我初学诗日,但欲工藻绘。
中年始少悟,渐若窥宏大。
怪奇亦间出,如石漱湍濑。
数仞李杜墙,常恨欠领会。
元白才倚门,温李真自郐。
正令笔扛鼎,亦未造三昧。
诗为六艺一,岂用资狡狯。
汝果欲学诗,工夫在诗外。
【注释】
遹(yu玉):陆游的幼子。藻绘:雕饰和描画。“渐若”句:逐渐能够进入阔大宏伟的诗境。“怪奇”句:诗中有时出现了一些怪怪奇奇的东西。如石漱湍濑(tuanlai):这是“如湍濑(山间急流)漱(冲荡)石”的倒装。形容“怪奇间出”的情况,有如山间急流冲击磊磊山石。“数仞”二句:这里是说自己对于李白、杜甫两位大诗人的作品,还恨身在门外,缺乏深入的领会。数仞墙,语出《论语·子张》:“子贡曰:‘……夫子(孔子)之墙数仞,不得其门而入。’”原意指孔子学问高深。仞(ren认),古代以八尺或七尺为一仞。“元白”句:作者认为中唐诗人元稹、白居易只能依傍别人门户,未能自成大家。“温李”句:作者认为晚唐诗人温庭筠、李商隐的作品更值不得评论。自郐(kuai快),典出《左传·襄公二十九年》:吴公子季札聘鲁,“请观于周乐”,鲁国乐工为演奏周及各诸侯国的乐曲,季札先一一加以评论,而“自郐(西周分封的诸侯国之一)以下无讥(评议)焉”。后来就将等而下之、不屑评论之作称为“自郐以下”。扛鼎:力能举鼎,喻笔力劲健。《史记·项羽本纪》:“力能扛鼎,才气过人。”造:达到。三昧:见前《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》注。六艺——古人以《诗》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》为六艺,包括先秦古代社会的全部文化遗产。资:供给。狡狯:儿戏。陆游自注:“晋人谓戏为狡狯,今闽语尚尔。”
【点评】
此诗嘉定元年(1208)秋作于山阴。这是陆游的另一首著名的论诗诗。在这首诗里,他继早年在《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》中提出的“诗家三昧”要到现实生活中去寻求的观点之后,进一步明确了对于诗歌创作本质的认识。他认为诗为传统的“六艺”之一,是整个文化的重要组成部分,是一种严肃认真的文化艺术创造活动,决不能片面追求词藻和“资狡狯”——也即不能视之为儿戏。他对于诗史上的李、杜、元、白、温、李等代表性作家都给予了评价,同时也恰当地估计了自己。篇末作出了总的论断:“汝果欲学诗,工夫在诗外。”这是他一贯的诗学主张。他自领略了“诗家三昧”之后,作诗就时时强调要直接从生活中、从大自然中去取材,去营造审美的意境。如其《舟中作》诗云:“村村皆画本,处处有诗才”,《即事》诗云:“诗情随处有,信笔自成章”等等,这些都是对“诗家三昧在眼前”和“工夫在诗外”的具体说明。这首诗写于宋宁宗嘉定元年(1208),陆游八十四岁,是他逝世前一年的作品,可以视之为这位“六十年间万首诗”的大作家对自己一生创作经验的最后总结。