登陆注册
2906500000009

第9章 上巳临川道中

二月六夜春水生,陆子初有临川行。

溪深桥断不得渡,城近卧闻吹角声。

三月三日天气新,临川道中愁杀人。

纤纤女手桑叶绿,漠漠客舍桐花春。

平生怕路如怕虎,幽居不省游城府。

鹤躯苦瘦坐长饥,龟息无声惟默数。

如今自怜还自笑,敛版低心事年少。

儒冠未恨终自误,刀笔最惊非素料。

五更欹枕一凄然,梦里扁舟水接天。

红蕖绿芰梅山下,白塔朱楼禹庙边。

[注释]

上巳:农历每月第一个巳日为上巳。临川:今江西临川市。陆游乾道二年(1166)罢隆兴通判,归山阴,此诗为离南昌赴临川时作。“二月”句:化用杜甫《春水生》绝句:“二月六夜春水生。”陆子:作者自称。“三月”句:化用杜甫《丽人行》诗:“三月三日天气新。”纤纤:柔美的样子。《古诗十九首》其二:“娥娥红粉妆,纤纤出素手。”漠漠:宁静无声。《荀子·解蔽》:“听漠漠而以为哅哅。”杨倞注:“漠漠,无声也。”幽居:指清静的客舍。不省游城府:不知道到临川城中去游览。鹤躯苦瘦:喻作者身躯清癯瘦削。长饥:经常挨饿。龟息:道家语,谓呼吸调息如龟。默数:心中暗数。

敛版:藏起手版。低心:顺服的样子。事年少:侍奉年岁比自己小的人。这句写官场中的不平。儒冠:读书人戴的帽子,即指读书人。杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》诗:“纨绔不饿死,儒冠多误身。”这句变杜诗之意而用之,是表明自己虽为读书人而并不悔恨。刀笔:指主办文牍书案的官吏。《战国策·秦策》:“臣少为秦刀笔,以官长而守小官。”非素料:不是向来所曾料想到的。这句意为:我本来最怕刀笔小吏,结果却到这里来操办文案,实在是原来没有料到的。欹枕:斜靠在枕头上。红蕖:指荷花。绿芰[ji]:指菱,一种水生草本植物。梅山:山名,在山阴县(即今浙江绍兴)。据南宋《嘉泰会稽志》:“出三江门至梅山,多红莲,夏夜香风率一二十里不绝,非尘境也。”白塔朱楼:这是描写绍兴镜湖一带的景色。作者另有《初夏怀故山》诗:“镜湖四月正清和,白塔红桥小艇过。”

禹庙:亦称禹陵,在绍兴会稽山。相传大禹南巡至会稽而亡。北宋乾德中,立禹庙于会稽。

[点评]

乾道三年(1167)春,正在隆兴府通判任上的陆游被朝中主和派弹劾免职。二月初,他从南昌出发,取道陆路,经临川、玉山等地回家乡山阴。三月初三(即题中“上巳”),到达临川城外。这首七言古诗就是其时所作。此诗学杜甫,不但思想情怀与杜甫相近,还屡次化用杜诗成句。全诗四句一转,均匀地分为五个抒写层次。开头四句,总提“临川行”,交代此次旅行的时节和迫近临川城时的印象。接下来“三月三日”四句,以杜诗成句领头,转笔正面描写上巳日临川道中绚丽的春景。“平生”四句,则从写景转而写心,表露自己厌弃尘俗的幽栖高士的情怀。“如今”四句,进而写自己当前的处境,对自己本性高洁,如今为了生计却不得不宦途奔波、低首下心、屈身幕府操刀笔之业表示痛心和惊心。末尾四句,以梦想归隐家山作结,悠然远韵,意境绵邈。全诗不但感情真挚浓烈,风格清新婉丽,而且结构安排颇具匠心,故陈衍《宋诗精华录》评曰:“此首格局颇新。”

同类推荐
  • 李健吾译文集·第二卷

    李健吾译文集·第二卷

    福楼拜翻译第一人,莫里哀翻译第一人,创作、翻译、评论、研究全才李健吾先生译文全集;汇集著名翻译家李健吾存世的所有翻译作品,共十四卷,三百五十余万字,具有极高的文学价值和学术意义;在国内翻译界、文学研究界和出版界都有填补空白和里程碑式的重要意义。李健吾先生是我国现代著名的作家、戏剧家、翻译家、评论家和文学研究者,在创作、批评、翻译和研究领域都蔚为大家。尤其是新中国成立后,他从文学创作和批评与戏剧教学和实践转型为主要从事法国文学研究和翻译,事实上成为新中国法国文学研究领域的开创者和领军者,由他翻译的福楼拜的《包法利夫人》《情感教育》、莫里哀的喜剧全集等,成为法国文学翻译的典范之作,其翻译成就堪与傅雷并驾齐驱……
  • 我的猫咪在天堂

    我的猫咪在天堂

    这是一本用几十张黑白照片和真诚的文字共同记录下来的猫国回忆录。它讲述着一个猫咪家族和一个老北京家庭在不经意间跨越60年的真实故事。历经了运动、地震、拆迁、城市化和市场经济,有太多的时代变革和生死离别变更着人与猫国的生态版图,而守望彼此却成为了一代代猫咪和一代代主人流淌在岁月亲情里温情的习惯。我不得不告诉你,这不是一本以“至猫奴”为名的媚俗宠物书,而是一本因笔触真诚才感人至深的回忆录,是一本以大量实用而非功利的养猫经验和气势磅礴的猫国历史为支撑的猫国百科全书。当你被它打动的时候,一部猫国的史诗长卷便渐渐铺开……
  • 在他乡·记得住乡愁

    在他乡·记得住乡愁

    本书通过家乡的山,家乡的水,家乡的美食和家乡事,使读者身临其境,犹如亲历。
  • 打开文学之门

    打开文学之门

    “巧笑倩兮,美目盼兮”激发了怎样的想象?“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”与“念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔”风格有什么不同?如何理解“无言谁会凭栏意”……文学,以独特的语言艺术构筑了异彩纷呈的世界。让我们打开文学之门,由一个个具体生动的例子,深入理解文学的内涵,认识文学的功用和审美特性,感受文学的无穷魅力。
  • 为了现代的人生:鲁迅阅读笔记

    为了现代的人生:鲁迅阅读笔记

    为了现代的人生,鲁迅作出了他独特的文学选择。认真阅读和理解鲁迅文学世界中的“为人生”的实质意义,将有利于我们对鲁迅文学基本思维的细致勘探。
热门推荐
  • A Discourse of Coin and Coinage

    A Discourse of Coin and Coinage

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 盛夏的热恋1

    盛夏的热恋1

    爱一个人很难,但是卢苓(ling)还是以无反顾的爱着。原本是一个来自乡村的女孩,但因为一次不应该的面视却有了不同以往的暑假打工生活。这一切是真实的写照还是我的幻想呢?
  • 地球消失记——大地母亲的叹息

    地球消失记——大地母亲的叹息

    本书讲述了目前土地资源遭到破坏、土壤污染严重的状况,相关的知识和技术,以及保护土地资源的重要性,重点培养青少年对环保的认识和对土地资源的珍视。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 替身不乖:邪夫擒妻

    替身不乖:邪夫擒妻

    “宁为孤魂野鬼,哪怕魂飞魄散,妾妇也不愿轮回转世,定要苍天还我公道”阴森冰冷的地府,怨气冲天的女鬼意志坚决。阎王怜悯,以移魂之术令她重返阳间,附身丫鬟之身。这一次,她以丫鬟之身,再入家门,步步为营,查探当年她冤死的真相,引得二男争夺,翻身为主……
  • 梅花轻弄

    梅花轻弄

    女子生存法则如水而唯美,处霸天下,淡然回膜。宫中女斗,不及一人谋。
  • 如果真爱是诅咒

    如果真爱是诅咒

    [花雨授权]爱一个人有错吗?他把她当傻子对待,分手的时候连句“再见”也不留下。那她就嫁一个爱她的人,可他又冲出来阻止她的选择。可为什么她却发现事情似乎另有隐情?原来爱没有错,爱被诅咒了!
  • 影视时代

    影视时代

    一个底层的影视城群演,因为一次意外从而导致他来到了另外一个世界。重生在课堂发现老师居然是胡一菲,怎么办在线等
  • 我的女鬼大人

    我的女鬼大人

    我叫周全,是一个烂好人。在我当出租车司机的时候,一天夜里,我遇到了一个身穿红衣的女子……因为好心,我没有收这个女子的钱,不曾想,却让她自此后缠上了我……从此,我开始了一段捉鬼除妖,血战僵尸,行走四方的诡异彪悍人生……“小全子,那个赤地旱魃吓唬我,替我削他!”左手黑斗判官笔,右手五行八卦盘,我恭敬的回复道,”没问题,我的女鬼大人。“
  • 古脉迹之饕餮之归

    古脉迹之饕餮之归

    看古代神话之兽对战西方战争之众神,凄美爱情故事,都市生活,疯狂之战,无限修炼,无线斗争,只求一世渡劫飞升。。。。。万古不负