二月六夜春水生,陆子初有临川行。
溪深桥断不得渡,城近卧闻吹角声。
三月三日天气新,临川道中愁杀人。
纤纤女手桑叶绿,漠漠客舍桐花春。
平生怕路如怕虎,幽居不省游城府。
鹤躯苦瘦坐长饥,龟息无声惟默数。
如今自怜还自笑,敛版低心事年少。
儒冠未恨终自误,刀笔最惊非素料。
五更欹枕一凄然,梦里扁舟水接天。
红蕖绿芰梅山下,白塔朱楼禹庙边。
[注释]
上巳:农历每月第一个巳日为上巳。临川:今江西临川市。陆游乾道二年(1166)罢隆兴通判,归山阴,此诗为离南昌赴临川时作。“二月”句:化用杜甫《春水生》绝句:“二月六夜春水生。”陆子:作者自称。“三月”句:化用杜甫《丽人行》诗:“三月三日天气新。”纤纤:柔美的样子。《古诗十九首》其二:“娥娥红粉妆,纤纤出素手。”漠漠:宁静无声。《荀子·解蔽》:“听漠漠而以为哅哅。”杨倞注:“漠漠,无声也。”幽居:指清静的客舍。不省游城府:不知道到临川城中去游览。鹤躯苦瘦:喻作者身躯清癯瘦削。长饥:经常挨饿。龟息:道家语,谓呼吸调息如龟。默数:心中暗数。
敛版:藏起手版。低心:顺服的样子。事年少:侍奉年岁比自己小的人。这句写官场中的不平。儒冠:读书人戴的帽子,即指读书人。杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》诗:“纨绔不饿死,儒冠多误身。”这句变杜诗之意而用之,是表明自己虽为读书人而并不悔恨。刀笔:指主办文牍书案的官吏。《战国策·秦策》:“臣少为秦刀笔,以官长而守小官。”非素料:不是向来所曾料想到的。这句意为:我本来最怕刀笔小吏,结果却到这里来操办文案,实在是原来没有料到的。欹枕:斜靠在枕头上。红蕖:指荷花。绿芰[ji]:指菱,一种水生草本植物。梅山:山名,在山阴县(即今浙江绍兴)。据南宋《嘉泰会稽志》:“出三江门至梅山,多红莲,夏夜香风率一二十里不绝,非尘境也。”白塔朱楼:这是描写绍兴镜湖一带的景色。作者另有《初夏怀故山》诗:“镜湖四月正清和,白塔红桥小艇过。”
禹庙:亦称禹陵,在绍兴会稽山。相传大禹南巡至会稽而亡。北宋乾德中,立禹庙于会稽。
[点评]
乾道三年(1167)春,正在隆兴府通判任上的陆游被朝中主和派弹劾免职。二月初,他从南昌出发,取道陆路,经临川、玉山等地回家乡山阴。三月初三(即题中“上巳”),到达临川城外。这首七言古诗就是其时所作。此诗学杜甫,不但思想情怀与杜甫相近,还屡次化用杜诗成句。全诗四句一转,均匀地分为五个抒写层次。开头四句,总提“临川行”,交代此次旅行的时节和迫近临川城时的印象。接下来“三月三日”四句,以杜诗成句领头,转笔正面描写上巳日临川道中绚丽的春景。“平生”四句,则从写景转而写心,表露自己厌弃尘俗的幽栖高士的情怀。“如今”四句,进而写自己当前的处境,对自己本性高洁,如今为了生计却不得不宦途奔波、低首下心、屈身幕府操刀笔之业表示痛心和惊心。末尾四句,以梦想归隐家山作结,悠然远韵,意境绵邈。全诗不但感情真挚浓烈,风格清新婉丽,而且结构安排颇具匠心,故陈衍《宋诗精华录》评曰:“此首格局颇新。”