层台缥缈压城闉,倚杖来观浩荡春。
放尽樽前千里目,洗空衣上十年尘。
萦回水抱中和气,平远山如酝藉人。
更喜机心无复在,沙边鸥鹭亦相亲。
【注释】
拟岘台:在抚州(今属江西),为北宋嘉祐二年知抚州裴材所建,因其地山川之形很像湖北襄阳的岘山(晋代羊祜登高游览处),故名拟岘台。缥缈:隐隐约约,若有若无的样子。城闉(yin因):城门外的曲城。浩荡春:宽广无边的春光。化用苏轼《正月二十一日病后述古邀往城外寻春》诗句:“一看郊原浩荡春。”樽(zun尊):酒杯。十年尘:指长期奔波于外,衣上沾满旅途的尘土。作者自乾道六年(1170)赴四川任职,继而奔波南北东西,到写此诗时,正好十年。萦(ying迎)回:曲折缠绕。中和气:极为和谐的气象和境界。酝藉人:宽容含蓄的人,这里比喻所见的山秀美悦人。“更喜”二句:更喜我胸怀坦荡,没有机诈之心,所以沙边的鸥鹭也乐于与我相亲。机心,智巧诈变之心。这两句暗用《列子·黄帝》的典故:有人住在海边,与鸥鹭相亲相爱,其父知道后,要他把鸥鸟捉回家去。他再去海边时,鸥鸟知其有坏心,便不肯飞近他了。
【点评】
这首览景抒怀的名篇,作于淳熙七年(1180)陆游在抚州担任江西茶盐提举官期间。全诗写得飞动潇洒,见出作者豪放的个性与冲淡坦荡的胸怀。首联点题,写出拟岘台的形势与登临览景的季节。虽出语浅易,但巧用形容词“缥缈”、“浩荡”及动词“压”,遂化静景为动景,使整个风景图画有了令人悦目舒心的流动感。颔联写览景者的主观意识和心理体验,使自然景观变成了物我交融的有我之境。最妙之境在颈联:流水迂缓萦回,似含中和之气;山峦平远清淡,如对酝藉之人。寥寥十四字,江南山水的特征全给反映出来了。陈衍《宋诗精华录》卷三点评此联:“五六两句,可括尽苏、松、常、太山水。”尾联就景遣怀,说在春光融融中自己浑然忘机,与大自然融为一体。淡泊冲和之境至此全出。
第一章五月十一日夜且半,梦从大驾亲征,尽复汉唐故地,见城邑人物繁丽,云“西凉府”也。喜甚,马上作长句,未终篇而觉,乃足成之
天宝胡兵陷两京,北庭安西无汉营。
五百年间置不问,圣主下诏初亲征。
熊罴百万从銮驾,故地不劳传檄下。
筑城绝塞进新图,排仗行宫宣大赦。
冈峦极目汉山川,文书初用淳熙年。
驾前六军错锦绣,秋风鼓角声满天。
苜蓿峰前尽停障,平安火在交河上。
凉州女儿满高楼,梳头已学京都样。
【注释】
五月十一日:指淳熙七年(1180)五月十一日。夜且半:将近半夜的时候。从大驾:跟从皇帝的车队。西凉府:故治在今甘肃武威县。汉唐时在此置凉州,北宋初为西凉府,后被西夏侵占,作者写此诗时,西凉府仍在西夏统治下。长句:七言歌行。觉:醒来。足成之:把刚才梦中未写完的诗续写完。“天宝”句:唐玄宗天宝十四年(755),安禄山起兵反唐,很快攻陷了东京洛阳和西京长安。安禄山叛军主要由契丹、奚、突厥等族组成,故称胡兵。北庭、安西:唐朝在今新疆境内设北庭都护府和安西都护府,北庭都护府治所在今新疆吉尔萨木,安西都护府治所在今新疆吐鲁番西。唐德宗贞元(785-804)年间,两地皆陷于吐蕃。五百年:自唐天宝十四年(755)至作者写此诗时的淳熙七年(1180)共426年,五百年是举其整数。置不问:指这段历史时期北庭、安西地区一直处于“胡人”统治下,中原朝廷从未发兵加以收复。熊罴(pi皮):似熊的一种猛兽,借指猛士。銮驾:皇帝的车驾。故地:凉州原属宋朝,所以称为故地。不劳传檄下:不劳传送檄文便收复了。绝塞:绝远的边塞。排仗:排列仪仗。行宫:皇帝出行在外所居住的地方。宣大赦:宣布大赦天下的诏书。“文书”句:沦陷区既然已经收复,发布文书就用宋朝年号了。淳熙,宋孝宗赵眘(shen慎)的年号,当公元1174-1189年。六军:古代制度,天子有六军。错锦绣:皇帝行大礼的时候,驾前军士要穿锦绣所制的战袍,这种战袍五色相错,所以说错锦绣。错,错杂,交错。苜蓿峰:在今甘肃西部、新疆维吾尔自治区东部一带。停障:即亭障,为守边而建造的碉堡。平安火:唐代制度,每三十里置一烽候,每日初夜举烽火一炬以报平安,称为平安火。交河:县名,在今新疆维吾尔自治区吐鲁番西,唐时置安西都护府于此。凉州:即诗题中所说的西凉府,汉唐时称凉州。京都:指北宋东都汴京(今河南开封)。
【点评】
淳熙七年(1180)陆游五十六岁,在抚州(今属江西)江南西路提举常平茶盐公事任内,夏五月十一日夜梦从孝宗皇帝北伐,而作此诗。与前面所选的《九月十六日夜梦驻军河外》以及他集中的《枕上述梦》、《纪梦》等作品一样,这首诗虽然是写一个梦境,但表达的却是陆游一生中最大的现实愿望——收复北方,统一祖国,实现“九州同”。南宋一般的爱国诗篇和陆游本人的大部分作品仅仅是呼吁收复北宋故地,但这一首却提出了一个更为响亮的战斗口号——“尽复汉唐故地”,也就是除了河南、河北、陕西、山东之外,还要收复自唐代中期以后失陷的广大西北地区。这就说明,他心目中的华夏民族的“中兴”,是要像历史上曾经出现过的汉唐盛世那样,疆域辽阔,威加四裔。篇中先以大量笔墨,酣畅淋漓地描绘出一系列令人欢欣鼓舞的场面;结尾两句又以特写镜头表现凉州女儿学着京都时髦发式打扮自己,投入到祖国怀抱之中,使全诗更有情致。