登陆注册
7762900000052

第52章 完全病句何以成为正宗语言

由于网络是一个虚拟空间,所以在网络上表达思想、情感的方式,当然就和现实生活中的表达习惯有所不同。

在网络上,网民们挖空心思地要“创造出”各种各样令人感到新奇、也感到愤怒的专用语言。

“拔萝卜快了不洗泥”

俗话说,“拔萝卜快了不洗泥。”这在网络语言中能够得到较好的体现。

创造这些网络语言的首要目的,是为了提高文字输入输出。例如,在键盘上采用汉字输入法直接敲入两个“d”字母,马上就会冒出“东东”一词,显然要比敲入“d”和“x”简便快捷得多。

通过这样对一些汉语和英语词汇进行改造,再加上文字、图片、符号、英语等随意链接和镶嵌,就可以更快捷、更形象地表达个人意思。

从规范的汉语表达方式来看,网络语言中的绝大部分汉字、数字、英语字母杂糅使用,怪字、错字、别字层出不穷,几乎完全是病句。然而,就是这样的病句,却成为深受网民喜欢的“正宗语言”,规范的汉语表达方式反而成了网络中的“另类表达”,真是怪哉!

网络语言被随意用作危言耸听

2002年国庆期间,上海市民郑女士登上一家著名旅游网站、准备安排全家的秋游路线,结果发现了这样一条“特色旅游线路”——“沙家浜度假村吃喝玩乐‘腐败’游。”

经过点击内容发现,其实该旅游项目完全与“腐败”无关。之所以要采用这样触目惊心的词语,原来是网站为了吸引网友的眼球,把网络语言“腐败”(经常缩写为FB)搬了过来!

网络语言作这样的用途,也许是谁也没想到的。由此可见,其混乱和负面影响已经到了何等严重地步!

网络语言就像“黑话”

作为社会语言学和新词语领域的研究,2001年6月《中国网络用语辞典》的出版发行,引起了社会各界的几多忧虑。有人甚至把它比作另一种“黑话。”

持这种观点的人认为,网络语言诸如“GG”、“美眉”、“大虾”此类,说穿了不过是玩弄玩弄无聊的文字游戏。如果把这些毫无疑义的游戏词汇一本正经地去进行注释、去出版,不管主观上出于什么目的,客观上都会对语言规范产生负面影响。

和“黑话”相比,它们的共同点都是放着好好的“人话”不说,偏要去说一些人们听不懂的“专用术语”。

为什么非要局外人听不懂

就好像小偷土匪跑江湖那些人,很多事情不敢明说,只能编造一些外人听不懂“黑话”遮人耳目。例如,“你不是个空子是个溜子”啦,“么哈么哈,正晌午时说话谁也没有家”之类的。如果网络语言不承认是“黑话”,为什么非要搞得让局外人听不懂呢?

说是网络语言生动有趣,其实,小偷的“黑话”也同样“生动活泼”。他们把警察叫“雷子”、“条子”,把人的屁股称为“马后”,偷衣服叫“收叶子”,火车上偷旅客提包叫“蹬大轮踢皮球”,坐牢叫“上山”,挂上个不正经的女人叫“背麻袋”。这些话小偷们交谈起来心知肚明,可是旁人听起来却是一头雾水。

如果网络语言可以编成一部词典,那么是不是还有必要编一本“黑语”词典呢?让大家也明白明白,以便从他们的交谈中分出好坏、有利于防偷防盗抓坏人呢?

反对声一片

把网络语言与“黑话”相提并论,激起了太多人的愤怒。

他们认为,网络语言虽然和“黑话”具有某些共同之处,例如都是一部分人、在所从事的特定领域、为了特定的目的而逐渐形成的,但是它们之间存在着根本区别。这就是两者用于交流的主体和目的完全不同。

“黑话”是小偷土匪为了掩人耳目、方便其从事非法活动而运用的,网络语言则是网民之间为了方便交流、加强沟通而创造的。这怎么可以相提并论呢!

不同的性质,决定了讲“黑话”的宗旨是为了不让局外人听懂,而运用网络语言的宗旨是为了简洁方便,并不怕任何人听懂。相反,网民们倒是欢迎有更多的人活学活用,以便在更大的范围内进行交流。

一个是遮遮掩掩,一个是对外开放,两者根本不同。

什么叫活跃和生动有趣

“黑话”往往带有贬义和不健康的色彩,什么“雷子”、“条子”、“肉票”、“花票”……这样的词汇怎么可以把它叫做活跃和生动有趣呢?相反,网络语言的生动有趣倒是有目共睹的。

称网络高手叫“大虾”,是因为他们长期端坐在电脑之前弯腰如虾;把“真恶心”叫做“真e心”,意思没有变,可是语气委婉了许多。网络语言中的符号语言,更是形象地体现了人的各种神态。

从中可以看出,两者谁是谁非泾渭分明。至于网络语言一时有些人听不懂,这没有关系。因为作为一种专用术语本身不可能被所有人接受,更不用说它本身还在不断发展之中。正确的态度应当是等到合适的时机对此进行规范,而不是因噎废食。

但愿今后的汉语不会病句连篇

荷兰学者、语言学家莱文松撰文指出,尽管全球现存语言多达6000~8000种,但他预言,要不了100年世界上将会有3/4的语言消失。而华语、英语、西班牙语则会成为世界主流语言。

新加坡总理吴作栋特别强调,如果在经济全球化的过程中,“新加坡华人不使用华语,我们社会的本质就会改变,价值观就会发生改变,文化基础就会动摇”。

然而,汉语的重要地位正在受到网络语言的冲击,人们所担心的连“话都不会说”的局面会不会出现,只有走着瞧了。

同类推荐
  • 云计算和现代远程教育

    云计算和现代远程教育

    本书介绍了云计算知识、云计算的特性、云计算技术、云计算中的访问云、云计算中的云存储、云计算在远程教育中的应用等内容。
  • 互联网创业前奏曲(第二部)——网站运营之人性、策略与实战

    互联网创业前奏曲(第二部)——网站运营之人性、策略与实战

    本书是《互联网创业前奏曲》系列的第二本书,是作者多年互联网实践经验和业界观察的总结,是国内罕有的关于互联网网站运营和用户心理结合的书籍,用通俗的语言阐述互联网运营背后的人性驱动。你想互联网创业吗?你是否在为找不到好的互联网运营策略和方法而发愁?你非常想了解互联网行业?你是否在为自己不了解互联网运营而苦恼?本书针对这些问题列举了很多互联网运营的案例,帮你制定运营策略,更好的修炼和提升运营功力。
  • 《Internet实用技术》作业集

    《Internet实用技术》作业集

    随着计算机应用的普及和社会信息化水平的提高,Internet已走进我们的生活。《Internet实用技术》这门课将带领我们走进网络的神秘殿堂,让我们认识网络,了解网络,进而学会使用网络,维护网络。其范围涵盖了在授课过程中所讲授的内容,题型多样,内容丰富,并附有两套模拟题,最后附有答案。学生可按照课程进度做习题来巩固和掌握知识。本作业集由李琳编写,由西北工业大学网络教育学院负责组稿和审定。因为时间仓促,水平有限,错误和不当之处在所难免,敬请读者批评指正。
  • EDA技术

    EDA技术

    根据课堂教学和实验操作的要求,以提高实际工程设计能力为目的,深入浅出地对EDA技术相关知识作了系统和完整的介绍,相关知识作了系统和完整的介绍。
  • 如何选购电脑

    如何选购电脑

    本书以问答的形式介绍了选购电脑的基本知识。内容包括:电脑的组成、选购电脑的技巧、主机的部件构成、主板的主要类型、CPU的性能指标等。
热门推荐
  • 首席的纯情妻

    首席的纯情妻

    田羽,田氏财团的总裁,美丽、腹黑、妖孽……无论是在公司还是在家里,“她”都是绝对的权威,只有那个女孩,会在“她”郁闷地狠踢自己的车子的时候,羞涩地问“她”:“你没事吧?”明明已经羞得耳朵尖都要滴血了,却仍是没有逃开,真是……好可爱!
  • 幻想城池

    幻想城池

    如果有一天,有人告诉你你就是上古人皇轩辕,你会怎样?如果有一天,一个妹子自称是她你前世的妻子,你会怎样?如果有一天,你发现自己也变得已经不再平凡,你会怎样?能力越大,责任便越大!如此,我定翻手为云,覆手为雨!如此,我定要这乾坤挪移,混沌变幻!如此,我定将这世的疯狂,紧紧握在手中!…………本书已建立读者交流群,欢迎加入幻城:423671158,和作者读者交流对本书的建议和发展,管理暂缺中,先到先得哦。
  • 勋鹿爱你不将就

    勋鹿爱你不将就

    喂!小子,你看看我啊!你不是说你喜欢我吗?这就是你喜欢我的态度吗?――by肖卢喂!你不要以为我很喜欢你你就可以对我大吼大叫,你不要忘了,我才是你的老公,我是攻。――by诗心
  • 诸天万界浪游神

    诸天万界浪游神

    都市青年独孤浪在家看电视剧遭到劫雷狂袭,被劈成了一段数字化的灵魂,成为见习主神,浪游诸天万界的故事。开局天龙武侠世界,后续会有各种游戏世界,漫威DC世界,岛国动漫世界,奇幻小说世界,科幻小说世界,修仙世界,盗墓和古董鉴定世界等等。(初步计划有,游戏世界诸如刺客信条系列世界,侠盗猎车手世界,上古卷轴系列,辐射系列等;动漫诸如漫威、DC、太空堡垒、JOJO、柯南、猫眼三姐妹、城市猎人、银英传、猎人X猎人、幽游白书、北斗神拳等;魔幻诸如魔戒三部曲、纳尼亚传奇、哈利波特等;科幻诸如三体、大战火星人、透明人、海底两万里、星球大战、基地系列、沙丘系列等;仙侠比如三生三世等;盗墓和古董鉴定你懂得ヽ(#`Д?)?拒绝剧透)有两本从未断更的一百万字老书,品质保证,所以本书请放心食用!
  • 七七轮回道

    七七轮回道

    游戏厅的一款测试期的游戏,将带给何恋曦怎样的一段经历......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 蓦然回首

    蓦然回首

    因其短小,在构思和行文时才更讲究字句的凝炼,不允许文章中有赘词冗句。它的创作,是将时间、场所、人物压缩到一个小舞台上尽情展现,它的创作犹如做一件微雕的工艺品,精巧之间尽显功力。在某种程度上,微型小说就是一种敏感,从一个点、一个画面、一个对比、一声赞叹、一瞬间之中,捕捉住了小说的——一种智慧、一种美、一个耐人寻味的场景,一种新鲜的思想。也正是因为这些,微型小说自出现至今,一直深受读者的喜爱。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 请给我的残魂来点尊严

    请给我的残魂来点尊严

    一场大火让我的魂魄穿越了,我懦弱的一魂竟附一个凶女人身上!由于我魂魄不齐、只能附在气息虚弱将死之物身上,就这样我被这凶女人的移魂大法,换了无数个什么禽飞狗兽的废材身体,踏上一条被血虐的不归路。
  • 皇上相公太妖孽

    皇上相公太妖孽

    注!!本篇文文名为皇商!不是皇上!!惊穿?就是因为那块破石头!为什么?别人一穿就成皇后、王妃,她伊笙晚却要被人追杀?为了保命,去爬树好了!不小心脚一滑,跌到了从大道上冲过的马车上。咦!不小心地正好看到两条光溜溜的身子在嘿咻耶……她对天发誓,她绝对不是故意的!逃吧!那个帅得不像话的妖孽却一手把她揽了过去,压着她的身子柔声细语道:“小娘子,你想往哪逃?”小娘子?!见鬼,她不活了!!!