登陆注册
30622400000004

第4章 藏语

美丽神奇的西藏素有“世界屋脊”之称,是藏族的主要聚居地。藏族有自己的语言,即藏语。根据语言发生学分类法,藏语属汉藏语系藏缅语族藏语支。藏语依地区划分为卫藏、康、安多三个方言。

藏语和汉语是我国历史文献最丰富、影响最大、使用人口较多的语言。语言学家们用这两种语言来概括汉藏语系,足见藏语在确立汉藏语系中的价值和历史地位。

藏语与汉语的差别很大,但两者在语言发生学的分类上有亲缘关系,这是不容置疑的。在词汇上,汉藏两种语言的同源词都比较多;在语音上,汉藏两种语言都有以声韵母为单位的独特的语音结构,它们之间的区别是汉语没有藏语那么多的复辅音声母;在语法上,汉藏两种语言都具有以虚词和词序作为表达语法意义的共同框架,但是在词序上有宾述和述宾的差别。

藏语主要分布于我国西藏自治区和青海、四川、甘肃、云南等省以及印度、巴基斯坦、尼泊尔、不丹和锡金。地处我国西南部的域外语言,如巴尔蒂、普里克、拉达克、斯比蒂、洛盖等,与我国藏语相差不大。藏语不仅为藏族使用,西藏的错那县的门巴族80%以上都使用藏语,西藏的部分回族、珞巴族和青海省河南蒙旗的蒙古族也使用藏语。此外,纳西族以及甘青一带与藏族杂居地区的回族、汉族和撒拉族等,也有一部分人兼通藏语。藏语的构词方式主要是复合法。复合词多由两个词根组成,并且有几种词素音位变化,也有些复合词由三个词根组成,但凑成四个音节。

藏语的语音有哪些特点?现代藏语语音有以下特点:(1)藏语(拉萨话)有28个声母、17个单元音韵母、2个复元音韵母、4个声调。(2)浊辅音声母趋于清化,局部地区所保留的浊声母都是来源于古复辅音声母中的浊辅音、基本辅音。(3)复辅声母趋于简化和消失,只在局部地区保留带前置辅音的二合复辅音。(4)单元音韵母增多,特别是鼻化元音。(5)元音有长短区别,并与声调有互补关系。(6)有鼻化和非鼻化两类真性复元音韵母。(7)辅音韵尾趋于简化,从而引起带辅音韵尾韵母的简化。(8)有较完整而稳定的声调系统。

藏语有什么语法特点呢?

藏语在语法上主要利用词序和虚词来表达句子成分的各种关系。藏语动词有式和时体的语法范畴,以屈折形式来表示。藏语的虚词分两类:一类是表示句子成分之间各种关系、时体和语气等意义的助词;另一类是单独或与时体和疑问助词一起表示动词的时体和语气的辅助动词。句子语序是主语在前,谓语在后;宾语在主语后,谓语前;如果是双宾语,间接宾语就在直接宾语前。形容词、数词、指示代词作修饰语时在中心词之后。人称代词、名词作修饰语时需加领属助词,在中心词前。动词和形容词的修饰语在中心词前。

大开眼界

藏族在迎接客人时除用手蘸酒弹三下外,还要在五谷斗里抓一点青稞,向空中抛撒三次。酒席上,主人端起酒杯先饮一口,然后一饮而尽,主人饮完第一杯酒后,大家才能自由畅饮。饮茶时,客人必须等主人把茶捧到面前才能伸手接过饮用,否则就会认为失礼。吃饭时讲究食不满口,嚼不出声,喝不作响,拣食不越盘。用羊肉待客,以羊脊骨下部带尾巴的一块肉为贵,要敬给最尊敬的客人。制作时还要在尾巴肉上留一绺白毛,表示吉祥。

献哈达是藏族待客规格最高的一种礼仪,表示对客人热烈的欢迎和诚挚的敬意。哈达是藏语,即纱巾或绸巾。它以白色为主,也有浅蓝色或淡黄色的,一般长1.5米至2米,宽约20厘米。最好的是蓝、黄、白、绿、红五彩哈达。五彩哈达用于最高、最隆重的仪式,如佛事等。献哈达的动作因人而异,一般来说,要用双手捧哈达,高举与肩平,然后再平伸向前,弯腰给对方。这时,哈达正与头顶平,这表示对对方尊敬和最大的祝福,对方则以恭敬的姿态用双手平接。对尊者、长辈献哈达时要双手举过头,身体略向前倾,将哈达捧到座前或足下;对平辈或下属,则可以系在他们的颈上。

关于哈达的由来有多种说法。其中有一种说法,说是汉朝张骞出使两域路过西藏,向当地的部落首领献帛,古代汉族以帛为贽,象征纯洁无瑕的友谊。这样一来,藏族部落就以为这是一种表示友好、祝福的礼节,而月是从中原兴盛之大邦传来的大礼节,所以就直沿用至今。还有—种说法,说是古代西藏法王八思巴会见元世祖忽必烈后带回西藏的,当时帛上有万里长城图案和“吉祥如意”字样。后来人们又对哈达的由来作了一些宗教方面的解释,说它是仙女身上的飘带,并以它的洁白象征圣洁和至高无上。

同类推荐
  • 世界历史未解之谜

    世界历史未解之谜

    进入21世纪,随着人类对史实研究的不断深入,人们对历史也有了更加深入的了解。但是在历史长卷里的每一卷中都会给后人留下很多谜团。人类在地球上有着数百万年的生存史,在这段漫长的时间里,人类的历史长河犹如一面镜子,记载了历史每个种族发展史的瞬息万变,也记载了人类的耻辱与光辉。在这里我们可以发现人杰与鬼雄层出不穷,真善与丑恶泾渭分明。
  • 御赐法医

    御赐法医

    他原本是一个推理和法医技巧都很精熟的刑警,但是却长期被卧底生活所困;然而上苍给了他机会穿越,成为了包拯跟前的红人展昭;不过,金子就是金子,他放到什么地方都会放光,或许他的到来将彻底颠覆仁宗时期宋朝的命案情况。且看一代御赐法医的传奇生活。
  • 少年赤子心

    少年赤子心

    某个平行时空,朱元璋死了,陈友谅赢了,大汉取代大明统治中华大地两百六十余年后,一山之隔的北方,该来的如期而至,不该来的似乎也在蠢蠢欲动。另一方面,大汉朝廷内部仍然一片欣欣向荣的景象,阉党,晋党还有浙党之间的权力游戏一刻不停在天下的每一处,轮番上演。既有奸佞小人横行霸道,当有少年英雄横空出世!这是一群中华儿女,以不曾磨灭的赤子之心为笔,以永不冷却的热血为墨,所勾画出的不朽画卷。————主线权谋天下纵横捭阖富国强兵,兼职撒狗粮每一个主要人物都有属于他/她的故事,有悲也有喜,总体来说积极向上,希望你们能喜欢本文架空历史,并非严肃历史文,请勿对号入座
  • 三国之从并州开始的崛起

    三国之从并州开始的崛起

    丁毅:我要华夏文明遍洒天下,我要治下百姓乐业安居!吕布:能够陪主公征战四方,是布的荣幸赵云:为百姓,我能赴汤蹈火刘备:我的汉室江山啊,我愧对先祖啊,我不甘啊曹操:我做的最错的抉择,便是错信了丁姓小儿孙权:为了江东男儿的性命,我可以交出权力吃瓜群众问丁毅:谁给你的勇气敢让你去图谋天下?丁毅郑重的答了一句:是系统。“靠——”“靠——+99”
  • 三国之兵锋天下

    三国之兵锋天下

    重生三国,成了汉末小世家林氏的唯一嫡子。而三国,这是一个枭雄辈出,天下纷争的时代,曹操,孙权,刘璋,马超,公孙瓒......这又是一个将星迭出,谋士如云的时代,关羽,张飞,赵云,诸葛亮,庞统,法正,贾诩,郭嘉,徐庶等等千古风流人物。来到三国,面对千古枭雄,他敢于之争天下否?
热门推荐
  • 王爷,贱妾重生了

    王爷,贱妾重生了

    曾经,南宫辞对右相府庶女陶织沫宠爱无双。当南宫家被满门抄斩之时,他欲带她私奔,却被她冷言嘲讽逐出府外。四年后南宫辞风光归来,将陶织沫收为贱妾纳入府中日夜折磨,最终逼得她疯癫自尽。陶织沫睁眼醒来后,竟是重生到了当年将他逐出府后的那个黄昏!她如何收回覆水?--情节虚构,请勿模仿
  • 修仙狂者在都市

    修仙狂者在都市

    修真高手在都市,且看故事主人公秦风,一路脚踩天才,嚣张无限,校花,白领,女总裁,警花,萝莉,高冷女神,尽收其中。
  • 走进科学·空中奇景

    走进科学·空中奇景

    本套书全面而系统地介绍了当今世界各种各样的难解之谜和科学技术,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大读者在兴味盎然地领略世界难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,增加知识,能够正确了解和认识这个世界,激发求知的欲望和探索的精神,激起热爱科学和追求科学的热情,不断掌握开启人类世界的金钥匙,不断推动人类社会向前发展,使我们真正成为人类社会的主人。
  • 我只想着混吃等死

    我只想着混吃等死

    本想着自己的日子肯定是浑浑噩噩的,但是白竹万万没想到自己居然穿越了,穿越成一个被才被家族抛弃在一个地方混吃等死但强烈不甘的少爷身上。本着自然死亡就可以回地球的想法,白竹狠狠地体验了一把混吃等死的感觉,但是没想到事不如人意……
  • 妃来横祸,王爷很坑爹

    妃来横祸,王爷很坑爹

    坑爹穿越,她刚一睁眼,便和一绝世美男洞房花烛。定神一看,美男正襟危坐面色坦然。我滴妈啊,这是啥情况??“你是谁?”“雁国堂堂十三王爷。”“我是谁?”“雁国堂堂十三王妃。”“我们在做嘛?”“生个儿子借给皇兄。”“卧槽——坑爹呢这是!”*他是大雁见不得人的傀儡王爷,却娶了个比怪兽还彪悍的妖孽媳妇儿。下得了剧毒,炸得了都城,砍得死仇人,会带兵打仗。男儿雄风一蹶不振,攻受颠倒,惟有泪千行。十三王爷无语凝噎——媳妇儿,咱能更彪悍点不?她是佣兵行会最优秀的佣兵,却摊上了一个霉神附体的无赖相公。过桥桥断,进山山崩,举国追杀,走路掉坑。万里逃亡腥风血雨,巾帼红妆,无处话凄凉。十三王妃仰天长叹——王爷,咱能更坑爹点儿不?雁国内乱六国争霸,她与他纠缠患难生死与共,踏过烽烟一统九州。经年之后,他坐拥江山俯瞰京师,却再也忆不起经年前那张扬的笑容。于是月下肠断,一国帝君泣血哀嚎——“媳妇儿,你快回来,没有你朕承受不来!”贴身暗卫满脸黑线,现身回答——“陛下,娘娘说了,若您再装傻充愣当甩手皇帝,她就送您一顶绿帽炸了您的都城!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 这个软肋不太软

    这个软肋不太软

    我不就穿个越吗?怎么别人都是一个不受宠的小姐,我这,敢不敢再厉害,再奇葩点?内力深厚,武功高强,却偏偏要装成一个没心没肺的开心果?那就且看我如何右手拿银针,左手拿饭勺,打造自己的天地!这是太子?怎么性格跟我这么像,不会是失散多年的兄妹吧!“丫头,想什么呢,我可是你夫君,来,叫一声。”“我的人,想走,我绝不留,但是,若是不想,谁也带不走。”男。“喂,你抢我台词!”女。皇上面前玩刀?贵妃面前耍脾气?相亲会上公然抢人?敌人:“不是说一个男子有了心爱的女人就相当于有了软肋吗,但为什么,这个软肋,有点硬?”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 不问苍生问长生

    不问苍生问长生

    十年前,国师李青宣称找到了长生不老药方,自此人间陷入了一场大劫难。小道士顾月白下山求道、救人,却发现了惊天大秘密。
  • 魔尊的小仙后

    魔尊的小仙后

    她,是仙界唯一的女上仙,一朝被人踹,跌进轮回池。投胎转世后,变成了5、6岁的小小萝莉。他,是魔界人人惧怕的魔尊,最喜欢吸收比他弱小的仙人的仙气。那天‘狩猎’时,一时玩心大发,把身为小萝莉的她带进了魔界,开启了宠溺模式,而她,则开启了被‘摧残’,无自由的模式。“卿哥哥,放我出去玩儿!”某女趴在某男怀里撒娇卖萌。“小可爱,你知道,那是不可能的。”魔尊大大笑的很妖孽,对着某女使出美男计。“小可爱?你已经换了几个昵称了?我说过,我叫夏冰玥,是冰玥上仙!”某女不高兴了,什么小可爱,她明明有名字的好吧!某男一个翻身,将某女压在身下,对着她的耳朵呼气,“不管你是谁,你都是我的小东西......”