登陆注册
24629600000047

第47章 英文(16)

He turned round. It was his friend Syme, who worked in the Research Department. Perhaps “friend” was not exactly the right word. You did not have friends nowadays, you had comrades: but there were some comrades whose society was pleasanter than that of others. Syme was a philologist, a specialist in Newspeak.

Indeed, he was one ofenormous team of experts now engaged in compiling the He was a tiny creature, smaller than Winston, with dark hair and large, protuberant eyes, at once mournful and derisive, which seemed to search your face closely while he was speaking to you.

“I wanted to ask you whether you’d got any razor blades,” he said.

“Not one!” said Winston with a sort of guilty haste. “I’ve tried all over the place. They don’t exist any longer.”

Everyone kept asking you for razor blades. Actually he had two unused ones which he was hoarding up. There had been a famine of them for months past. At any given moment there was some necessary article which the Party shops were unable to supply. Sometimes it was buttons, sometimes it was darning wool, sometimes it was shoelaces; at present it was razor blades. You could only get hold of them, if at all, by scrounging more or less furtively on the “free” market.

“I’ve been using the same blade for six weeks,” he added untruthfully.

The queue gave another jerk forward. As they halted he turned and faced Syme again. Each of them took a greasy metal tray from a pile at the end of the counter.

“Did you go and see the prisoners hanged yesterday?” said Syme.

“I was working,” said Winston indifferently.“I shall see it on the flicks, I suppose.”

“A very inadequate substitute,” said Syme.

His mocking eyes roved over Winston’s face. “I know you,”the eyes seemed to say,“I see through you. I know very well why you didn’t go to see those prisoners hanged.” In an intellectual way, Syme was venomously orthodox. He would talk with a disagreeable gloating satisfaction of helicopter raids on enemy villages, and trials and confessions of thought-criminals, the executions in the cellars of the Ministry of Love. Talking to him was largely a matter of getting him away from such subjects and entangling him, if possible, in the technicalities of Newspeak, on which he was authoritative and interesting. Winston turned his head a little aside to avoid the scrutiny of the large dark eyes.

“It was a good hanging,” said Syme reminiscently. “I think it spoils it when they tie their feet together. I like to see them kicking. And above all, at the end, the tongue sticking right out, and blue a quite bright blue. That’s the detail that appeals to me.”

“Nex’, please!” yelled the white-aproned prole with the ladle.

Winston and Syme pushed their trays beneath the grille. On to each was dumped swiftly the regulation lunch — a metal pannikin of pinkish-grey stew, a hunk of bread, a cube of cheese, a mug of milkless Victory Coffee, and one saccharine tablet.

“There’s a table over there, under that telescreen,” said Syme. “Let’s pick up a gin on the way.”

The gin was served out to them in handleless china mugs. They threaded their way across the crowded room and unpacked their trays on to the metal-topped table, on one corner of which someone had left a pool of stew, a filthy liquid mess that had the appearance of vomit. Winston took up his mug of gin, paused for an instant to collect his nerve, and gulped the oily-tasting stuff down. When he had winked the tears out of his eyes he suddenly discovered that he was hungry. He began swallowing spoonfuls of the stew, which, in among its general sloppiness, had cubes of spongy pinkish stuff which was probably a preparation of meat. Neither of them spoke again till they had emptied their pannikins. From the table at Winston’s left, a little behind his back, someone was talking rapidly and continuously, a harsh gabble almost like the quacking of a duck, which pierced the general uproar of the room.

“How is the getting on?” said Winston, raising his voice to overcome the noise.

“Slowly,” said Syme. “I’m on the adjectives. It’s fascinating.”

He had brightened up immediately at the mention of Newspeak. He pushed his pannikin aside, took up his hunk of bread in one delicate hand and his cheese in the other, and leaned across the table so as to be able to speak without shouting.

“The is the definitive edition,” he said.

“We’re getting the language into its final shape — the shape it’s going to have when nobody speaks anything else. When we’ve finished with it, people like you will have to learn it all over again. You think, I dare say, that our chief job is inventing new words. But not a bit of it! We’re destroying words — scores of them, hundreds of them, every day. We’re cutting the language down to the bone. The won’t contain a single word that will become obsolete before the year 2050.”

He bit hungrily into his bread and swallowed a couple of mouthfuls, then continued speaking, with a sort of pedant’s passion. His thin dark face had become animated, his eyes had lost their mocking expression and grown almost dreamy.

“It’s a beautiful thing, the destruction of words. Of course the great wastage is in the verbs and adjectives, but there are hundreds of nouns that can be got rid of as well. It isn’t only the synonyms; there are also the antonyms. After all, what justification is there for a word which is simply the opposite of some other word? A word contains its opposite in itself. Take ‘good’, for instance. If you have a word like ‘good’, what need is there for a word like ‘bad’? ‘Ungood’ will do just as well — better, because it’s an exact opposite, which the other is not. Or again, if you want a stronger version of ‘good’, what sense is there in having a whole string of vague useless words like ‘excellent’ and ‘splendid’ and all the rest of them? ‘Plusgood’ covers the meaning, or ‘doubleplusgood’ if you want something stronger still. Of course we use those forms already. but in the final version of Newspeak there’ll be nothing else. In the end the whole notion of goodness and badness will be covered by only six words — in reality, only one word. Don’t you see the beauty of that, Winston? It was B.B.’s idea originally, of course,” he added as an afterthought.

A sort of vapid eagerness flitted across Winston’s face at the mention of Big Brother. Nevertheless Syme immediately detected a certain lack of enthusiasm.

同类推荐
  • 不肯下跪的羔羊(闪小说动物篇)

    不肯下跪的羔羊(闪小说动物篇)

    本套书精选3000余篇闪小说,所有篇目均在国内公开报刊发表过。每篇都有独到的思想性,画面感强,适合改编手机短信小说。这些闪小说除了通过故事的演绎让读者了解这些闪小说的可感和领悟其中的深刻含义外,特别对广大初高中生读者的心灵是一次很好的洗涤。
  • 24小时Oline

    24小时Oline

    电脑游戏高手张杰参加了一场由真人参于的游戏角逐,他们进入游戏中,必须在二十四小时内冲出游戏。这是一个真实与虚拟完全混淆的世界,游戏不再是游戏,而是一场生与死的大逃杀,七名玩家能及时逃出游戏吗……
  • 决不妥协

    决不妥协

    小说以一起引起巨大社会反响,而又扑朔迷离的碎尸案为暗线,以法官的日常为明线,采用第一人称的视角叙述、观察、思考、评价周遭的人与事。集悬疑、风趣、文艺、哲思多种风格于一体,错落呈现青春的理想、职场的现实、行业的生态以及人生的选择。
  • 既然爱情留不住

    既然爱情留不住

    和顾东玦离婚后,她不再是顾太太,只是苏瑕。五年后,她改头换面携万丈光芒归来,站在当初遥不可及的高台上,落落大方地接受记者提问:“苏小姐,你觉得爱情是什么样的?”她看着镜头巧笑倩兮:“爱情就是男人今天跟你在一起,明天还想跟你在一起。”
  • 魔术江湖2:百年世家

    魔术江湖2:百年世家

    让一个百年戏法世家传人,带你见识魔术背后的文化传承和江湖内幕!揭秘江湖十大经典骗局:算命、碰瓷儿、卖艺、气功、保健酒、祖传秘方、借钱骗局、街头赌博、白纸变钱、隔空取物……口吞宝剑、大变活人、缩骨功、三仙归洞、通天索等108种魔术技法;吴州戏法罗、京城快手卢、湘西鬼马张、北方穆派等37个世家门派;金、皮、彩、挂、老柴、老渣、老月、老荣等21种江湖行当。豆瓣评分8.3!备受读者期待的《魔术江湖》续作!随书附赠《魔术江湖秘笈》,江湖骗术,一眼看穿!翻开本书,为您揭开一个隐秘却真实存在的魔术江湖!《大魔术师》作者张海帆、《魔术会:幻戏陷阱》作者巫童诚意推荐!1940年,广聚江湖艺人的京城单义堂惨遭灭门,融合古今智慧的传奇魔术“偷天换日”就此失传。五十多年后,13岁的戏法世家传人罗四两,在一个古怪老头儿的忽悠下踏入江湖,学技艺、闯湘西、战群雄、历生死,揭开了长达半个世纪的秘密……翻开本书,带你见识魔术背后的文化传承和江湖内幕!
热门推荐
  • 系统盘我的那些日子

    系统盘我的那些日子

    雷劈给系统?????!我的系统为什么这么傲娇?!老是盘我怎么办?咱家系统功能齐全,只有你想不到没有我系统办不到的!
  • 缠龙手

    缠龙手

    千年前魔尊与鬼王对决于轮回古井,魔尊本六界最强者,不料年轻的鬼界之王竟在一百多天的对决之后将魔尊打入了轮回井。只有人界之人进入轮回井才可再次轮回,妖魔鬼怪,一旦进入则万劫不复,此去已是一千二百年。
  • 从篮球明星到全球巨星

    从篮球明星到全球巨星

    夜昊站在骨科住院部大楼的楼顶天台边上,拿着快乐肥宅水,呆滞地望着远方,脑子里一片浆糊。接着他的脸上出现了不可描述的笑容。大风呼啸而过,还带着一句略显沙雕的话:“我夜老三,又回来啦!”天台大门‘轰’一声被踢开,一个气喘吁吁的金发少女大喊:“夜昊,不要跳啊!”高音穿透了夜昊的耳膜,他笑容一滞,手一抖,脚一颤,身体不自主地向下滑行。 他这时心里就一句话:“MMP,老子根本没想跳啊!” 小说交流群:907134470 各位有兴趣的可以加一下,还有如果想喷一下憨憨作者也可以来喔(???ε???)
  • 神明的低吟

    神明的低吟

    异世大陆的姑娘啊,你所承受的一切都将成为你的财富,好好珍惜吧
  • 缘何为仙

    缘何为仙

    何为仙,移山填海绝天地;欲成仙,逍遥尘世堕凡间。自古以来,凡人皆有一死,如此人人都想长生不老;而踏上仙路,寻求无上天道,便是能够永生不死的选择。仙的神奇让见到过的人难以忘怀,仙的神秘也让听说过的人无限向往。而‘仙’就如同一个谜,让这无数的人们为之疯狂、沉醉、着迷。这是一个‘仙’的世界,这是一个关于‘仙’的传奇故事,这里有‘仙’的神话,也流传着无数关于‘仙’的动人传说。
  • 宠物小精灵之征途

    宠物小精灵之征途

    前路会如何,又会通往何方,走下去便是了。
  • 小租屋

    小租屋

    而生活还得继续,爱情选择背叛。非得用生命换来炽热的爱情。才发现,不是最近的相拥才是爱情。
  • 恋上沙发

    恋上沙发

    本书是当代生活写照的散文作品集,包含作者在杭州求学,参加工作之后各个时期的作品50多件,既有青春学子的追梦思想的火花,也有工作于社会的繁琐和忧郁。
  • 法制教育四年级(下)

    法制教育四年级(下)

    国家扶持少数民族地区发展体育事业,培养少数民族体育人才。学校应当组织多种形式的课外体育活动,开展课外训练和体育竞赛,并根据条件每学年举行一次全校性的体育运动会。学校应当按照国务院教育行政部门规定的标准配置体育场地、设施和器材。学校体育场地必须用于体育活动,不得挪作他用。
  • 可能时间刚好你微扬嘴角

    可能时间刚好你微扬嘴角

    文中出现的爱咳嗽成员如若性格不是您所期待的,不要喷我。这只是个文而已!文中所写情节不一定全部是事实,有的会因情节需要虚拟。最后申明,爱咳嗽的每位都是我的宝贝,我不会黑任何成员,要是文中出现了反派,而他正好是您所爱的那位,也请勿喷。记住,这只是个文,好吗?【不喜请关闭右上角小叉叉,不接受人身攻击。文中如有不妥,请理性指出,会修改。】