“原文”
小敌困之①。剥，不利，有攸往②。
按：捉贼而必关门者，非恐其逸也③，恐其逸而为他人所得也；且逸者不可复追，恐其诱也④。贼者，奇兵也，游兵也，所以劳我者也⑤。《吴子》曰⑥：“今使一死贼，伏于旷野，千人追之，莫不枭视狼顾⑦。何者？恐其暴起而害己也⑧。是以—人投命⑨，足惧千夫⑩。”追贼者，贼有脱逃之机，势必死斗；若断其去路，则成擒矣。故小敌必困之，不能，则放之可也。
“注释”
①困：动词，团团围住。②剥，不利，有攸往：语出《易经》剥卦。本卦的上卦为艮，艮为山；下卦为坤，坤为地；卦意即广阔无边的大地在吞没山峰。剥：落的意思。本句意思是：如果纵敌逃走又还要穷追不舍，那是很不利的。③逸：逃脱。④诱：引诱我方中其圈套。⑤劳：使动用法，使我方疲于奔命。⑥《吴子》：古代兵书名，战国初期军事家吴起（？—公元前318）所著。⑦枭（xiāo）视狼顾：名词作状语，像鹰一样盯着，像狼一样一步三回首。指高度警惕。⑧暴起：突然跳起来。⑨投命：玩命，不要命。本句即俗语“胆大的怕不要命的”的意思。⑩惧：使动用法，使……恐惧。
“译文”
遇到小股敌人要把他们围困起来消灭。《易经》剥卦里说：“对于垂死挣扎的敌人，如果纵其逃走又去追赶，那是非常危险的。”
按语：为什么一定要关门捉贼？并不是怕他逃走，而是怕他逃走后反被他人所得而利用。再说，对于逃走的贼不能穷追猛赶，因为怕这是他们的诱兵之计。所谓贼，就是那些搞偷袭、出没无常的小股敌人，他们不停地侵扰我们，使我们疲于应付，然后他们就达到了自己的目的。兵书《吴子》上说：“现在有一个亡命之徒，逃到了旷野之中，数千人追之，个个都像鹰一样盯着前面，像狼一样一步三回首，高度警惕。为什么这样紧张呢？是因为胆大的怕不要命的，一个玩命之徒足可让一千人恐惧。”追贼的时候，贼哪怕是发现了有一线希望可以逃脱，他势必会拼死相斗。如果截断他的去路，那么他就只好乖乖就擒了。所以，对于小股敌人，一定要围而灭之，如果做不到，就放他逃走好了。
“解析”
关门捉贼，是指对弱小的敌军要采取四面包围、聚而歼之的谋略。如果让敌人得以脱逃，情况就会十分复杂。如果穷追不舍，一怕它拼命反扑，二怕中敌诱兵之计。这里所说的“贼”，是指那些善于偷袭的小部队，它的特点是行动诡秘，出没不定，行踪难测。它的数量不多，破坏性却很大，常会乘我方不备，侵扰我军。所以，对这种“贼”，不可放其逃跑，而要断他的后路，聚而歼之。当然，此计运用得好，绝不只限于“小贼”，甚至可以围歼敌主力部队。本计可以说是专为反诱敌深入计谋而设。因为人都有贪欲，对于小股敌人，心理上一则有全歼的渴望，另一方面，又会不自觉地表现出一种轻敌的麻痹大意的思想，一时头脑发热，追了过去，就有可能中了敌人的奸计。好大喜功、沾沾自喜的将领最易中此计。难得做到的是：对于无法围歼的敌人，就让他逃走好了。不妨保持一种平常心态。
“举一反三”
◎故事一白起一举歼敌40万
战国后期，秦国攻打赵国。秦军在长平（今山西高平北）受阻。长平守将是赵国名将廉颇，他见秦军势力强大，感到不能硬拼，遂采取筑垒壁固守、伺机反击的防御战略。秦军出国远征，希望速战速决，不想作持久打算。秦相范雎于是派间谍潜入赵国制造流言，说对廉颇用不着多虑，他即将降秦，秦最害怕的是赵奢将军的儿子赵括。赵孝成王本来就已经疑心廉颇怯战，听到流言后，根本听不进蔺相如和赵括的母亲所提赵括不适于统兵的谏言，改令只能“纸上谈兵”的赵括代廉颇为将。
赵括一接受命令，便急于求胜，改变了廉颇的防御部署及规定，更换将领，组织进攻。白起针对赵括骄傲轻敌的弱点，采取的作战方针是，佯败后退，诱敌脱离既设阵地，然后分割包围，予以歼灭。
赵军一上来就开始进攻，白起命令秦军败退，故意让赵括尝到一点甜头。赵括取得了几次小胜，果然得意忘形，误认秦军士气不高，派人到秦营下战书，并亲率主力发动总攻。这下正中白起的下怀。赵军来到秦军营垒前时，就被阻挡在坚固的营垒之外。赵军多次攻击，均未奏效。白起即指挥预先部署于两翼的两万多奇兵，绕道至赵军背后，切断其退路；同时另以数千精锐骑兵，切断赵军之间的联络。赵军被分割为各自孤立的两部分，赵括所率领的主力，处于进退两难境地。秦军又派出轻骑兵向赵军发动猛烈进攻。赵军被迫就地筑垒防御，等待援军。秦国又从国内征发男丁，组织力量，增援长平，阻绝赵国的援军和粮食。至九月，被团团包围的赵括的部队，已经断粮近五十天了，发展到了杀人吃人的惨境。赵括组织四队士卒多次突围，均被秦军击退，便亲率精兵突围，也宣告失败，最后被乱箭射死。赵军主将阵亡，又缺乏粮草，等待援兵无望，完全丧失了斗志，40万军民全部投降秦军。除放回年少者240人外，白起以欺诈手段，将俘虏全部坑杀。连同战斗中所杀，秦军共歼灭赵军45万，自己也死伤过半。
长平之战是中国历史上最早、规模最大、最彻底的围歼战。其规模之大、战果之辉煌，在世界战争史上也是罕见的，白起淋漓尽致地展现了其卓越的军事才能，使之成为继孙武之后，中国历史上又一个卓越的军事统帅。
◎故事二黄巢回师长安城
公元880年，黄巢率领起义军攻克唐朝都城长安。黄巢进入长安后立即做了大齐皇帝，大享宫廷快乐和安逸生活，没有对唐僖宗及其残余势力进行及时追击，使唐僖宗逃到四川成都，得到了喘息和休整的机会，然后纠集残部，并请沙陀李克用出兵攻打黄巢的起义军。第二年，唐军部署已完成，出兵企图收复长安。凤翔一战，义军一支部队中了唐军的埋伏，被唐军击败。这时，唐军声势浩大，乘胜进兵，直逼长安。
黄巢见形势危急，召众将商议对策。众将分析了敌众我寡的形势，认为不宜硬拼。黄巢当即决定：部队全部退出长安，往东进发，以退为进，然后关门捉贼。
唐朝大军抵达长安，不见黄巢迎战，好生奇怪。先锋程宗楚下令攻城，气势汹汹杀进长安城内，才发现黄巢的部队已全部撤走。唐军毫不费力地占领了长安，众将欣喜若狂，纵容士兵抢劫百姓财物。士兵们见起义军败退，于是纪律松弛，成天三五成群骚扰百姓。长安城内一片混乱。唐军将领也被胜利冲昏了头脑，成天饮酒作乐，欢庆胜利。
黄巢派人打听到城中情况，高兴地说：敌人已入瓮中。当天半夜时分，急令部队迅速回师长安，把长安围个水泄不通。唐军正沉浸在胜利的喜悦中呼呼大睡。突然，神兵天降，起义军以迅雷不及掩耳之势，冲进长安城内，只杀得毫无戒备的唐军尸横遍地。程宗楚从梦中醒来，只见起义军已冲杀进城，唐军大乱，无法指挥，最后他在乱军中被杀。黄巢率领起义军重新占据长安。
◎故事三陈毅“关门”痛击王牌师
1947年3月，国民党军集中了24个整编师共60个旅约45万人，由陆军总司令顾祝同在徐州设立前进指挥所统一指挥。其中用于第一线的兵力为17个师43个旅约20万人；以其精锐的整编第74师等为骨干编成三个兵团，成弧形向鲁中山区推进，企图迫使华东野战军主力与其决战或北渡黄河。
华东野战军司令部里，司令员陈毅和副司令员粟裕正在研究作战方案。陈毅说：“中央急电，中央军委、毛主席指示：敌军密集不好打时，忍耐待机；一不要性急，二不要分兵，将主力集结于机动位置；只要主力在手，总有歼敌机会。”
粟裕点点头说：“是啊，党中央、毛主席的判断非常正确。目前，我军在兵力、装备上同敌人相比都处于劣势，不能硬拼，只有按照中央指示，诱敌深入，在局部上形成优势，再对敌实施围歼。”
陈毅补充道：“我们可先将主力部队转移到新泰、蒙阴以东地区待机行动。”
按照这一策略，我军开始有计划地转移。
5月11日，情报机关向陈毅司令员报告，我军刚一后撤，敌人就迫不及待地追了过来，尤其是第一兵团司令汤恩伯一变过去稳扎稳打的战法，不待其他兵团统一行动，便贸然突进。不待第二、第三兵团统一行动，即以整编第74师为骨干，在整编第25、第83师的配合下，于5月11日自垛庄、桃墟地区进攻坦埠。打头阵的张灵甫整编的74师，气焰十分嚣张，他们孤军深入，向孟良崮进军。
陈毅、粟裕得到情报，知道时机已到，决定将原先打右翼已暴露的第7和第48师的计划作了调整。
看着作战地图，陈毅说：“从地形上看，74师现正在坦埠一带，他们再往前走就进了孟良崮山区，那里的地形和态势都十分有利于我军歼灭74师，我看可以在孟良崮吃掉他！”
粟裕说：“我同意这个作战方案。这次我们一定要打个漂亮仗，杀杀蒋介石王牌师的威风。”
陈毅哈哈笑着说：“这可是74师送上来的。我也听说过，国民党吹得他好生了得，徐州绥靖公署副主任李延年就说过，有十个74师，就可以统一全中国。有74师，就有国民党。牛皮吹的不小噢。我倒要看看蒋介石的天下第一师是不是比其他部队经得住打噢！”
粟裕接着说：“对这张灵甫我还是蛮了解的。他可是蒋介石的心腹干将，还是美国人培植出来的得意门徒，他最崇拜拿破仑、希特勒，因为作战有功，一再受到重用，还被蒋介石誉为模范军人。”
拂晓，国民党的74师进至孟良崮山区。在行进的大队里，驶出一辆白色的轿车，“嘎”的一声，停在路边。
车门打开，从车上走下人高马大的74师师长张灵甫。他拿着望远镜看了看周围，山上遍布石头，他心里一惊：这个地方不易构筑工事，而且重装备也难以随行。
张灵甫看完地形，向副官作了询问，清楚了友军都在距离不远的地方，显出一副踌躇满志的样子，他把手一挥：“立即给南京发电报，向老头子报告，我张灵甫已与共军主力相遇，我们要把共军消灭在他们的解放区里！”
在华东野战军司令部里，会议室里正在进行战前部署。
陈毅正在用他那浓重的四川口音说：“毛主席和中央军委已批准了我军的作战方案。我们要把蒋介石的御林军74师消灭在孟良崮。这次战斗，我们决定以五个纵队的兵力集中打74师，另外四个纵队的兵力负责打援，要关好门来打，坚决消灭狂傲不可一世的74师！”
粟裕站起身来，看了看四周：“现在命令，5月13日晚，各纵队开始行动。第1、第8两个纵队，分别从敌人74师两翼插入敌纵深，割裂开它与左右邻的联系；第4、第9纵队从正面攻击敌人；第6纵队在垛庄一带切断敌人的退路，用陈老总的话说，要关好门打。”
陈毅猛地站起说：“要不惜任何代价，不准74师跑掉一个人！”
5月14日，解放军各纵队完成了对敌74师的包围。同时，打援的四个纵队也进入了战斗状态。
与此同时，南京总统府的蒋介石认为决战的时机已经到来。他一面电令张灵甫固守孟良崮，一面命令左右翼的五个师对解放军进攻部队实行两面夹击。又电令第5军、第11师对解放军实行反包围，准备在孟良崮地区与解放军决战。并亲自下手谕：“鲁南决战，只许成功，不许失败！”
5月14日，战斗打响了。解放军指战员如下山猛虎，直捣74师，其他各路攻击部队也对被围之敌展开了猛烈围歼。74师如瓮中之鳖，全军溃败。
激战至16日上午，蒋介石不可一世的王牌军74师就被完全、彻底、干净地消灭了，师长张灵甫被击毙。此役，在国民党军的主要进攻方向上给以迎头痛击，歼灭其五大主力之一的整编第74师等部三万余人，震惊了国民党军内部，鼓舞了解放区军民的胜利信心，有力地配合了陕北和其他战场的作战。
