登陆注册
7615300000069

第69章 著名文学家(1)

传统时期

伊本·阿卜迪·拉比

其祖父萨里姆是安达卢西亚伍麦叶王朝第二任哈里发阿卜杜·拉赫曼·达黑勒之子西萨姆的释奴。他生于科尔多瓦,从小热爱科学和文学,精通教义和历史,懂得音乐和医学,擅长诗歌和散文。他经历过伍麦叶王朝穆罕默德一世、蒙泽尔、阿卜杜拉、阿卜杜·拉赫曼三世等哈里发时期,曾写诗赞颂过他们,受到礼遇。据说他年轻时喜好游乐、歌唱,写过不少情诗,晚年向真主求恕,忏悔过去的行为,像艾布·努瓦斯等人一样,按情诗诗律和韵脚写苦行诗,祈求真主净化自己青年时期的过错,故称为《净化诗》。他死前曾患全身不遂之症。

伊本·阿卜迪·拉比以诗歌和散文著称,并留下大量作品。他的诗作异常丰富,据雅古特叙述,哈密迪曾发现他的诗集二十余卷,都是为哈凯姆而创作和收集的,多数出自他的手笔,但火部散轶,流传下来的只是赛阿里比在《稀世珍宝》中记述的部分。他诗歌的主题是爱情、写景、赞颂、悼念、记事、苦行、哲理。

他在散文方面著有《罕世璎珞》,共二十五章。由于每两章风格接近,冠以一珠宝的名称,这样就好像构成了一串美丽的项链,故得名。其内容是有关社会、政治、道德、文学、历史方面的。他在写作中遵循既定的文学原则和过去、今后都通行的方法,因为古人一直是这样做的,按伊本·赫尔顿的表述,就是要“包含阿拉伯人的诗歌和他们的传闻,并涉及各门学科”。他的作品只限于阿拉伯东方人的事迹,其原因也许是在安达卢西亚人眼里,只有阿拉伯东方才是语言和文学的故乡,东方人的著作才占有崇高地位,受到人们重视。据说,当此书传到沙赫布·本·阿巴德手中时,他怀着极大兴趣希望在其中找到对新文学的介绍,当他发现里面没有谈到安达卢西亚文学时,掩卷长叹道:“这都是我们的货色,又回到我们这儿来了。”

伊本·阿卜迪·拉比喜欢效仿东方人,而不顾及自己国家的革新倾向——那时它还比较微弱。他的诗歌浑厚严谨,革新成分不明显。他也写过穆沃什哈体诗,但不大受欢迎,没有获得后起优秀诗人那样的声誉。他力图创作史诗,写了一首叙述阿卜杜·拉赫曼·纳绥尔史迹的长诗,共四百余行,但由于缺乏诗意而失败了。它更近于教谕诗,而不是想象诗或感情诗。

他的创作声誉建立在《璎珞》一书上,由于内容的完美和珍贵,文学家们便冠之以“罕世”的形容词,它是文学家、语言学家、音韵学家、传闻和谐趣作家的参考书。

伊本·阿卜迪·拉比写作《罕世璎珞》是为了文学的目的,而不是教谕的目的。穆罕默德。赛义德·欧尔阳说:“他讲述一个趣闻,是因为它优美动听,而不是观点正确;他选用一条传说,是因为它内容完整,而不是在思想家、专家们看来如何可靠。这是他和在他之前与之后的著述家的共同特点,他们之间有俗成的方法和既定的原则。”

他的风格严谨洗练,各章前言尤其如此。句子短小紧凑,虽用韵文,但并不造作,也不太多。一旦进入主题,则文笔流畅自然,毫无雕琢。根据需要,语句时而短促,时而长缓。

《罕世璎珞》对某些东方作家的创作产生过很大影响。盖勒格尚迪在《夜盲者的曙光》中,巴格达迪在《文学宝库》中,伊本·赫尔顿在《历史绪论》中,还有许多故事、趣闻、史记的作者,均从本书获益不少。

伊本·哈尼

生于塞维利亚,在科学和文学的环境中长大,因为当时塞维利亚正处于它的黄金时代,文化十分繁荣。他擅长写诗,并与市长结识,受到恩宠。但他性喜放纵,不知节制,在言谈上也过甚其词,他相信被安达卢西亚人否定的哲学,以致被指控为不信神,于是人们对他怀着敌意。市长暗示他出走,以平息舆论。诗人前往摩洛哥,与法特梅王朝哈里发曼苏尔的军事统帅昭海尔结识,写诗赞颂他。他还算走运,受到曼苏尔之子穆仪兹哈里发的青睐,并获得丰厚赏赐。昭海尔攻人埃及后,穆仪兹也随之前往。诗人在去埃及的途中缓缓而行,以等候家属到来。他在巴尔盖时受到一个人的款待,狂醉滥饮,之后被发现死在市场上,时年不满三十六岁。据说他是被醉后生事的酒友杀死的,亦说是纵饮过度而死。

伊本·哈尼留下了一些诗歌,被收在一个集子里,起初在埃及印行,1884年又在贝鲁特印行。大部分是赞颂诗,也有讽刺诗、悼念诗和描写诗。

伊本·哈尼是安达卢西亚的第一流诗人。穆仪兹得知他的死讯时说:“我们曾想用此人与东方诗人媲美,但却未能如愿。”

他酷爱并效仿穆太纳比的风格,追求思想、诗律、诗句的力量,极喜夸张。如果他写颂诗,则把被颂者写成最完美的人,而且达到神圣的地步。他像穆太纳比一样,多描写军队和战斗场面,诗句简练、动人心弦,但多生僻词汇,这使得艾布·阿拉·麦阿里十分厌恶地把他和穆太纳比相比。麦阿里是这样提到这位安达卢西亚诗人的:“我只能把他比作磨盘,为追求诗句的铿锵,他像磨盘碾磨角骨一样。”尽管有的文学家把伊本·哈尼称作阿拉伯西方的穆太纳比,但他距离穆太纳比之远,犹如模仿之距离本能那么远。我们本应期望他表现自己所处的新环境,但传统的因素限制了他,他的许多诗在风格和内容上带有贝督因色彩:他想象他漫步阿拉伯半岛,缅怀恋人,描写沙漠、骆驼、马匹。但他并未完全忘记周围的环境,在颂诗中也穿插一些对安达卢西亚自然美景的描绘。他的诗歌使我们听到了某种微弱的新曲调,然而终究不能引起人们的注意。

伊本·舒海德

出生在一个受到哈里发和埃米尔尊重的显赫家庭。他在科尔多瓦长大,那时科尔多瓦正处于它的兴盛时期,安达卢西亚文化表现得最为充分。他如饥似渴地获取知识。他是一位成熟的作家和天才诗人。他为人随和、诙谐善谑、喜欢聚游,也不掩饰放纵行为。他与科尔多瓦市长穆厄泰米努结识,给他当过文书。

伊本·舒海德的诗作不如散文丰富。在诗歌方面有一些颂诗、情诗和描写诗,保存在有关安达卢西亚文学史的著作中。散文方面是一些涉及各类主题的书信体作品,其中有,按哈玛扎尼的《酸奶肉玛卡梅故事》风格写的《蜜饯的故事》;描写冰雹、火焰、柴薪的短文;被称作《香料商店》的书信;他最著名的散文作品是《精灵和魔鬼》;类似艾布·阿拉·麦阿里的《宽恕书》,内容是:作者在自己的精魔陪伴下来到灵魂世界,与蒙昧时期、伊斯兰时期和阿拔斯时期许多诗人的精魔相会,同时还看到阿拉伯东方一些作家的精魔。它们向他吟咏它们主人的诗歌,他也向它们吟咏自己的诗歌,并向作家的精魔们介绍了自己的部分散文作品。作者在书中表述了自己的文学批评观点。

伊本·舒海德的诗歌优雅轻快,富于想象,但思想性不强,因为他喜乐善谑,缺乏严肃和稳重的风格。他的游乐诗风趣、细腻,比较引入,因无晦淫之辞,大部分是可以接受的。

他的散文的特点首先是内容新颖,这在阿拉伯散文中是罕见的,如《精灵和魔鬼》《蜜饯的故事》等。他通过动物之口讲述的故事和对狐狸、跳蚤、蚊子等的描述都具有这个特点。这些散文作品虽然不是一种创新,但却证明了作者知识的广博和他对故事艺术的特殊兴趣。他的散文风格娴熟、充满谐趣,以致有人说他“在编著谐谑和趣闻方面比别的方面更有才能”,这使他与贾希兹比较接近。如他在《精灵和魔鬼》中写道:他来到精灵谷的一个水池旁,看到周围有一群驴子和骡子。一头带着蔷薇花和面纱的母驴走上前来,向他吟咏诗歌,并说道:“你不认识我吗,艾布·阿密尔?”他说道:“假若你有什么标记的话。”那驴子揭下面纱,露出腮帮上的黑痣,原来是艾布·伊萨养的那头母驴。于是他俩长时间痛哭,回忆起在一起的那些日子。伊本·舒海德有时也用骈韵。他的作品中有许多隐晦的表达和需要作出解释才能明白的暗喻。他不太注重修辞手段的运用。

同类推荐
  • 中国古典文学荟萃(笑林广记)

    中国古典文学荟萃(笑林广记)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 凌阁芳菲

    凌阁芳菲

    这是作者出版的一部古体诗词作品集,收录了作者近几年创作的部分诗词作品,分绝句、律诗、词、对联共四卷。这些结集出版的诗词作品,绝大部分发表在红网,被人称为“月下古典诗派”代表。
  • 徐志摩文集(第二册)

    徐志摩文集(第二册)

    中国是诗的国度,历代诗人名家辈出,灿若群星。在中国现代文学史上,青年诗人徐志摩那电光火石般短促的一生,那充满浪漫激情的新体诗歌,无疑是最引人注目的。有两个方面对他生活创作影响最为深远。其一是他学养深厚,学贯中西。其二是与两位才女——林徽音和陆小曼的感情经历。《徐志摩文集》是他经典作品的精选集,是一本不可或缺的收藏本。从书中体会徐志摩在爱情的浮沉中所经历的种种心境,回味早逝青年诗人的传奇一生。
  • 雪原之狼

    雪原之狼

    石砚的散文从不回避呛人的甚至令人窒息的东西,也不回避坚硬得让人头破血流甚至丧命的东西。他不回避这些是因为只有如此,才能更强有力地显示出人固然是生只能带来死,但绝不是可以打败的英雄气概。善于以虚为实,化实为虚,营造“空白”的艺术空间,也是石砚散文的一个突出的艺术特色。
  • 我的名字叫王村

    我的名字叫王村

    在一个线性时间的来龙去脉中,范小青以中庸的力度打开了两个世界:一个是哲学,一个是现实。极简的故事主题:我丢失了弟弟,我又去寻找弟弟。故事叙述中,患有智障的弟弟恰如龙卷风,把所有人物都裹挟了进去。丰富庞杂的情节,循环往复的纠结,谵妄无休的盘诘,把故事的迷径写得海咸河淡,温度适中。独到的以萤火之光起笔,以一片废墟灰烬收山,显示出作家卓越丰稔的艺术功力。
热门推荐
  • 异界之火舞凌天

    异界之火舞凌天

    什么是华什么是夏凡我炎黄子孙所到之地,皆为我华夏之土,普天之下,莫非王土;率土之滨莫非王臣,异界那也只是我们下一个的栖息之地。我将建立一无上天庭,统驭诸天,号令诸神
  • LOL之符印苍穹

    LOL之符印苍穹

    这是一个关于英雄联盟的故事。故事终会有结局,一切努力都是只在延续,延续这命运的布局;当德玛西亚的皇子踏出皇都,来到这陌生的瓦洛兰大陆,一切,终将开始。
  • 上神请归位

    上神请归位

    情不知所起,一往情深深几许?他所有的心思,都是为了能一直留她在身边。哪怕,用尽所有的谎言与心机。“我说,死狐狸,你别靠近我!”“嗯,我允许你靠近……”——苏陌“仙又如何?妖又怎样?没有你,我宁愿不要这无穷岁月。”“拜见上神,只此一别,后会无期。”——白起几场瑰丽的梦,几番难寻的你。这个世界,与你何故?与我何处?--情节虚构,请勿模仿
  • 绝色校草霸道爱

    绝色校草霸道爱

    指腹为婚?男扮女装?多么戏剧的词汇,却是那么真实地在萧沐雪的身上上演了。在好友的威胁下参加了文艺社。不过……这个人就是社长?本来是一个让她有些敬畏的人,没有想到……她明明就是男儿打扮,这个人竟然会告白,一定是她在做梦。一味的想要逃避的人却没有想到她怎么逃都是逃不掉的,本来待人疏远的人竟然也化身霸道男一心在她的身上。
  • 冰火大帝

    冰火大帝

    元素大陆,五彩缤纷,强者如云,霸者为尊!十年废,十年立!一口古井的秘密,一双捉摸不定的眼眸,一生牵绊的亡灵血咒,虚空的车辙伴随着命运的前行一步步的展开……小说相关:一本新书,一个鲜活的生命,不论是人,还是事与物、废物与天才都有着他必须成长的历程,无独有偶,没有绝对的天才,只有奋起直追的决心!折枝会努力,也希望大家可以动动手指收藏、推荐下!更新:每天坚持更新,不论成绩如何,折枝都会拼的,保证完本,绝不太监!
  • 重生之灵草也修仙

    重生之灵草也修仙

    一觉醒来变成了一株草。又一觉醒来自己还是自己,还是熟悉的房间。是选择留在现代,还是选择死亡呢?留在这里的话,她还是一无所有,但是死了之后到了那边生活说不定会精彩万分。所以说,现在要怎么选呢?----------江舟:这是我找来给你的,快吃吧。吕青青呆呆的看着眼前的这株草。江舟:怎么了?快点吃啊。这是化形草,然而她自己现在也是一株草,那请问一株草要怎样才能把另一株草给吃掉?最重要的是,这对她来说还是一株大佬级别的草,光是看着就觉得心里发憷。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 再见同桌大人

    再见同桌大人

    在那个漆黑的夜晚,杨新第一次遇到他。“嘿!这位同学,能麻烦你帮我买点绷带吗?”一个清秀的男声在她耳畔响起。“嗯?”杨阳打量着他,“你,叫我?”然后一眼扫到他左边胳膊上已经浸红的衣衫,先是一脸惊讶,随后两眼一昏
  • 仙儒奇缘

    仙儒奇缘

    穷书生君思齐赴京赶考,路遇玄玉宗门人上官钰。从此,一个完全超乎他想象之外的另一个波澜壮阔,惊心动魄的修真世界,向他敞开了大门。穷书生的世界,从此变得丰富多彩,与众不同……
  • 天降之尊

    天降之尊

    活,他是传说;死,便是神话。有人质疑着他的存在,但不可否认,只要有那么一个人相信过,他便活着。