1942年初夏，斯摩棱斯克北部的森林地区，气候开始转暖，雨水也并不多，因此经常阳光灿烂。这时候，巴佳游击队清除了德国人的间谍组织，司令员决定将队伍拉出大森林，与德国人展开游击战。
但是，德国人利用好天气，对游击队加紧空中侦察，派出大批轰炸机，对丛林和村庄进行狂轰滥炸。只是这些德国飞机始终没有炸着游击队的司令部，而德国军队却不时遭到游击队顽强的打击，于是希里克决定再次向游击队派出间谍。
5月6日，一个二十八岁的女人被带到格罗里夫的特务连。上尉连长打量着这个女人，心想，这个女人很有点知识分子味儿，又很会打扮。这个女子穿一身紧身的格子花连衣裙，体形匀称而优美，一双水汪汪的大眼睛清澈动人。但是仔细一看，这双漂亮的眼睛却隐含着一些不安定的因素。
格罗里夫非常客气地说：“小姐，你请坐，你到这里来做什么，简单谈谈你的情况好吗？”
女人慢慢坐下来，口气非常平和地说：“我的情况非常简单。我是一个师范院校的毕业生，住在斯拉托村，战前在斯摩棱斯克郊区的一所学校教书。德国人进攻时，同难民们一起往东逃，但是德国人冲得太快，无奈我和许多人都留在了沦陷区。我叫卡琳娜，现住在马里科村，在村子里做点缝纫活儿维持生计。”
说完。女人掏出了她过去的证件和现在马里科的伪村长发给她的身份证。
格罗里夫仔细检查了身份证，没有发现任何破绽，其叙述也没有什么不符合逻辑的地方。然而现在是特殊时期，不能轻易相信任何一个陌生的人，何况是来自敌占区的人。
格罗里夫和蔼地问：“卡琳娜小姐，请问你来游击队是为了什么，能告诉我们吗？”
卡琳娜平淡地说：“其实也没有什么不可告人的目的，只不过是为了个人的一点私事，我又不太想麻烦领……”
格罗里夫急忙说：“不管是公事还是私事，只要我能办到，一定帮助你。”
卡琳娜说：“也没有什么大事……”犹豫了片刻才又说，“我是来找我丈夫的，我很想念他，因为……我怀孕了。”女人似乎不太愿意说出真相，但是又不得不如此。
“能告诉我谁是你丈夫吗？”格罗里夫问道。“当然，他叫科西金，我想上尉一定认识他。”女人回答。
“科西金？”格罗里夫暗暗吃一惊。科西金不就是巴佳司令员的后勤副官吗？怎么从未听司令员说过呢？这里面有什么阴谋没有？作为一支部队的反间谍机构的领导人，格罗里夫不得不引起警觉。
他耐心地对女人说：“卡琳娜小姐，很对不起，还要请你把你和科西金同志认识的经过简单说明一下，这是部队的纪律。”
女人好像有点不情愿，脸上露出不乐意的神色，慢吞吞地说：“上尉，这是个人隐私，难道你对这个也很感兴趣？”
格罗里夫知道这个女人不好对付，她的丈夫又是巴佳司令员信得过的大红人，但是职业的责任感使他绝不会感情用事，这是关系到巴佳司令员和几万部队的生存问题。
他十分客气地说：“对不起，卡琳娜小姐，你最好还是讲一下，如果是正大光明的婚姻，有什么不可以说的呢？再者，说出来对你和科西金同志都有好处。”
女人极不情愿，但又找不到任何理由拒绝。于是她讲了一个故事：
半年前，还是严冬季节。一支游击队来到马里科村，他们是来购买食品的。他们化装成商人，谁也不知他们的真实身份。
那天天气很冷，下着雪，我一个人坐在房里帮别人缝衣服。一个男人敲开了门，我问他：“有事吗？”他说：“没什么事。冬天来了，想买点粮食过冬。”
我就让他进来了。
我们都是俄国人，我并不讨厌他，就请他到房里喝茶取暖。他问我有没有多余的粮食，我说没有，但村子里有人有，只是不知道他要多少斤，他说越多越好。
他走时，看见我养的三只鸡，他说能不能卖给他。我见他出的价钱是别人的两倍，而我又可以用这些钱去换取面粉和盐，就同意了。
以后他经常来我们村子，而且一来准进我的房间，这样我们就混熟了。
后来有一次，他告诉我，他是游击队员，那三只鸡是买给巴佳司令员吃的。当时我感到很危险，怕德国人或伪村长知道，不想同他往来。但是我恨德国人，他们毁了我的家园，逼迫我们到处流浪，所以我决心不顾危险帮助他。
后来我们同居了。上尉同志，这是一种游击队式的婚姻关系，相信你会理解。现在我才知道，我怀孕已经三个月了，所以我决心来找他。
女人的叙述基本上无懈可击，但是她隐瞒了一些真情，那就是她主动勾引科西金与她上床做爱。这是上尉后来才知道的。
格罗里夫心想：好一个科西金，竟然违反纪律在外面胡搞，而且不止一次。要是敌人设下埋伏，他不就完了……他问道：“利西金一个人经常去你那里，难道没有引起怀疑？伪村长和警察呢，难道他们不注意他的行踪？”
女人生气地说：
“上尉先生，我看你是多疑了。科西金去了一两次都是以粮食商人的身份出现的，后来成为我丈夫，当然会光明正大地出现在村子里。而且科西金为了购得更多的粮食，经常掏钱请伪村长和警察喝酒，他们一直把他当阔佬、当朋友、当摇钱树，怎么会怀疑呢？在村里，只有我知道他的真实身份，除此以外绝无第二个人知道。”
格罗里夫又问：“难道你们交往了这么长的时间，就没有出现过一次差错？科西金同志买那么多次粮食，不会引起德国人警觉？”
这两个提问使卡琳娜有点心神不安。好半天她才吞吞吐吐地说：“我不知道什么叫差错，不过有一件事，我对科西金发过誓，永远不对人讲，但上尉既然问了，我就说。
“有一次，科西金一个人来，已经很晚了，我们俩睡在一起。突然，德国人来敲门，把我们惊醒了，我连忙把丈夫拉进小阁楼里，用一些破棉絮和破布把他盖住。
“德国人一脚踢开门，用半生不熟的俄语问我有没有见过游击队，我说不知道。一个士兵爬到阁楼上去搜索，我的心一下子揪紧了。但是很幸运，那个德国士兵什么也没有发现。
“那个德国军官看了我的居民证，说，如果发现游击队的人，要立即报告，否则要绞死我……后来，科西金认为马里科村太危险，才又让我搬到斯基托村去住……”
格罗里夫发现这个女人开始并没有说她现在居住在斯基托村，现在才说又是什么原因？他说：“你住在斯基托村多长时间了？”
“大约有一月了。”
斯基托村是游击队占领区，距游击队总部只有八十里路。如果她住在这个村子，为什么不直接参加游击队，这样不是能经常和科西金在一起了吗？
格罗里夫问：“既然你到了斯基托村，为什么不参加游击队呢？要知道你这样的人才游击队很缺乏。”
女人嗫嚅着说：“我身体很差，吃不了苦。再说当了游击队员怕分到别的支队去，那就要与科西金分开。而且我已经怀孕三个月了……行动很不方便。”
格罗里夫觉得没有必要再继续问下去了，他要卡琳娜先休息一下，他去找科西金。实际上他是来找巴佳司令员，他向司令员谈了自己的看法。司令员也不知道科西金结婚一事，但是同意科西金认识一下这个女人。
此事一传开，司令部许多人都知道科西金有了老婆，老婆肚子里还有一个孩子。此事让司令部的人大吃一惊。
格罗里夫决定立刻让科西金和卡琳娜会面，让两人当面对质，再看情况的发展而定。
十五分钟后，科西金被通知到特务连。他一进门，见了女人就大叫起来：“卡琳娜！亲爱的，你什么时候来的？”女人扑进他的怀中，流下了委屈的眼泪。
这种时候，格罗里夫自然知趣地走开了。
但这并不意味着他会就此罢休，一个指挥员秘密结婚，有了孩子，连司令员都不知道，这个问题是严重的。他立刻去了司令部找到巴佳司令员和政委科利亚达。
格罗里夫详细地向司令员和政委汇报了卡琳娜所谈的情况后，提出了自己的疑问：卡琳娜的房子并不大，那个小楼阁更是弹丸之地，德国人的搜查竟然那么草率？德国人一向疑心很重，凡是被怀疑与游击队有联系的人都会被处死，而且为什么只搜查一下房子，而不带她去审问？
格罗里夫加重语气说：“最重要的是谁进行搜查，是盖世太保，还是地方武装？”
格罗里夫说：“科西金同志每天都与司令员、政委、参谋长在一起，而有关他妻子的问题从来只字不提，这简直令人吃惊，其中必定有不可告人的原因。”
巴佳说：“最近，德国人对我们游击区的轰炸很疯狂，尽管有时我们转移，这些飞机还能找到大概目标，这个问题很严重。我建议特务连对此事进行暗中查访。”
经司令部高层领导人决定，由格罗里夫组织几个人对科西金进行暗中查访。
科西金是在战前入伍的，在前线当过排长。后来部队被敌人包围，突围之后参加了巴佳游击队兵团，负责物资供应。查访的结果是一切清白，除了秘密结婚这一点外，找不出任何值得怀疑的问题。
但是，直觉告诉格罗里夫，卡琳娜绝不是一个普普通通的俄国女教师。
于是他向巴佳司令员提出了一个行动计划，并被批准。
