夜很深了。马里科村沉浸在一片黑暗之中，只有偶尔传来几声狗叫，才让人觉得这里还有人居住。
一辆马车驶进伪村长家大门。赶车的是一个德国警察，车上坐着两个盖世太保，都拿着德国冲锋枪。他们小声说了几句话，也不敲门便推开门长驱直入。
伪村长被叫了起来。赶车的人说：“村长，我们是德国警察，我叫伊里奇，hi这位是西波尔，这位是布勒斯。我们来村子里了解点情况，你不用管，只消弄点吃的给我们就行。”说完将八十马克放在桌子上。
伪村长见这些人吃饭还给钱，心里便不太讨厌这些入侵者，连忙叫起家人为这三个德国警察炒菜找酒，不一会儿，便摆上了一桌丰盛的夜餐。赶车的德国警察一再邀请伪村长一起喝酒，见推托不了，伪村长也坐上了桌子。
伊里奇说：“村长，根据我们调查，有一支游击队经常来你们村子买东西，没有惊动你们吗？这是为什么？还有游击队员的妻子是谁，这一切难道你不知道？”
伪村长吓得面如土色，抖抖嗦嗦地说：“原来我们村子里发生的一切问题你们都知道？是的，村子里有一个姑娘是嫁给游击队员了。不过她是怎么来的，我不能告诉你们……”
伊里奇说：“喝酒吧，少说这些废话。”
三个人轮番劝酒，把伪村长灌得酩酊大醉，说话都说不清楚。这时，伊里奇又找出了话题，说：
“村长，你是为德国人做事，但是你却把吃的给了游击队，还给游击队员找老婆，你这样做可是要杀头的啊……”
村长的舌头已经打不了弯了，结结巴巴地说道：
“长……官，大家……大家都是一家人，既然你们要问……我就全说了，不过别讲出去，否则德国人会绞死我全家的……”伊里奇表示绝不会泄露。伪村长断断续续地讲了下面一个故事。
去年冬天，一个德国上校军官来我们村，他叫希里克，他俄语说得很好。来了后什么事都问，什么有没有共党分子呀，哪些是游击队的家属呀，村子里有多少人等等……天黑以后，他命令我给他找一间农舍，还说过几天有一个叫卡琳娜的俄国女教师要来住在这里，并且命令我发给她身份证，如果她与游击队联系，就立即报告警察局，否则绞死我全家。
过了一个礼拜，那个叫卡琳娜的女人果然来了。她说是教师，逃难到这里。我按希里克上校的命令给她找了一间房子，发了身份证。这个女人后来弄了台机子来做裁缝。她人缘好，对村里人很和气，大家都愿意帮她的忙。但是，不久听说她和游击队有联系，不过没有一点证据。
有一天夜里，我为了抓住把柄，溜到女裁缝的窗下，从小缝里往里一看，这一下把我惊呆了。原来女裁缝身上一丝不挂，赤裸睡在床上，一个男人也是没有穿衣服裤子，两人就着昏黄的灯光正在屋里干那种事。
我听那说话的声音很熟，再仔细一瞧，更是惊讶，原来和女裁缝睡觉的正是那个叫希里克的德军上校。
我有些呆住了，这个女人到底是什么人呢？都传闻她与游击队有联系，怎么房里藏着的又是德国军官。
又过了几天，我到女裁缝家，见屋里有个女人正和她说话。我问是什么人，卡琳娜说是她过去的朋友，叫依鲁娃。我检查了身份证，完全和卡琳娜说的一样。
又过了几天，一个游击队员突然来到村里。我隐蔽在卡琳娜房子周围，亲眼看见女主人把游击队员让进家里。我依然旧戏重演，溜到窗下去看。这一看又是一惊：游击队员正抱着卡琳娜亲嘴，不一会儿又解衣脱裤滚到床上去。从此以后，卡琳娜嫁给游击队员的消息闹得满城风雨。
这就让我左右为难。
若是报告德国警察，把游击队员抓走，又怕游击队知道会处死我；若是不报告，又怕德国警察知道将我全家绞死。正在危难之际，那个德军上校带了几个兵来到村子，上校对我说：“如果从卡琳娜家搜出游击队员，一定把你全家绞死。”说完就直扑卡琳娜家。我正担惊受怕时，上校回来了，说什么也没有搜到，然后带着人就走了。
过了几天，卡琳娜失踪了，她的好友依鲁娃来住原先她住的房子。
伪村长讲完，早已烂醉如泥，扑到桌子上，醉醺醺地说：“这个……村长，真难当。”说完打起鼾来。
伊里奇对同来的三个人说：“酒喝完了，咱们该回去了。”
第三天，车夫和警察一起出现在巴佳司令员办公室，伊里奇自然是格罗里夫扮演的。
原来，为了搞清楚卡琳娜的真实身份，格罗里夫组织了三个老练的特工，夜探马里科村。
格罗里夫说：“司令员同志，现在可以证明卡琳娜是德国间谍。
但是调查中发现了她还有同伙，如果现在逮捕她，肯定会打草惊蛇，所以我认为……”
巴佳司令员不等他说完，就打断了他的话说：“上尉同志，你要放长线钓大鱼，一网打尽，是不是？”
格罗里夫笑了，他推测，卡琳娜住的房子肯定是德军的一个间谍联络站，所以决定就从这里下手。
过了几天，在马里科村卡琳娜住的隔壁邻居丹亚妮家里出现了一位新的少女，她叫鲁丝达娃。丹亚妮家是格罗里夫新建立的秘密联络站，而鲁丝达娃则是游击队优秀的女侦察员拉莎，丹亚妮则是她的助手。一连几天，俩人都没有发现什么情况。
那个自称是卡琳娜朋友的依鲁娃始终没有什么动静，平素很少出去。
但有一个问题引起两人的警惕：一个男人曾一周三次来到这间房子，而且都是鬼鬼祟祟的。
格罗里夫决定逮捕这个男人。
一天清晨，那个男人又来了，他轻敲了几下门，只见一只手将屋里的窗帘拉起，那个男人就自己推门进去。不一会儿，两人一块儿从房子中出来，走到房后的草地里去小声说话。
大约过了十五分钟，两人又回来了，之后那男的沿着原路回去。当他走到一片小树林时，被格罗里夫飞起一脚踢翻在地，趁势一拳击在他脑门上将之打昏。格里罗夫用绳子将他捆结实，押送到部队防区去审问。
从这个男人身上搜出的身份证是：布拉迪·瓦西里，苏联公民。最先他还抵赖，说找依鲁娃是因为她是他的情妇，是为了偷情。
后来从他的衣服领口里搜出一封用化学药水写的白纸片，又从内衣里搜出手枪，他这才老实交代。他说他的真名叫勃列洛夫，战前因强奸罪被判处八年刑，出狱后送往前线，临阵投降了德国人，被送到柏林去受训一年，回来后在希里克手下任职，主要是继续“玛丽娅”行动计划。
在上校那里，他认识了希里克的情妇卡琳娜。卡琳娜是德国人，真名叫凯塞琳，是德国的间谍。此外认识了依鲁娃，这个女人因她的父亲被苏维埃处死，对斯大林政权充满了刻骨仇恨，战争一开始，她就投靠了德国。
希里克交给他们三人的任务是：凯塞琳勾引游击队军官，打进游击队高层，而依鲁娃和勃列洛夫则充当中间的联络员。
与此同时，拉莎也将依鲁娃抓了起来，审问的结果和勃列洛夫供述的一样。
现在轮到了凯塞琳。
当游击队员在科西金的住处将她抓获后，起初她拒不承认，即便将依鲁娃和勃列洛夫押来和她对质，她也一口咬定她从来就不认识这两个人。
后来还是格罗里夫在搜查房间时，在科西金的书桌里发现了她书写情报用的化学墨水，她这才低下了头。
在强大的攻势面前，她承认自己是德国人，名叫凯塞琳。
这次是奉纳粹间谍头子希里克上校的命令打入游击队内部的，任务是搜集情报、重建间谍组织。她的代号是“玛丽娅—2号”。
“玛丽娅”计划又一次被粉碎，而好色丧失警惕的科西金给自己留下了一个污点。
夏天来到了森林，休整了一冬一春的巴佳游击队开始出现在斯摩棱斯克地区。他们神出鬼没，德军还没有找到一点影子，却遭到出其不意的打击。
巴佳司令员说：“这都是格罗里夫的功劳。”
