登陆注册
7615300000042

第42章 革新文学(4)

艾布·阿塔希叶

在当时的地位像任何变动的时代一样,阿拔斯王朝初期,由于富足和奢靡条件的充分,产生了两个互相矛盾的方面:一方面是放荡淫乐,另一方面是苦行清修,后者与前者背道而驰。阿拔斯王朝的建立给阿拉伯人提供了丰足的生活和广泛的权势,奢靡之风遍及整个帝国。柏萨尔、艾布·努瓦斯出来为人们吟咏狂放和醉酒之歌,主张享受和寻欢作乐。

同时,在整个阿拉伯国家还产生了哲理的倾向,它来源于巴格达和整个帝国境内的不同宗教:从印度教、犹太教、基督教、伊斯兰教到其他一切主张摈弃邪谬、追求来世、禁绝享受的宗教。由此产生了苦行的倾向,它继续着我们在古代阿拉伯文学中业已看到,并在古斯·本·萨尔达、伍麦叶·本·艾比·绥勒特作品中具体体现出来的那一运动,并和各种宗教主张相协调。阿拔斯时期这一倾向的首领,用苦行、厌世、死亡等新曲调来回击柏萨尔、艾布·努瓦斯的靡靡之音,并因而补充了他俩所反映的时代画面的,正是诗人艾布·阿塔希叶。

生平艾布·伊斯哈格·伊斯玛尔,绰号艾布·阿塔希叶,出生在安巴尔城近郊一个名叫枣泉的村庄,其宗谱不为人所知。他父亲从事理发、放血治疗业,他和兄弟宰德俩在库法的一爿小商店卖陶器。历史学家们对他的种源说法不一。有的认为他是阿拉伯人,属阿奈扎部落;有的认为他不是阿拉伯人,只是对阿奈扎部落表示忠顺,后一种看法比较可信。

他在库法长大,喜好玩乐,常和放荡之徒为伍,直到写得一手好诗,遐迩闻名。这时他感到应去叩哈里发宫廷之门,于是离开库法,前往巴格达。

这位年轻诗人在麦赫迪时期(775—785)到了巴格达。他接近哈里发,得到宠幸,成了哈里发的挚友。他写诗颂扬哈里发,得到丰厚赏赐。麦赫迪宫中有一名叫欧特芭的女侍,艾布·阿塔希叶钟情于她,在诗中多次赞美她,但却遭到冷遇。情场失意是使他放弃玩乐、使他的贪欲受到挫折的第一个因素。他开始研究经院教义学以及什叶派、宿命派、苦行派的观点,初期并未停留在某一观点上,后来渐渐形成一个信念,在言谈和生活上都表现出虔修和苦行,但他还未放弃对金钱的强烈贪欲,仍然辗转于一个个宫廷。拉希德哈里发赏识他,给他一个官职,薪俸五千第尔汗,这还不包括他从哈里发和埃米尔们那里获得的奖赏。

这期间,艾布·阿塔希叶放弃了写情诗,只写苦行、死亡及死亡的可怖等内容,但还未放弃赞颂哈里发和国家要人,并从他们那里获得赏赐。后来,一次意外事件使他完全放弃写诗,甚至拉希德哈里发要他继续写也遭到他的拒绝。因此他被囚禁,在他表示顺从哈里发后他才获释。以后他虽然又重新写诗,但决然不写情诗和讽刺诗。

麦蒙继承哈里发王位后,诗人仍然得到他的信赖,他伴随哈里发十余年,一直享受着他的恩惠。在整个拉希德哈里发、艾敏哈里发时期,在麦蒙哈里发的多一半时期中,他都只写苦行诗,直至去世。

对艾布·阿塔希叶的卒年说法不一。一种说法出自他儿子穆罕默德,说他死于825年;另一些说法是死于826年或828年。他死后葬于巴格达。他的墓碑上刻着如下诗文:

作品艾布·阿塔希叶的诗作没有全部流传下来。流传至今的可分两大部分:主要部分是苦行诗,另一部分是有关爱情、赞颂、悼念、讽刺、描写、格言、谚语等。11世纪科尔多瓦人艾布·欧默尔把他的苦行诗整编成集。他的其他诗歌散见在文学典籍和各类手抄本中,后来路易斯·舍胡神父收集成册,于1886年印行,名为《艾布·阿塔希叶诗集之光》,后又出过简明教学本,共三〇七页。

艾布·阿塔希叶的苦行问题从诗人在世直到今天,一直受到人们怀疑,有不同看法。有人说它是故作姿态,表面现象不能证明内心实际;有人说这是真诚的。艾布·阿塔希叶的行为和他的诗歌中,存在着能证明双方观点的内容。据说他身穿粗毛衣衫,有时通宵达旦祈祷,自信奉苦行以来,他便不再写情诗,尽管受到鼓励,甚至有时不写感到难受,可他也始终没再写这类诗歌。然而,有时他又不顾宗教礼仪,贪婪地追求尘世享受,至死都在追逐金钱。他对金钱的贪吝甚至显得过分,他从不放过机会获取赏赐,甚至低眉屈节也在所不惜。从这些矛盾中可以得出比较正确的看法:艾布·阿塔希叶的心理因素和他生活的环境影响,使他具有不同的倾向,时而热爱尘世享受,时而又弃绝它,他一直摇摆于这两种倾向之间,不能自己。他的天性既倾向精神境界,又倾向欢乐、享受、游乐生活,但不超过限度。他幼时是在贫困中度过的,严峻的现实不止一次粉碎了他对生活的幻想。不久,他随着他的诗歌身价日高,眼前闪现出声誉的光芒和获得财富的希望。哈里发和权贵们竞相给他丰厚的赏赐,他对尘世的企望重又复萌。但新的打击接踵而至,对欧特芭爱情的失败对他的心理是个巨大打击,迫使他走向信仰和沉思。特别是,他的某些同时代人如艾布·努瓦斯等,由于狂放而招致的后果,一直深深印在他脑际,于是他决心弃绝尘世享受,过清苦的生活。看来,他的决心是真诚的,但意志不坚定,不能为崇高境界而献身,不能弃绝一切,尤其不能弃绝源源涌向他的金钱,他在金钱中看到巨大的幸福,而过去由于出身微贱,他一直过着贫困的生活。他是一个既追求崇高生活愿望,又由于软弱而走向伪谬的人。

艾布·阿塔希叶的苦行主张没有严密的哲理色彩,他也不用哲学的方法来表述自己的观点。他在不同的主张间摇摆,没有公开倾向某一种主张,从未具有纯哲学的倾向。他的苦行无非是些文学性的训诫,用诗歌表达对生与死的思考。宗教典籍中某一激动人心的思想,或苦行主义、苏菲主义中的某一流行信仰,甚至众所周知的朴质的格言、谚语,都可以成为他苦行主张的出发点。这种苦行主张表现出对尘世的弃绝,满足现状,其核心是:尘世不值得重视,不配为之奋斗,它是虚伪、邪恶的渊薮,是过眼烟云,它充满着诡谲、欺诈、痛苦、失望、反复。也许,有时它允许人们得到些微的欢乐和享受,但瞬息即将其葬人墓中,在这里承受可怕的死亡和毁灭。死亡和毁灭的可怖,与人们的生活享受恰好成正比。人死后的最大悲哀,莫过于当他还在黄土垅中时,就被最亲近的人迅速遗忘:

人们为什么不看到这严酷的现实,为什么要为生活和享受而奔波,为什么要追逐金钱、贪吝成性、不考虑这一切皆属荒唐?在他们看来,似乎坟墓并非生活的终结,坟墓后面再没有生活。应该让人们回归自身,消灭虚幻、贪求、邪恶的欲念,走上宗教指引的善的正道,弃绝尘世享受和财富,安于善行的简朴生活,尽可能乐善好施,为来世贮存资本,只有来世才值得重视,来世生活的最好准备,是苦行和虔信。

无疑,艾布·阿塔希叶的苦行诗中有着宝贵的教诲,它教诲我们勿追逐生活的幻影,忽骄矜,勿贪求瞬息即逝之物,应始终把来世作为衡量生活和现世的准绳,弃绝游乐、迷误、致力于善行。但艾布·阿塔希叶在鄙弃生活时过分夸张和悲观,这会产生有害影响:他几乎只看到生活的阴暗和腐败,从而引起人们内心的失望;他忽视生活中存在有价值的事物——它是通往来世的必由之路,要靠巨大勇气和英勇精神方能实现;他还忽视每个人为到达来世必须进行的奋斗。如果人们接受艾布·阿塔希叶的观点,有时必然会消极避世,毫无作为。

诗人只限于重复一些众所周知的总原则,没有阐明理想生活的全部含义。总之,即便说我们在艾布·阿塔希叶的苦行诗中能发现指导行为的总的高尚的教诲,也不能,或最好不把它当做我们生活必须依循的一部完整的法规。

艾布·阿塔希叶的苦行诗具有文学艺术价值。他的诗总的能避免僵滞和枯燥,脱出教谕诗的窠臼。由于良好的艺术处理和优美奇异的想象,他的诗歌流畅、甜润、和谐,有时会使人忘掉它苦行、灰暗、训诫的内容。

他有时运用写实手法,以造成更大影响,特别是在描写坟墓和事物的消亡时:

艾布·阿塔希叶的苦行诗主要是针对理智,不是针对感情和想象而发,它更近于雄辩的演讲,而不是优良的诗歌,它的苦行诗不同于艾布·努瓦斯。他的诗是痛苦的呼唤,它发自一颗失去了一切希望和力量的心,它触及毁灭、死亡、失望。艾布·努瓦斯的诗洋溢着热情、生气,具有更大影响力,总的是感情的诗,而艾布·阿塔希叶的诗总的是理性的诗。

艾布·阿塔希叶的苦行诗中还含有丰富的格言,它构作精良,用简洁的语言便能表述某个完整的人类思想,从而称得上是格言诗。在这方面,有一首名为《格言之本》的拉吉兹体诗很著名,古人把它看作一件文学珍品,据说共有四千个格言,但只流传下来五十行,而且彼此缺乏联系,虽然他的格言总的说具有较高价值,但其中也不乏平庸之作。

穆斯里姆·本·沃利德

生平他生长于库法,死于戈尔甘。他曾与国家要人和地方官员结识,写诗颂扬他们,获得奖赏。他还赞颂哈里发,用诗歌获得了某些官职。看来他性喜孤僻,一生默默无闻。他爱好玩乐、饮酒,但未达到艾布·努瓦斯等人的程度。

他的诗歌他的许多诗歌已经遗轶,流传下来的不到两千行,主要是模古诗,很少创新。他认识到诗歌是一门美的雕饰艺术,因而创作时仔细推敲,刻意雕镂。他诗歌的优美形式缺乏充实的内容,于是他用大量的华丽词藻、借喻、修辞来弥补这一缺陷。

穆斯里姆对诗歌的雕饰几乎进行了全面的创新,尽管在他之前柏萨尔曾涉及过,并曾建议给诗歌的这种雕饰取名为“修辞”。穆斯里姆把它当作一种主张,并贯穿在每行诗中。他注重雕饰,广泛使用双关、对偶、借喻,类比,他的诗中充满了这类细巧的雕缀。他是诗歌雕词琢句的首领,在他之后,这一潮流盛行开来,成为他那时代的鉴赏标准,并用以衡量诗人的才能和技巧。许多著名诗人如艾布·泰玛姆、迪阿比勒、布赫图里、伊本·穆尔塔兹等都效仿他,但他们都根据自己的文化素养和个性特征灵活运用诗歌的修辞技巧。

阿巴斯·本·艾哈奈夫

他出身于阿拉伯种源,系候奈法部落人,去世前一直住在巴格达。他的诗歌限于歌唱爱情,他既不写颂诗,也不写讽刺诗,他的诗歌内容全是描写爱情,并充满各种比喻,但却不放荡淫秽:

侯赛因·本·达哈克

他是巴希莱的释奴,生长于巴士拉,死于巴格达。他与艾敏哈里发结识,成为他的酒友,并写诗颂扬他。麦蒙得势后,诗人心中畏惧,便逃到巴士拉。穆尔太绥姆当哈里发后,他才返回巴格达,并写诗颂扬他。后来还写诗颂扬瓦西格哈里发。

他是个狂放诗人。诗歌内容以颂酒、与娈童调情为多,写得细腻,也富有创新精神。

散文

伊本·穆格法

生平艾布·穆罕默德·阿卜杜拉·鲁兹比·本·达祖威,以伊本·穆格法之名为人所知。他是波斯族人,生于波斯一个名叫“祖尔”的村庄里,它即是现在的菲鲁兹阿巴德城。他在波斯跟随父亲度过了一些年头,悉心学习波斯文化,并信奉袄教,后来到了巴士拉。当时的巴士拉,各门科学繁荣昌盛,文学十分发达,大批文学家、诗人和经院学家都集中在这里。伊本·穆格法作为释奴,一直生活在以文才著称的艾赫台姆家族中,他还与沙漠阿拉伯人接触,从他们那里获得丰富的营养。几年后,他的思想变得很成熟了,并具有广博的知识和很高的文学修养,引起了文化界的注意,不久便遐迩闻名,那些总督和王公们都希望他在自己手下任职,就像当时和他一样的麦瓦利人那样。

伊本·穆格法开始写作生涯是在伍麦叶人统治时期。那时他二十岁左右。他在库尔曼城为欧默尔·本.·胡贝拉当文书。当阿卜杜·哈密德在沙姆为最后一任伍麦叶哈里发穆尔汪·本·穆罕默德当文书时,伊本·穆格法正为胡贝拉之子、穆尔汪委任的伊拉克总督叶齐德当文书,后来又为其兄弟达乌德·本·胡贝拉当文书。阿拔斯王朝建立后,他与沙法哈和曼苏尔之叔、阿瓦士总督伊萨·本·阿里结识,经他手皈依伊斯兰教,并当他的文书,还为他的几个侄子当家庭教师。

伊本·穆格法一直为伊萨服务,直到曼苏尔哈里发的巴士拉总督苏福亚把他杀死。他被杀的原因众说纷纭,很可能是由于他在为曼苏尔之叔阿卜杜·本·阿里起草一份要曼苏尔签署的安全保证书时措辞强烈,他考虑过分周密,以致使曼苏尔钻不到一点空子以违背保证。保证书说一旦任何一条被违,曼苏尔所属的妇女都应获得自由,奴隶都应得到解放,这使曼苏尔极为恼怒,说道:“难道没有人能使我摆脱他吗?”正好苏福亚在许多事情上也对伊本·穆格法不满,便借机邀他前来晤面。伊本·穆格法来到后,苏福亚点燃炉子,将他身体肢解后一块块投入火中。

同类推荐
  • 李叔同全集之文艺·诗词(06)

    李叔同全集之文艺·诗词(06)

    本书主要包含弘一法师浅谈绘画、浅谈书法、浅谈篆刻、浅谈文学、浅谈音乐、诗词、《护生画集》配诗等。
  • 足迹

    足迹

    本书收入了56篇西北老一辈金融工作者回忆录,文章以个人亲身经历,向读者展示了党领导金融工作走过的艰辛历程,展现了西北老一辈金融工作者在当年艰苦工作环境中,坚定信仰、忠于革命和建设事业,体现出无私奉献、艰苦创业的高尚品格和道德修养。
  • 延安女兵(第三卷)

    延安女兵(第三卷)

    本书是一部丰富完美的历史挡案、历史资料,书中包括蔡畅、邓颖超、帅孟奇、康克清、丁雪松、罗琼、王云等百位风云人物,塑造了一群伟大时代的中华民族的巾帼英雄,一批妇女解放运动的先锋。
  • 客观世界:人民网强国博客纤夫博文精选

    客观世界:人民网强国博客纤夫博文精选

    本书是一本文集,是从“人民网强国博客”纤夫博文中精选60篇文章编辑而成的。人民网属官方网站,纤夫是作者的博客名,60篇文章在人民网均获得90%以上好评,本书将其归类成“世界需要中国梦”“破雾见山侃美国”“历史钟声不能忘”,是博客看世界的一种表述。本书多角度解读中国梦,近距离介绍作者亲眼见到的美国,用史实说话评述日本,集思想性、理论性、知识性于一体,传播正能量。
  • 温柔的西部

    温柔的西部

    《温柔的西部》是作者对中国西部山川与风土人情的描写、歌颂;也是作者以西部人的视觉对外在世界的观察与思考。作者赋予了“西部”这一概念全新的含义,不但是指地理意义上的西部,更是指心灵意义那些神秘与未知的领域。这部大多以中国西部为背景的散文集,吴景娅贯以“温柔”二字,意味着西部不再是蛮荒、贫瘠的代名词,西部顿时翩跹,是拓展人想象和诗意的无限空间。这是一本具有意境之美和文字之美的美文读物。作者对中国文字有了个性组合和创新的遣用——她的文字镜头有远的历史,有近的当下,有思念,有距离,也有现实安稳流淌。吴景娅笔下的西部犹如一个广阔、包容、神秘的精神故乡,等待我们每个人的踏入与探索……
热门推荐
  • 隔世诺

    隔世诺

    玉兰花开花落散落一地殇,是命是劫都放不下曾经倔强的心,那许下的誓言来不及兑现,成全了隔世的隔世诺言。而最后的最后却还是逃不过离别成却永别心痛难忍,绝别成却诀别心酸无奈。
  • 蜗居吃窝头

    蜗居吃窝头

    爱情是什么,爱情是一半火焰,一半海水。爱情是什么,爱情是tobeornottobe。不是海水熄灭火焰,就是火焰烤干海水。这是个你死我活的事儿。生活是什么,生活是唇彩眼影指甲油。生活是什么,生活是bealoneorbelonely。不是琐碎吞噬寂寞,就是寂寞升华琐碎。这是个无法势均力敌的事儿。蜗居起来啃着窝头实在是微小又莫大的幸福。米小白很多年想起回味这种幸福时,正在拿着西洋店里的披萨饼却再也吃不一块窝头的味道。终于发现原来幸福是在你不经意的时刻不是刻意的寻找。可是她已经失去了。蜗居吃窝头此书写给给我们平淡又义无反顾的生活和爱情。
  • 相守到老

    相守到老

    父亲越来越年迈了,姐姐因为一点事故,家里全乱了套。小梅该如何从现实中寻找希望?对不起,原谅我在现实和理想之间忙不过来,我只想要现世安稳,现实却让我活在兵荒马乱之中。该如何与你执子之手,与子偕老。这是一个发生在亲情、友情、爱情里的故事。
  • 各代并起

    各代并起

    时代如画卷,展开的过程中,各路竞逐,谁能化为无上?
  • 货行天下

    货行天下

    这个是一个讲述古代镖局行镖的传统武侠,非穿越,非重生,非系统,非修仙。故事讲述的是五代十国后期,北宋建立前夕,主角作为镖师行走江湖的故事。故事中我们将随着主角的视角领略那个时代的江湖。有人的地方就是江湖,江湖与朝堂,发生了许许多多的事。
  • 系统总是在骗我氪金

    系统总是在骗我氪金

    云笙莫名其妙绑定了一只会嘤嘤嘤还会骗人氪金的嘤嘤怪系统,然后开始了一次又一次的日常氪金。嘤嘤怪系统每天都在线劝她善良。系统:请问是否支付?云笙:确定支付。系统:提示余额不足,本系统有自带的赊账功能,是否激活?云笙:还有什么黑心事是我可以选择不做的吗?这不是劝人向善,是骗人氪金!系统:检测到宿主提问权限不够云笙:嘤嘤怪,你最好别让我知道你的研发者是谁!!系统:嘤嘤嘤,宿主你为什么总是骂我?
  • 众宝生灵记

    众宝生灵记

    老物件成精后混迹人间的故事。此文甜食,无毒无害。合理地神奇。
  • 奋斗者:侯沧海商路笔记(全集)

    奋斗者:侯沧海商路笔记(全集)

    这是一部民企教父的商路传奇奋斗史,也是每一个人的命运打拼史。全景展现中国20年来跌宕起伏的商业风云!时代潮流影响个人命运,奋斗者改变时代潮流!从行业选择到人员管理,从人脉布局到职场阳谋,从人际公关到商业运作,充满商业智慧,堪称商场经典!创业必读!从公务员到商人两个身份的变化,从乡镇到全国5个层层递进阶段的摸爬滚打,从餐饮业到房地产9个不同行业的磨砺,以及1次史玉柱式的破产重来,侯沧海完成了从草根人物到首富的奋斗之路!翻开本书,跟随侯沧海的成长,在中国跌宕起伏的时代变迁20年中,见识一个民企教父的热血发家史。唯有奋斗者,才能主宰自己的命运!
  • 蛊祸九宗罪

    蛊祸九宗罪

    千年来,对于“蛊祸”一直流传着九宗罪的传说。虚假、恐吓、谋权、害命、暴力、诱惑、贪念、逆反,最后一宗罪:蚀己,最为不耻,以几身为宿主,逆天而行。成为“蛊祸”的蛊师,能为你带来你最想要的东西或者实现最想要的梦想,也让很多人趋之若鹜,代价就是成为“蛊祸”的奴隶,随叫随到,失去自由,不幸去世后,被永远的钉在羞耻柱上,不得超生。所以,当一个人决定成为“蛊祸”里的蛊师时,就没有了回头路,一步错便步步错。幻境和现实相互交叉,入了“蛊祸”就没有出去的路了。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!