登陆注册
29434800000015

第15章 劳伦斯小说风格的五种模式(2)

会话模式成功与失败的区别看来就在于某种能力和愿望之间的区别。这种能力是指对自己疑问、犹豫和失败保持满意的能力;这愿望是指能以近乎宣传的努力来维护其个人信仰的愿望。人物之间引申了的会话在用于表达劳伦斯部分象征意蕴的同时,也使劳伦斯能有机会来阐明自己包含在每一个小说会话行为里面的美学观和哲学观,同时也使我们感知到了一种极为老成的艺术。在《恋爱中的妇女》中对开首部分赫米恩的人物处理、叙述时始终侧重对她那不正确的学院风气和呆板的言语节奏(读者反复发现,她是在“唱着”说话)的强调;对结尾部分中颓废派雕刻家黑尔科的人物处理,叙述时,始终侧重他对分离生活与艺术时的过度热心的强调。这两种做法都带有尖刻的讽刺意味。作为小说虚构人物,这两个人物显得十分可信,但同时也起到了工具的作用,劳伦斯通过他们将人生的积极和重要价值表现得更加明确、突出。他们的会话讨论,由于乏味和平庸,使读者兴趣索然,但由于其对比的力量又使读者的注意力转向另一迥异的方面。他们使我们想起了谦卑的重要,想起了孩子般易受事物和观念影响的脆弱性。然而,劳伦斯写得最好的会话(如在《恋爱中的妇女》中,紧接“水上宴会”一章中有关溺水插曲之后伯钦和厄秀拉之间的对话),却有一种静静孵化、郁郁沉思的特性,在这种会话中,我们感受到了艺术与生活、小说与“玄学”的奇妙融合。

对赫米恩进行人物处理的这种讽刺手法在一些短篇小说中应用得更加广泛、更加奇妙。讽刺的风格模式是对劳伦斯作为人和艺术家重要个性方面的表露,它表现了劳伦斯对虚假矫饰行为模式的真实否定。劳伦斯并非为写讽刺小说而用讽刺手法,讽刺的风格模式是他探索现实本质的努力之一。他认为,探索现实的方法之一就是通过讽刺小说。讽刺的模式可使个人更贴近社会,讽刺不仅是为了嘲弄,它是一种感知和认知的工具。讽刺的模式使事物保持一定的距离,疏远中有同情,有一种间接的感染力。《牧师的女儿》中的大部分篇幅都带有一种苛刻、简约的笔调,这在劳伦斯的作品中是不多见的。牧师与家人使他们自己丧失了探究日常事物神秘、取乐于疑惑和两可之间、克服利己主义自以为是、通过自我批评来养成应有的自知之明这样一些能力(小说中的阿尔弗雷尔就体现了这一切)。不过,讽刺的模式也对劳伦斯的创作产生了积极的作用。它间接地显示出一种同情,而劳伦斯也乐意用这种同情来处理他笔下的人物。充满于牧师家庭成员(当然除路易莎之外)心头的沮丧之情是他们对人之本能生活完全缺乏信心的必然结果,也是他们的可悲之处。即便我们意识到他们“完全缺乏想象力……我们也没有把他们看作是失意生活的牺牲品。”这部较长小说的结尾部分描写了他们的沮丧和失败,并且证实了我们对牧师住宅气氛的悲剧性本质的认识是正确的,牧师的家庭成员也因而成为他们自我施行隔离的受害者。

讽刺的风格模式用于实现这种准悲剧(quasitragic)目的的实例还有不少,如在《英国,我的英国》中,最初那含蓄的嘲笑语气针对的是伊格伯特,因为他缺乏家庭和社会义务感,后来这语气融化在死亡时的冗长独白中。不幸的是,没有一位评论家(包括利维斯在内)能对伊格伯特个性中这痛苦而沮丧的一面、他滔滔不绝的独白能力,以及在其他无意义生活的终结时刻,他对“新的、比生活还深沉的深沉声音回响”的微妙而又清醒的意识,表现出足够的关注。像《牧师的女儿》一样,《英国,我的英国》表明了劳伦斯的讽刺模式是怎样起着一种同情手段的作用,表明了这种手法是怎样变成一种包含人类最谦卑者在内的极具想像力的冒险行为。

劳伦斯讽刺的模式有时是与其寓言模式结合并用的,至少在《木马优胜者》《公主》和《爱岛的人》这三部小说中是将二者结合使用的。其中,《公主》是这两种模式结合的最典型产物。劳伦斯这样做的用意在于“形成一种距离感——涉及读者同情心的远离感,如引言一样,这种距离感也属于主题本身”(利维斯语)。把《公主》与劳伦斯另一部有类似人物的小说《骑马出走的女人》做一对比,我们就不难看出劳伦斯在同情心表现方式上的不同。在《公主》中,虽然开头数页中那有意识的讽刺笔调后来让步于对新墨西哥州风景近乎抒情诗般的描写,但劳伦斯从未让我们忘记20世纪“公主”性格的局限性。他反复提到她不愿或无法全身心陶醉于野山的“新奇和美丽”。而在《骑马出走的女人》中,我们却发现了与此迥异的一些东西。劳伦斯通过极富咒语的文笔,构造了这篇关于一位精明的美国妇女的故事。故事写这位妇女的沧桑经历,目的在于她要帮助一个古老的部落恢复人类与宇宙之间已失去的和谐。

这两篇小说有相同之处,然而它们又通过不同的方式对劳伦斯的信条作出了正式的解说。这两篇作品的作者对“形式的喜爱——现代寓言的特点——主要产生于这两篇作品在现实与幻想之间的往复变化中”。劳伦斯的寓言模式在另外两篇小说中的运用显得更加形式化。《爱岛的人》和《死亡的人》是对“更加言语化小说”和“更加虚构化小说的回归”。这两篇小说的开头语(“从前有一位爱岛的人”/“从前在耶路撒冷附近有一位农夫……”)以圣经式追忆的方式(“从前在乌兹国有一位……人”)给作品定下了寓言式基调,在读者脑海中留下了对将要发生事情的极大悬念。这里劳伦斯给我们提出了一种他将随之要尝试的特殊的笔法和观点,即使我们回到“一种更为艺术却不够现实的叙事模式:形式更美、吸引力更大、关注思想和理想胜于关注事实本身”。这在《爱岛的人》中体现得很充分,这篇小说被匀称的分为三个部分,每一部分都以一个岛为代表。

在《爱岛的人》中,上面提到的变化是在人际关系的温暖和白色冬雪的寒寂之中进行的;而在《死亡的人》中,这种变化则是在耶路撒冷正统而有限的生活实际与浩瀚大海的空旷之中进行的。这些都是富有意义的叙事变化。在一个故事里,叙事者经历了从摆脱古老传统束缚到获得自由这样一个过程;而在另一个故事里则经历了从逐渐被剥夺直到死亡的另外一个过程。事实上,《死亡的人》的情节变化似乎是沿着与《爱岛的人》的情节变化正好相反的方向进行的,离开天使一般但又无创造力的孤单而趋向一种完美的关系。《爱岛的人》的语言——主要通过坚持善用节奏——有力地表现了男主人公以冰雪和孤单为背景的囚禁生活;而《死亡的人》的语言则直截了当地表明了通向自由、通向一种自信和健康的状态、一种独特复活的道路。因此,人们倾向于这样一种看法:《死亡的人》中的“死”是真实而又有创造力的;而《爱岛的人》中的“爱”则是虚假而又有自毁力的。这两种寓言般的叙事方式包含着极大的讽刺,这一点甚至从这两篇小说的标题中也会隐约感觉到。

很难想象劳伦斯是一个寓言家。诚然,劳氏的寓言风格模式表现的是这个世界之外的虚构世界,但我们必须承认,这是一个只有参照日常世界才有意义的世界。通过借助传统寓言写作,劳伦斯得以表现丰富多变的“可能”世界。劳伦斯的寓言有两种景况:现实的——不完美的(现实环境的)和理想的——完美的(头脑想像中的),前者重在模仿,后者重在归纳。劳伦斯用寓言模式写的小说有一些共同特征。他使他的寓言吸收了与其他叙事形式普遍相关的众多特点,主要有:(关于传统传奇骑士的)寻求物、(关于童话和哥特式小说体的)超自然的和神秘的东西、(常常出现在东方史诗中的)魔术习俗和仪式。旅行和地点的变化是劳伦斯寓言最突出的两个特征,它们包括寓言所述经历的实质和品质的变化。指的是经历的扩展和加强,这经历产生于有意识或无意识的时空旅行。但不同于传统的寓言,劳伦斯的寓言没有利落的结尾。甚至当“结尾”明显与死亡或婚姻等最后事件恰好重合时,读者暗自意识到了这种结尾的无结果性。劳伦斯的寓言世界恰似小孩心目中那简单、美丽的世界,那里充满了看起来有趣但又无法获取的东西。正如孩子们充满童话和小精灵的世界一样,其寓言的要旨在于推测和预言。劳伦斯寓言模式的运用不仅表现出对更加口头化小说的回归,而且也表现出对更具预言性小说的回归。

最后,比布胡·帕迪哈依得出结论,劳伦斯的小说风格显示出这样一个发展过程:始于现实主义模式,终于寓言模式。然而,你又不可能把任何一种特殊模式简单地归结于任何一部短篇或长篇小说。我们不妨说,劳伦斯短篇小说和长篇小说的最主要的叙事框架与一般小说一样,是属于现实主义的。我们这样说,当然是就“现实主义的”这个词的广义而言,即指除了任何特殊认知思想以外的客观存在。在文学艺术中,关于这种现实的认识是基于一种极为广泛的看法之上的。就这个广泛而富于哲学的意义上来看,劳伦斯的大多数短篇和长篇小说都是现实主义的。一篇短篇小说与另一篇短篇小说的不同,或一部长篇小说的一部分与另一部长篇小说一部分的不同,就在于现实主义的程度不同而已,这种程度上的差异对每一篇短篇小说或每一部长篇小说的相关部分起着决定作用,同时还对与这一现实主义特点相适应的小说风格的细微调整也起决定作用。

同类推荐
  • 坐看云起

    坐看云起

    为纪念改革开放三十周年和自治区成立五十周年,宁夏杂文学会隆重推出了“二十一世纪宁夏杂文丛书”,这套丛书遴选了宁夏十位杂文作家的作品集。
  • 草也有自己喜欢的模样

    草也有自己喜欢的模样

    《草也有自己喜欢的模样》中描述了尘世的欢喜,故乡的风景,小山沟里的浪漫以及远方的美好。作者从小就依恋着家乡,大学毕业后通过文字与影像,记下家乡的风物人情,母亲、午饭、理发、外婆家、乡间的草、孩子……稳重饱含了对家乡的深深思念。文字朴实生动,文笔流畅。
  • 点亮自己 你就是一束光

    点亮自己 你就是一束光

    可是,无论怎样的时过境迁,那扇绿色的门都将永恒地存在于我的记忆中。尽管父亲已经不在人世,可是推开那扇记忆的门,屋里有父亲的身影,有我们点点滴滴的往事。那炒菜的香味,阵阵飘来……
  • 鲁迅与20世纪中国文学教育

    鲁迅与20世纪中国文学教育

    《鲁迅与20世纪中国文学教育》把鲁迅与20世纪中国文学教育的关系作为一个复杂个案,作为鲁迅与20世纪中国这一大论域一个要件、一个逻辑环节,进而探讨鲁迅与20世纪中国之间的复杂关系,并从这种关系探究之中解构知识与权力、知识与意识形态之间的勾连,在20世纪中国文学教育过程中的鲁迅的还原与诠解之间寻找“鲁迅的存在”。
  • 爱上一座城:初心如故,总会相逢

    爱上一座城:初心如故,总会相逢

    每个人都有属于自己的城市印记,无论是出生的家乡,还是为了工作奋斗的城市,抑或是想要安度一生的土地。《爱上一座城:初心如故,总会相逢》主要收录了作者对南京、扬州、苏州、保定、开封等著名城市的散文随笔,表达了对昔日时光的缅怀,对时代变迁的喟叹,对城市未来的展望。全文线索自北向南,记录了二十四座城市的足迹。于诗中读历史,于历史中品味如今的城市记忆。
热门推荐
  • 情浅缘深付了似水流年

    情浅缘深付了似水流年

    人生,因缘而聚,因情而暖。大学毕业后,云霁乐队分道扬镳,不同的生活轨迹,就业、失业,一无所有。——再见!我的音乐梦!繁华的城市,车水马龙的街道,何时才能在灯火阑珊处博出一席之地。书友群:1127690984
  • 上古传人在都市

    上古传人在都市

    作为驱魔家族的传人,驱魔猎妖的故事。
  • 夫人又在做梦了

    夫人又在做梦了

    “阿宝,你听说过织梦人的故事吗?”陆锦时,常年游走于梦境和现实之间的织梦人。永远不知道自己在梦里还是在现实。乖乖兔的呆萌形象,内心里却住着一个张牙舞爪的小恶魔。这是一本梦境加现实快穿文~作者系随缘作者。大家一起相爱相杀啊~
  • 从时光旁路过

    从时光旁路过

    他和她,一起走过了三年,就是那对爱的懵懂和羞涩,三年一晃而过,留下的只有但但回忆和一丝丝挥不去的遗憾,此后便有了那样的不舍与心酸。。。
  • 古滇迷国

    古滇迷国

    在中国西南边陲曾诞生过一个被人们称做古滇国的文明古国,然而这个古国却在几千年前神秘地消失了。时至今日,这个谜题仍然没有被解开,直到一部女书的突然出现,引起了多方的争夺和一系列的探险,才让人们逐渐接近了谜题的答案。
  • 王一一的青春

    王一一的青春

    王一一是绿叶衬托自己几个好同学好闺蜜儿时玩伴的绿叶,王一一觉得所有人都比她优秀,王一一有时候看到自己的一点好总是会被别人一瞬间的话打破没有任何希望的打破。学校的男生从她身边走都会叫她丑女,丑八怪…王一一的世界终究是黑暗的。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 穿成反派的小心肝

    穿成反派的小心肝

    刚刚拿到影后奖杯的江离穿书了!!她才二十六岁,还没有享受完影后的荣誉就华丽丽的穿书了!还穿了个空有皮囊腹内实则草莽的女二号!因追求反派多年,结果反派一颗芳心暗许了女主因此处处针对女主最后被反派害得家破人亡的女二号!拿的一手好牌却打得稀巴烂,江离哭了...慢着...一手好牌?对哦,豪门小公主,顶尖大学表演系毕业,长着一张娱乐圈顶流的脸...只要记着远离男主和反派还有女主,那这辈子岂不是...嘿嘿嘿谁知...喂喂喂,反派你干嘛,你的女主在那边啊...喂喂喂男主,你又在干嘛,感jio女主要把我千刀万剐啊
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 习惯决定成败全集

    习惯决定成败全集

    好的习惯是一种美德,坏的习惯是种惰性。习惯就是这样一种力量,它长年累月影响着人的品德,决定着人的思维和行为方式,左右着人生的成败。《习惯决定成败全集(第2版)(全新修订版)》从影响人们生活方式和人生成功的方方而而对习惯进行了立体式、全方位的探讨,首先从认识习惯和培养习惯入手,进而分别从思维习惯、行动习惯、处世习惯等十大方面对习惯进行了详细通俗的阐述,告诉读者如何培养好习惯、改掉坏习惯,从而改变命运。