登陆注册
1994500000010

第10章 丑小鸭与革新家(2)

4 寓讽刺于幽默

莱金对契诃夫的斗争,实际上是反对契诃夫天才的讽刺倾向的斗争,反对在青年作家早期的作品中就已经显现出来的深刻的悲剧主题的斗争。那种讽刺倾向跟保护“小人物”,跟俄罗斯文学的伟大传统有着密切的联系。莱金希望安托沙·契诃昂泰只能继续做一个幽默家。然而契诃夫在自己的保护“小人物”和讽刺倾向方面成了果戈理和谢德林传统的继承人。

契诃夫在跟《点滴》合作那段时间,就表现出三种突出的艺术倾向,他用幽默小品和轻松喜剧,把欢快的、亲切的、善意的幽默奉献给读者。与此同时,契诃夫的讽刺小品也逐渐显现出光彩。从那时起出现了一些文学小品,既不能直接纳入幽默体裁,也不能直接纳入讽刺体裁,在那些小品文之中讽刺或幽默的色彩已经不占优势了,作家企图创作呈现生活各种色彩的现实画卷,而喜剧则仍然向深层发展,成为他的作品中的“一股暗流”。

契诃夫以一个讽刺作家和幽默作家的面貌开始自己的文学道路,而以天才的抒情讽刺喜剧《樱桃园》结束。他对自己天赋的喜剧才能坚信不渝。而他创作中的三种倾向并不是各自孤立的,而是互相交织的。那些可以算幽默作品的有:《带低音提琴的爱》《江鳕》《坏孩子》《约会虽然实现……但》《中伤》等。而《小公务员之死》《包打听》《胖子和瘦子》《变色龙》《军士普里希别耶夫》等则属于讽刺作品。

契诃夫的幽默作品自然能引起读者的深思,给读者以启迪,但不能激起读者对小人物的敌人的蔑视、仇恨、愤怒,而那时他的讽刺小品则能激起这种感情。

1880年3月,契诃夫第一次在报刊上发表作品以后,接着在轻佻的《蝉》的页面上出现了一篇小小说《为了一个苹果》,署名是:安托沙·契诃昂泰。20岁的作者揭露性、民主性的激情在这篇小说中明显地表现出来了。他以极厌恶、极憎恨的感情描绘了一个地主的典型:

一位名叫特里丰·谢梅洛维奇的地主在自己的花园里惩罚热恋中的一对情人——青年农民小伙子和姑娘。因为小伙子从地主的苹果树上给自己的恋人摘了一个苹果,这个卑鄙无耻的老家伙产生了对两位恋人进行卑鄙惩罚的念头。他逼迫小伙子讲故事,逼迫姑娘读祷文。然后命令姑娘抽打自己的未婚夫,命令小伙子抽打自己的未婚妻。他表现出非常心满意足的神态,因为他成功地损害了人的感情,践踏了人的心灵,凌辱了人的人格。

“你们可以走了,亲爱的,再见!送几个苹果给你们做婚礼。”

初出茅庐的作家的这篇小说,离成熟艺术还较远,但对典型人物和欺侮人的整个场面的描写极富表现力,已经显现出他的讽刺天才。在随后几年他迅速成长,在幽默和讽刺作品方面进行了很有特色的创新。

《变色龙》、《军士普里希别耶夫》是契诃夫讽刺题材的光辉之作。可以与果戈理和谢德林的讽刺作品并列。“普里希别耶夫”这一形象,可以与世界讽刺文学名著中的人物形象并列。

普里希别耶夫军士只是一幕短剧中的一个角色。他以一个编外警察、社会秩序的自愿维护者、自愿告密者的面目出现在人们面前。他的面目、他的性格是当时的人所熟悉的,他的形象成了一种象征:厚颜无耻、愚蠢自负、无知自信、妄自尊大、蛮横无理、傲慢骄横、蔑视人民、粗暴荒唐,喜欢插手别人的事务,企图阻止、压制一切生机勃勃的事物——是那个时代企图“冻结”国家生活运转的一切反动势力的象征。他的古怪行为形成了普里希别耶夫癖,不仅是可怕的,而且在人民眼中是可笑的。作为一位青年作家其艺术技巧达到了何等高度!

契诃夫在给莱金的一封信中说,他羡慕莱金比他出生早,赶上了60年代,那时可以自己呼吸,书刊检查没有这样凶,真正的讽刺作品能够存在。其实,契诃夫没有意识到,正是他在波别多诺斯采夫时代恢复了俄罗斯讽刺文学的进步传统。他在《点滴》《蝉》《消遣》几个刊物上巧妙地抨击了社会荒诞现象。还是20多岁青年的契诃夫就成了俄国人民及其文学道德力量的化身。这新一代文学甚至在最黑暗的当时,在最困难的条件下,也巧妙地找到了不断反对黑暗势力,反对谎言和压迫,争取正义和自由而进行伟大斗争的机会。

契诃夫的讽刺经常以幽默的形式出现,把讽刺隐匿于幽默之中。这是契诃夫的独创。跟果戈理和谢德林不同,他们以讽刺形式出现,把幽默融入讽刺之中。如《戴假面具的人》《人犬对话》《婚礼》都可以说明这个特点。

5 悲剧和喜剧的交叉

把幽默和讽刺、喜剧和悲剧融合和交织为同一种不可分离的艺术整体,是契诃夫文学革新的又一大贡献。

契诃夫常常把卑鄙庸俗行为放到悲剧中去表现。有一篇短篇小说既具悲剧性又具讽刺性。

《柳树》写的是一桩抢劫杀人案。

一辆邮车通过某地一条驿路。在一个偏僻地方,马车夫趁邮务员打盹的当儿,把他打死了,将一袋贵重邮件扛到离驿路不远的一座磨坊旁的大柳树下,塞进柳树的洞里,然后匆匆跑回邮车旁拿锤子朝他自己头上打了两锤,弄得满身是血后打马飞奔,边跑边喊:杀人了,救命啊……

这件事被在磨坊旁打盹的守磨老头看见。过了两天,老头带上邮包到城里去报案。他进了第一个衙门,当官的把邮袋拿进一个房间去关起门来检查,然后对他说:这事不归我们管,你应到下街去。老头接过邮袋感到轻了许多,“里面的东西少了一半”。他到了下街衙门,一位文书把邮袋交给一位胖子长官,胖长官回到自己的办公室,过了一会儿出来对文书说:邮袋是空的,不过你告诉老头,他可以回去了,要不然就把他扣留起来。

到了秋天,马车夫到柳树下取邮袋,发现洞里空空如也,便去问守磨坊的老头,老头说他送到城里衙门去了。马车夫将老头狠揍了一顿,以后就留下来跟老头住在一起。

由于良心发现,马车夫日夜不安,便请老头带他去城里自首。到了下街衙门,马车夫跪到胖子长官面前认罪。长官吃了一惊,说:“你干吗诽谤自己,傻瓜!你喝醉了,混蛋,这样反而会把事情弄乱,罪犯始终没有找到,就是这么回事,滚出去。”老头向胖长官提及邮袋的事,长官哈哈大笑……

马车夫只好跟老头回到柳树下去。过没多久,马车夫受不了良心折磨,便跳水自杀了。

在这篇小说里,一方面是犯罪。罪犯良心上受着折磨,迫切要求赎罪;另一方面是果戈理、谢德林式的讽刺官老爷们习以为常的行为作风。他们没有给车夫不安的良心赎罪的机会,而导致他自杀。喜剧和悲剧,讽刺和幽默的交叉构成了小说的基础。这样的交叉既令人发笑,又令人悲伤。这种交叉反映了现实生活的矛盾,生活中就有许多这种发笑和悲伤交叉的现象。把喜剧和悲剧,讽刺和幽默燏合为一体,目的是为了更真实地表现生活。

契诃夫当时说:“在生活中一切都掺合在一起,深和浅,大和小,悲剧和喜剧。”他认为必须跟一切陈规旧习分手,他呐喊着:“需要新形式,需要新形式!”

在俄国文学中悲剧和喜剧往往是互相转换的。在契诃夫的前辈果戈理的作品中经常出现喜剧向悲剧转换的情况,笑是饱含着泪水的。果戈理说过:这世界安排得很奇妙,欢乐转瞬变为悲伤。在契诃夫的作品中悲剧向喜剧转换的例子也不少。两位作家都善于发现悲剧中的喜剧,喜剧中的悲剧,只是各自的侧重点不同而已。在他们的滑稽天才之间的相似之处是:当其在欢笑中展现悲伤,在悲伤中展现欢笑时,俩人都显得很忧郁。

6 确定新的描写对象

在80年代,新一代大众读者期待着文学作品能帮助他们深刻认识现实生活。契诃夫这一时期的创作正好满足了他们的渴望。契诃夫是以描写普通人即平民为主人公的新文学的创造者。在契诃夫80年代的每一篇幽默故事中,读者都听到真正的人的心灵的低微的叹息声。在那之前还没有人对普通人生活中悲剧的琐事理解得那么清晰入微,能那样毫不留情地、真实地给人们描绘出小市民日常的浑浑噩噩的状态和他们生活中丑陋而悲伤的情景。

还在早期的小说中,契诃夫就表现出小人物的朋友和帮助者的姿态。

1883年写的短篇小说《公山羊和小姐》就是最好的例子。

有一位“仁慈的老爷”,长得肥头大耳,油光满面。一天晚饭后他正感到烦闷无聊,这时一个穿着十分朴素的姑娘来到他身边。她胆怯地请求老爷给她一张火车票,以便不花钱回到乡下去看她得了重病的母亲。因为她听说这位老爷乐善好施,经常发这种火车票。“仁慈的老爷”很想寻欢作乐,消遣烦闷,便跟姑娘闲谈。他问姑娘在哪儿做事,有多少薪俸,未婚夫是什么人。姑娘非常轻信,便将自己的全部生活情况,一五一十告诉了他,并念了父亲给她寄来的信。交谈进行了很长时间,已经夜里八点钟了。这时“仁慈的老爷”站起身来。

“剧院里戏已经开演了……再见吧,玛丽·依裴莫芙娜!”

“那么我指望的事能成吗?”姑娘问,也站起身来。

“什么事啊?”

“你答应给我免费火车票呀!”

老爷一阵哈哈大笑,向姑娘解释说:你搞错了地方,走错了门,能帮助你的是铁路工作人员,他住在另一道门里。

在隔壁人家的门口,开门人告诉她,那人八点半已经去莫斯科了。

富人们的卑鄙行为及其对小人物的冷酷蔑视态度,通过安托沙·契诃昂泰这位不妥协的揭露者的笔表现出来了。

契诃夫是描写普通人生活的艺术家,他成了读者、成了渴望有讲述自己苦难生活的文学的小人物最亲近最需要的作家。

同类推荐
  • 世界教育艺术大观·百年教育人物传记第36辑

    世界教育艺术大观·百年教育人物传记第36辑

    “世界教育艺术大观·百年教育人物传记”丛书,自发行以来深受广大教师、师范专业学生、教育工作者欢迎,成为很多地方教师培训用书,获得了较高的社会评价。丛书共有50辑,介绍了许多教育学家的教育思想和办学事迹。教育大计,教师为本。教师是教育事业科学发展的第一资源。有一流的教师,才有一流的教育。党中央、国务院高度重视教师队伍建设,关心教育家的成长。
  • 稻盛和夫全传

    稻盛和夫全传

    《稻盛和夫全传》是从稻盛和夫的童年时光开始追忆,讲述了这位被称为“经营之神”的日本企业家领袖从一个名不见经传的大学生走向全球著名企业家的全过程。
  • 震撼中国的100位英雄模范人生

    震撼中国的100位英雄模范人生

    虽然生活的年代不同、事迹不同,但他们都为新中国的成立作出了贡献。他们坚定的理想信念、崇高的人生境界和无私奉献的精神永远值得我们学习! 他们是民族的英雄,时代的先锋,祖国的骄傲!他们的名字如璀璨的明星,照亮了后人前行的道路!他们的功绩会永远载入中华人民共和国的史册!他们永远是人们学习的榜样! 八女投江、夏明翰、张学良、杨虎城、白求恩、刘胡兰、狼牙山五壮士、董存瑞……他们的人生都是壮美的。他们的名字令人感动、催人奋进。本书属人物传记类图书。本书以“双百”人物为对象,再现了他们光荣模范的一生事迹,为弘扬爱国精神、社会主义文明提供榜样。
  • 宋家客厅:从钱锺书到张爱玲

    宋家客厅:从钱锺书到张爱玲

    本书是宋以朗围绕其父宋淇的一部传记。宋淇(1919—1996),笔名林以亮等,文艺评论家和翻译家,在文学批评、红学研究、翻译、电影等诸多领域均有建树;与张爱玲、钱锺书、傅雷、吴兴华、夏志清等有深交,长期以朋友身份担任张爱玲的文学经纪人和顾问,张爱玲去世前将遗物(包括遗稿)交给宋淇、邝文美夫妇保管。作者在私家资料、家族记忆和公开资料的基础上完成本书的叙述,书中涉及的大量细节不仅还原了宋淇的一生,披露了那一代文化人的相知相惜,破解了不少疑团和误解,也构建了一部“细节文化史”,使读者可以看到20世纪华语文学、翻译、电影和大时代的一个侧影。
  • 世界名人成功启示录——百位世界杰出的文学家下

    世界名人成功启示录——百位世界杰出的文学家下

    斗转星移,物是人非。漫长的世界历史画卷上写满了兴盛与衰亡、辉煌与悲怆。多少风流人物,多少英雄豪杰,在历史的长河中悄然隐去。然而,仍有许许多多曾创造了不朽业绩的杰出人物名彪史册,业传千秋。拭去历史的风尘,人们依稀看见那些改写人类历史的政治家、军事家;人们仍旧忆起那些拯救人类危机的谋略家、外交家;人们还会记得那些推动人类文明进程的思想家、科学家、发明家;人们至今难忘那些为人类生产精神盛宴的文学家、艺术家;人们深深感谢那些创造人类物质财富的企业家、经济学家。
热门推荐
  • 影视动漫大乱斗

    影视动漫大乱斗

    发现自己到了另一个世界,还叫做赵海棠?什么,这是爱情公寓的世界吗?那还不马上去追求大力?可为什么剧情已经发展过半了?没机会了吗?没事,我是个富二代,就算没有大力也可以过好日子。等等,刚刚跳出来的新闻讲了什么?托尼斯塔克刚刚从恐怖分子手里被解救出来了,还宣布关闭武器制造部门?隔壁扶桑惊现光之巨人?爱情公寓是在巨峡市?郊区还有一所超神学院?这都什么乱七八糟的,我还有救吗?
  • 极品法师

    极品法师

    英雄联盟新英雄纳尓在突破冰囚的一时候意外穿到了另一个世界,无尽的暗黑森林,茫茫的十万南荒,平地嘶吼的奇异魔兽,面对种族的新生林立,在这个魔法为尊的世界里,纳尓作为一个外来者,又会有怎样的境遇?纳尓英雄:首先我为人很正经,在这个世界里我真是寂寞如雪,天下第一帅就算了,还连个对手都没有,这就是强者的寂寞,一直被模仿从未被超越,纳尔屠城不用蓝,裁决之书当板砖。服不服服不服,纳尓天子号只此一家绝无分号,专治铁打损伤找茬作死等各种不服。
  • 星沙之隙

    星沙之隙

    太多的人以为能改变世界,但有的时候,能在历史的洪流中生存下去便已经拼尽全力了。世界不是一个人的游戏,是由无数的线编织而成的,而这,也不是一个人的故事。
  • 韩太太她喜欢我

    韩太太她喜欢我

    你这一生,有没有一个很爱很爱的人。晚会上有人向韩太太搭讪,“夏小姐,我喜欢你。”韩先生率先看向那人,将自己的酒杯与他的相碰,微微颔首,“不好意思,韩太太,她喜欢我” ~~~ 记者采访韩子都:“请问您作为海城第一龙头企业的总裁,为什么会投资这种薄利的产品呢?” 韩子都:“...” 记者:“那您有没有什么经验跟大家分享呢?” 韩子都:“...” 记者内心崩溃,这韩总果真如传言一般,话少到可怜。 他看着本上的最后一个问题,咬咬牙,抱着早说完早解放的态度,问了出去。 “我们都知道,您太太是位著名的设计师。请问她为您设计过什么非凡的作品吗?” 韩子都:“有,很漂亮,我特别喜欢,我爱我的太太。” 记者:“...???”为什么我嗅到了狗粮的味道... ## 传言,韩家二公子克父克母克哥哥,谁都不敢接近他。 直到有一天,他们发现,韩子都的身后,多了一只软糯糯的小姑娘,名为他的“青梅竹马”...
  • 第十职业

    第十职业

    法观意外的成为了万能之人的继承者,所谓万能之人,就是在三百六十行中,通通都是状元!工匠、商人、律师、厨师、侦探、学者……全都是它的专业领域!穿梭到中世纪,法观运用自身的知识与才学,确定了目标!他要修建一座世人惊叹,吟游传唱的大教堂!他要引导苦受压迫的人民,打碎压迫者的禁锢,掀起革命的浪潮!
  • 隐隐的爱

    隐隐的爱

    我对大学的憧憬,也就在经过学校里的一系列的事情后,我才明白真爱是用什么去争取的。我和某人从不认识到真心相爱,经历了千波万折,才能相濡以沫的进入婚姻的殿堂,过上幸福的生活。
  • 双世定情

    双世定情

    “我大概也许定情于你了伊儿”“我也是王爷”
  • 我的蝶仙女友

    我的蝶仙女友

    灵修者,以世间万物之本源滋养灵魂,以各属性自然元素斗战苍穹。自从叶飞因奇遇获得灵修秘法之后,一场来自神灵魔三族的大战便慢慢的拉开序幕,但是,这其中到底隐藏着什么惊人的秘密呢?这场战斗又会是谁取得最后的胜利呢?一切答案都在本书之中....(本书每日固定三更6000-10000字,不定时爆发。)
  • 天下封君之以战之名

    天下封君之以战之名

    百载兴衰归尘土,何甘天命?一世情愁付忘川,谁主浮沉!六界之秘已成过往,封君传说仍在继续。短暂的和平之后,六界再次动荡。第二任六界主宰又将是谁?八方论战,止戈唯武。烽火狼烟点缀了天下霸业。黄沙热血谱写了枭皇传奇。以战之名,让荣耀永远辉煌!
  • 我是人间小锦鲤

    我是人间小锦鲤

    背景篇:沈芙瑾幼年丧父,少年丧母,一生孤苦无依。死后,神说:“我可以满足你一个愿望!”沈芙瑾笑答:“那就双亲具在,共享天伦。”后来,沈芙瑾的愿望成真了……文案:隆昌七年,是都城百姓最难忘的一年。因为臭名昭著的武安王世子终于收心了。未出阁的贵女们松了口气,担惊受怕的夫人们松了口气,惶恐不安的朝臣也松了口气。除了,望着一纸婚书,问候青天的沈芙瑾。无上神界,某神君打了个喷嚏,总觉得有人在骂我。