登陆注册
23990700000007

第7章 Conve rs a tion al Ba llgame s(2)

In numbers of speakers as well as in its uses for international communica- tion and in other less quantifiable1 measures,English is one of the most important languages of the world. Spoken by more than 370 million people as a first language in the United Kingdom,the United States,and the former British Empire,it is the largest of the occidental languages. English,however,is not the most widely used language in the world. Chinese is spoken by more than a billion people in China alone. Some of the European languages are comparable with English in reflecting the forces of history,especially with regard to European expansion since the sixteenth century. Spanish,next in size to English,is spoken by about 240 million people,Russian by 210 million,Portuguese by 125 million,German by 110 million,French by 85 million native speakers ( and a large number of second-language speakers ) ,Italian by 65 million. A language may be important as a lingua franca in a country or region whose diverse populations would otherwise be unable to communicate. This is especially true in the former colonies of England and France whose colonial languages have remained indispensable even after independence and often in spite of outright hostility to the political and cultural values that the European languages represent.

French and English are both languages of wider communication,and yet the changing positions of the two languages in international affairs during the past century illustrate the extent to which the status of a language depends on extra-linguistic factors. It has been said that English is recurringly associated with practical and powerful pursuits. Joshua A. Fishman writes:“ In the Third World ( excluding former English-speaking and French-speaking colonies) French is considered more suitable than English for only one function: opera. It is considered the equal of English for reading good novels or poetry and for personal prayer ( the local integrative language being widely viewed as superior to both English and French in this connection) . But outside the realm of aesthetics,the Ugly Duckling reigns supreme.

The ascendancy of English as measured by numbers of speakers in various activities does not depend on nostalgic attitudes toward the originally English-speaking people or toward the language itself. Fishman makes the point that English is less loved but more used;French is more loved but less used. And in a world where “ econo-technical superiority”is what counts,“ the real‘ powerhouse’is still English. It doesn??t have to worry about being loved because,loved or not,it works. It makes the world go round,and few indeed can afford to‘ knock it. ’”

If“ econo-technical superiority ” is what counts,we might wonder about the relative status of English and Japanese. Although spoken by 125 million people in Japan,a country that has risen to economic and technical dominance since World War Ⅱ,the Japanese language has yet few of the roles in international affairs that are played by English or French. The reasons are rooted in the histories of these languages. Natural languages are not like programming languages such as Fortran or LISP,which have gained or lost international currency over a period of a decade or two. Japan went through a two-century period of isolation from the West ( between1640 and 1854) during which time several European languages were establishing the base of their subsequent expansion.

Notes on language a nd cultur e

1. quantifiable: that can be measured or counted in a scientific way

2. former British Empire : British Empire is a collective term for the territories under the leadership or control of the British Crown,including those in the Commonwealth of Nations and their colonies,etc. Here the “ former British Empire” refers to such countries as Canada,Australia,New Zealand,India,Singapore,Sri Lanka,and Uganda.

3. occidental languages: languages including English,and other European languages

4. with regard to: a phrase used to indicate the subject that is being talked or written about

5. lingua franca: language or way of communication used between people who do not speak one another??s native language

6. diverse populations: people who are very different from each other

7. indispensable: If you say that someone or something is indispensable,you mean that they are absolutely essential and other people or things cannot function without them.

8. outright: used to describe behavior and actions that are open and direct,rather than indirect

9. extra-linguistic factors: factors that have nothing to do with languages

10. recurringly: repeatedly

11. in this connection: a formal expression used to indicate what is being talked about is related to what has just been mentioned

12. the realm of aesthetics: the field in which the appreciation of beauty is involved

13. the Ugly Duckling reigns supreme: This expression refers to English which did not show any sign of potential power or promising future at first but it has now become the most important and powerful language in the world.

14. ascendancy: If something has ascendancy over other things,it has more power or influence than them.

15. Where econe-technical superiority is what counts: Where a nation is judged by the advantage it has over other nations in terms of economic power and advanced technology it possesses.

16. has risen to economic and technical dominance: has become more powerful than other countries both in economy and in science and technology

17. Fortran or LISP: Fortran is a problem-solving computer language widely used in scientific work; LISP is a high-level computer programming language designed to create a complex chains of operations and data and used in artificial intelligence research.

18. gained international currency: used or accepted by a lot of people at a particular time

19. subsequent: happening afterwards C. Post -r eading a ctivity Think and answer the following questions:

1. What is the topic sentence of the first paragraph?

2. What is the main idea of the second paragraph?

3. What is the main idea of the third paragraph?

同类推荐
  • 生活英语会话想说就会说

    生活英语会话想说就会说

    看到26个字母就鸭梨山大?还是在死磕“哑巴英语”?别担心,本书将生活和英语结合起来,让您在生活中轻轻松松学习英语。其中内容涉及生话英语交流中的各种典型场景。从爱情婚姻、生活起居、购物天地,食全食美、家庭理财、医院就医、家庭汽车、谈天说地和社会问题等方面来展现生活休闲过程中的各种真实情景,所选题材齐全,语言简洁明快,易学好记,实用性强。
  • 英语PARTY——域外风情

    英语PARTY——域外风情

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 大学英语四级词汇新解

    大学英语四级词汇新解

    部分内容包括构词、词形变化等,能使同学们化整为零,举一反三,进而快速有效地记住单词。书中每个单词后面都列有该词最常用的中文释义。当释义多于一项时,用等加以区分,并配有同反义词,使同学们全面掌握与此单词相关的词汇。
  • 四级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    四级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    本书以新英语等级考试的评分原则和评分标准为准绳,重点体现出改革后的题型变化和分值变化。具有很强的针对性,对考生中普遍存在的写作弱点和不足进行相关的辅导帮助,每一步都有的放矢。本书提供丰富的句型模板、经典的全文模板以及真题范文,按照记叙文、议论文、应用文、说明文等各种常考体裁,对四级作文进行了详细的解释说明。
  • SunTzu

    SunTzu

    OnthemorningofJanuary17,1991,awarbrokeoutforpetroleuminthegulfareaoftheMiddleEast.Forthefirsttime,moderntheoriesofwarinvolvingcoordinatednaval,airandlandforceswereappliedtoaconflictsituation,takingplaceinthedesert.SunTzu.,militarystrategy.
热门推荐
  • 修神高手在校园

    修神高手在校园

    一场意外导致轮回万年神的开启,大宇宙神,天神皇,天道,法则神,这些到底是什么!看陳昊怎么带领妹子征服宇宙。
  • 手游之动漫之巅

    手游之动漫之巅

    想去二次元?再也不用喝敌敌畏!一个手机app帮你搞定,那就是手游“动漫之巅”!为了保护现实世界,一个宅男毅然进入一款手机游戏,随后各种二次元妹纸纷沓而至,拉姆雷姆、炮姐、本多二代、saber、舰娘金刚……在带妹打怪中变得更加强大吧!
  • 辣女皇妃

    辣女皇妃

    这……这到底是怎么回事?为什么她会跑到现代来?她可是堂堂嫔妃,竟然莫名其妙的跑到2006年来了?天啊~她
  • 霸婿崛起

    霸婿崛起

    谁说人无出头日?隐忍数年的林知命霸道崛起,纵横都市,将所有曾经看不起他的人踩在脚下!势利丈母娘?给我闭嘴!豪门公子哥?给我跪下!强大武术家?给我爬开!女神级老婆?来,亲一个!霸道是他的处事风格,不服就干是他的行为准则。且看一代霸婿,如何上演逆袭后的彪悍人生!(请关注老施抖音号:1299243741,或者抖音搜17K老施)
  • 都市之星际中转站

    都市之星际中转站

    杨小天作为地球上一个普通到不能再普通的劳苦大众,他从没想大富大贵,也不打算从事什么高危职业,但当一位绝世美女从一个巨大的箱子里出现在他面前开始,他所有的打算都化作了浮云,接踵而来的则是穷凶极恶的星际海盗,唯利是图的战舰走私犯,形态各异的外星难民,诡异莫测的星际争霸,且看一位扛包出身,挣扎在社会最底层的小人物如何改变星际格局,挣脱受人摆布的桎梏。“此路是我开,此树是我栽,要想从此过,留下买路财!”杨小天如是说道!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 第二次世界大战亚洲战场:地狱决斗

    第二次世界大战亚洲战场:地狱决斗

    1939年9月前,中国的抗日战争、埃塞俄比亚的抗意战争等世界反法西斯抵抗运动就拉开了序幕;1939年9月1日,德国入侵波兰,宣告世界反法西斯战争正式开始;1945年9月22日,日本向盟国投降,昭示世界反法西斯伟大战争取得全面胜利。
  • 兰心公主

    兰心公主

    兰心公主,你!一个传奇的开始,一个希望的开始,一个不同的世界即将开启。
  • 大江疯去

    大江疯去

    有人喜欢用剑,便用一把剑刺出一个江湖。有人喜欢用刀,变用一把刀砍穿一个江湖。
  • 十里红妆

    十里红妆

    [花雨授权]十里红妆,天下女子谁能嫁得如她这般风光?奶奶相授的锦囊里,一个忍字已道尽太子妃之位绝非轻松可坐,深宫内院,一幕幕红颜战场,凤仪天下的背后,是一颗永不悸动的心。可面对他,那一双深深眼眸,她又该如何?