【书信内容】
（一）
你只是要求一个简单的“是”（Ja）么？这样小小的一个字如此重要呀！然而像我的一颗心，充满了说不出的爱情，我不当从全部心灵中说出这个小小的字么？我要说出，我的内心低声向你说“是，”永远“是”。
我的心中的痛苦以及许多眼泪，我可以描写出来―啊，不！命远也许使我们能即刻互诉衷肠，――你的计划似乎有些冒险，然一颗富于爱情的心是不甚顾及危险的。因此我再说一次“是”！上帝要把我的十八岁的生日变成一个忧愁的日子么？啊，不会，那是太残酷了！我也早就觉得：“必须如此；”世间没有东西会使我迷乱的，我对于我的父亲将表示给他看，一颗幼弱的心也是能够坚定的。
此信是写得很仓卒的。
你的克拉拉
1837年8月15日于莱比锡
（二）
你对于我还怀疑么？我原谅你，我是一个弱女子！对呀，只是一个弱女子；可是我具有一种强健的心灵―我的一颗心是坚实而不能改变的。这句话足以扫除你的一切疑虑了。
我至今总是忧愁满腹的，然你如果在此信后面写一句心神安逸的话给我，我将无燎无疑地走出这广阔的世界。我已经允许我的父亲，以安乐为怀，在美术中和世界上还度几年生活。所以你将从我这里听到一些消息，当你知道这桩或那桩事的时候你会发生好些疑虑，然你要想到——她是为我而做这一切事呀！你还能够怀疑么？你如果再怀疑，那你将使一颗只恋爱一次的心儿破碎了。
1837年于莱比锡
这封信的封面上写着：你将此信拆开一阅，然后将原信寄还。为使我安心起见，你必须照办。
