登陆注册
27877900000088

第88章 歌德的容忍

Goethe was once strolling on a narrow path in a park in Weimar.

As luck would have it,he met a critic who was hostile to him.Both of them stopped,staring at each other.Then the critic said,“I'll never make way for a fool.”

“But I will.”after that Goethe retreated aside.

一天,歌德正在魏玛一个公园的一条狭窄小道上散步。碰巧他遇见一个对他怀有敌意的评论家。两人都停了下来,彼此相互对视。接着评论家说道:“我从来不给傻瓜让路。”

“可我给。”说完歌德退到了一边。

1.stroll

vi.(1)散步,漫步,溜达,闲荡:

例句:He strolled along the beach along.

他独自一人在海滩上闲荡。

to stroll in the garden after supper

晚饭后在后花园散步

(2)游荡,漫游,流浪:

例句:strolling Gypsies

四处流浪的吉普赛人

vt.在……散步(或闲逛),在……漫步:

例句:He likes strolling the countryside.

他喜欢在乡间漫步。

n.漫步,散步,闲荡,溜达

2.Weimar 魏玛(德国中部城市)

3.critic n.批评家,评论家;爱挑剔的人

E.g.A critic is a necessary evil,but criticism is an evil necessity.

批评家是必然的邪恶,而批评是邪恶的必然。

4.hostile

(1)怀有敌意的,敌对的;不友善的;反对的;不利的

(2)敌人的,敌方的

E.g.I monitored my displays for signs of hostile activity.

我监视显示器寻找敌对活动的迹象。

5.retreat n.撤退;休息寓所;撤退vi.撤退;退避;向后倾vt.使后退;退(棋)

E.g.The enemy was forced to retreat from the city.

敌人被迫撤出这个城市。

The invading troops began to retreat after suffering heavy casualties.

入侵的部队受重创后开始撤退。

As luck would have it 碰巧,真幸运

E.g.As luck would have it,he was caught by the teacher again.

不幸的是,他又一次被老师逮个正着。

But as luck would have it,they moved me to another cell right after that,so I never got a chance to use it.

但是我只是空有了这么一个机会,他们把我转到了另一个牢房以后,我就再没有机会用上它了。

同类推荐
  • 尽头处,生命更灿烂

    尽头处,生命更灿烂

    《尽头处,生命更灿烂》告诉我们如何用生活中半对半的理论来处变不惊地应对各种变化,永葆青春的秘诀,以及什么是最美的快乐生活旋律。并指出,生活中有些事,我们不必认真去做,要学会让心灵在天空中自由地飞翔,将自己幸福快乐的感觉写出来,学会给予别人快乐,自己也会快乐。
  • 当幸福来敲门

    当幸福来敲门

    幸福瞬间的确存在。每天,它们在我们身边徘徊,像银光闪闪的游鱼,等待我们去捕捉。即使你没有找到幸福,它们也会找上你。快乐似乎就是简单地做事,是一种能从最简单的事物中提炼出乐趣的能力。万事万物都绽放着美。漫步于田野或者树林,闲荡在夏日海边或山涧,细碎的困惑和忧虑都会烟消云散。
  • 《21世纪大学英语》配套教材.阅读.2

    《21世纪大学英语》配套教材.阅读.2

    本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材,包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种,每一种分一、二、三册,供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能,并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读,旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能,提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主,通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析,以增强学生对文学作品的欣赏能力。
  • CatholicchurchinChina

    CatholicchurchinChina

    CatholicismisforeigntoChina.Therearemanydifferentopin-ionsonwhenCatholicismwasfirstintroducedintoChinaintheworldofacademia.
  • 美国名家短篇小说赏析(初级)

    美国名家短篇小说赏析(初级)

    本书精选了十二位美国文学巨匠的12篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
热门推荐
  • 快穿我的虚伪宿主风华绝代

    快穿我的虚伪宿主风华绝代

    渣女?不,她只是心怀天下,想要给每一个男人快乐。她,顶级豪门世家的独生女,从小到大,衣来伸手,饭来张口,可以说从出生开始就是人生赢家。但是,这样的她却有一个致命的缺点——喜新厌旧,不管对什么事情都始终保持着三分钟热度,尤其是男人。在她十岁的时间,她就已经花名在外,光是前男友就已经数不过来了。按理来说,像她这样的人,应该是最遭人唾弃的,但是,她却依旧可以肆意潇洒。而那些被她渣过的人,除了宠着,护她,居然也毫无办法,打她,骂她,伤害她,不,他们舍不得。不过即使是这样,她也依旧选择了——自杀。本可以活的风生水起的她选择自杀,想知道为什么吗?因为腻了。【本文1女主VS多男主,女主不爱任何人,哪怕是男主,你也可以当成无男主文,女主为达目的不择手段】
  • 天国动漫

    天国动漫

    魏承恭,男,23岁,孤儿院长大的上班族,因车祸死亡。死后灵魂穿越到各个动漫世界,去经历各种各样的悲欢离合。不扭曲人物性格,不生造各种外挂,努力打造最忠实于原著,最经得起推敲的动漫同人穿越问。目前穿越龙珠。
  • 女主每天都在打脸

    女主每天都在打脸

    伍相思:向恒南,老铁我要开花了。向恒南:我得和啊姨说一声。伍相思怒了,是不是朋友?向恒南嘴角扬起,不是。邻居关系。向恒南深以为然,某人就是一小妖精。伍相思叉腰,作天作地、作向恒南。打脸白莲花,打脸虚伪小人……前期轻松诙谐,后期女主成长。
  • 幽兰露

    幽兰露

    在一个神奇的异次元世界,在一座生机殆尽的死山下,一朵小花发现了她与众不同的命运。她不断寻找、挣扎、修行、突破重重困阻、走过生离死别,去寻找那属于她自己的命运——惊天之秘
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 老娘可是传说

    老娘可是传说

    我叫花木兰,我创越了,看我在这个王者世界里怎么花式撩小哥哥
  • 穷极一生想要去追求的家

    穷极一生想要去追求的家

    我想有个大大的房子,里面住着疼我爱我的爸爸妈妈,不需要太繁华,简简单单的就好,平平淡淡的生活,没有争吵没有烦恼,这样该多好……
  • 近水楼台先得妖

    近水楼台先得妖

    被人追杀也能穿越?好吧,但是尼玛谁能告诉月紫溪,为什么自己穿越后旁边还坐着一个小正太?这难道就是传说中的未婚先孕?如果这是个可爱聪明萌萌哒的小正太也就算了,可这丫的却是一个毒舌自大小魔王!小小年纪不学好,长大怎么得了!而且凶巴巴的一点都不讨人喜欢!但是!才过了几天?小正太变身成大妖孽!月紫溪对此只想吐槽一句:真是日了狗了。【情节虚构,请勿模仿】
  • 冬逝初心宇宙

    冬逝初心宇宙

    初心同跃,长梦相连。【零落】系列,第二诗章【不落的流星】第一部。
  • 香天谈薮

    香天谈薮

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。