苏珊在回归他们的童年。五年前搬走后，这是他们头一次回到故乡。
戴维带劲儿地皱了皱被晒伤的鼻子。清新的、带有咸味的微风吹拂着，记忆纷至沓来。
他笑了。“记得我们挖到中国的那一次吗？”
苏珊的眼睛模糊了。记得？她当然记得。
曾有一个长满草的后院，里面有个花坛，他们常在那儿玩。几个漫长的上午，他们在院内一角用小锹和小铲挖土。她记得手上有潮湿泥土的感觉，正在变干，还粘到了手上。
几个大人来问过他们：“你们要挖到哪儿？中国吗？”然后就笑着走了。
“要是我们挖得功夫到家就能，你知道。”戴维曾经高明地说。
“不，除非你永永远远挖下去，要挖那么久。”苏珊回答道。
“那我们看午饭前能挖多深。”
“他们那里会是颠倒的。”苏珊沉思着大声说。挖到另外一个国家的前景唤起了她的兴趣。
“我们挖下去会挖到东西。”戴维自信地说。他扔上一锹泥土。“看到吗，土在变黄。”
苏珊把很多沙子铲上来后喊道：“等等，我碰到什么东西！”她用手指擦掉了泥土，兴高采烈地拿着块白色的六边形瓷砖。
“让我看看。”戴维叫道，“咦，跟我们浴室地板上铺的一样，是座老房子里的。”
“要是我们再往下挖，可能会挖到地下室。”
可是不久，锹开始用得越来越慢，苏珊向后蹲坐在脚后跟上，眼神变得迷离。戴维虔诚地听她说话，似乎她是个先知。
“也许，”她慢腾腾地说，“也许要是我们能找到一个白兔的洞穴，就不用再挖了，我们只会掉啊……掉啊……掉啊。”
戴维明白了，那就像《爱丽丝漫游奇境》，只不过苏珊是爱丽丝，而他……咳，他还会是戴维。
苏珊突然叹了口气。“不管怎么样，我们没办法挖得够深。”她说着站起身把她弄脏了的手在连衣裙上擦。
“我看不行。”戴维无奈地表示同意，他的梦想破碎了。他也站了起来。“我们去前面吧。”他说。
两个孩子比赛着跑过房侧的草地跑到前院。夏天的下午如同服了药物般宁静，街上懒洋洋的，热量一波波从路面上升起。
“我打赌我能只踩着那些线走。”苏珊向弟弟挑战道。她开始小心地只踩着人行道上的缝隙走。
“我也能。”戴维努力想模仿她，可他的腿不够长，跨不过那些平坦的大块水泥方砖，所以他放弃了，把心思集中在别的事情上。有个小虫子在石头上跑。
“我踩死了一只蚂蚁。”戴维自豪地大声说，一边移开脚，露出被踩碎在人行道上的小昆虫。
苏珊可不会称赞他。“差劲，”她责备道，“你喜欢被踩吗？可怜的小蚂蚁。”她向路上那个点嘟囔道。
戴维一言不发。
“可怜的小蚂蚁。”苏珊悲伤地低声念叨。
戴维的下唇颤抖起来。“对不起。”他后悔地脱口说道，“我再也不那样做了。”
苏珊的心软了。“没关系。”她大度地说，接着脸上露出笑容。“想起来了！我们去海滩！”
那条街的尽头有个小海湾，小得不能用作大众浴场，夏天时，孩子们喜欢在那里玩。苏珊在前面跑，戴维紧随其后，他们的赤脚在人行道上跑得啪哒啪哒地响，又长又瘦的腿有种敏捷之美。那条路延伸到了海滩上，沙子被冲到铺了沥青的路面上。
在温暖的沙里，脚趾捣到下面更凉一些的地方感觉不错，苏珊想。天上万里无云，海浪冲刷着海岸，浪头带着扇形的一圈泡沫，看到这些，苏珊的心里有种感觉在高涨。她后面的陆地是块突出部，一个窄窄的搁架，从那里，她可以让自己纵身投入广袤的蓝色宇宙。
去海滩的路上，这两个小孩儿都没说话。他们听到的全是海水急涌而来，然后叹息着退去的声音。
“噢哟！”戴维突然叫了一声。
“怎么了？”苏珊问他。
“什么东西咬了我。”他抬起一只脚看脚趾。一根干脆的海藻仍然粘在他的皮肤上。
“不就是这根吗！就是根海藻！”她嘲弄地把它拂掉。
“也许是只螃蟹。”戴维反驳道，他心里希望是只螃蟹咬了他。
苏珊捡了块光溜溜的玻璃，透过它，她眯着眼看太阳。“你看，”她举着让戴维看，“全都蓝得好看多了。”
“我想跟故事里那个老太婆一样，住在玻璃瓶里，”他说，“可以在旁边放个梯子。”
苏珊格格地笑了。
