登陆注册
30622400000006

第6章 苗语

苗族自称苗语为“朵雄”。苗语属汉藏语系苗瑶语族苗语支,分布于我国贵州、云南、湖南、广西、四川等省(区)。苗语没有文字,新中国建立以后,根据苗族的特点,采用拉丁字母书写。

苗语可以分为湘西、黔东、川黔滇三个方言。川黔滇方言内部比较复杂,又分川黔滇、滇东北、贵阳、惠水、麻山、罗泊河、重安江等7个次方言,有的方言或次方言还分土语。在国外分布于越南、老挝、泰国等国靠近我国云南省的地区,使用人口有10多万,与我国苗语的川黔滇方言相同。

苗语在语音方面,声母多,韵母少。除黔东方言外,有带鼻冠音的塞音、塞擦音声母,如mp、mph、nts、ntsh、nt、nth等。只有一个鼻音韵尾,接前元音时读—n,接后元音时读—,没有塞音韵尾。苗语的声调系统与汉语相同。古苗语分平、上、去、入四声。现在除罗泊河次方言外,四声因古声母的清、浊各分化为阴、阳两调,分化以后又有合并现象,例如湘西方言西部土语,阴入并入阴上,阳入并入阳上。

在语法方面,主语在谓语前,宾语在作谓语的动词后。名词作领属性修饰语时在中心词前,作限制性修饰语时在中心词后;代名词、数量词组作修饰语时在中心词前;指示词、形容词、动词作修饰语时在中心词后(多数地区表示“好”“坏”“旧”的形容词作修饰语时在中心词前);状词非常丰富,其作用是修饰形容词和动词,表示速度、响声、状态、颜色、味道,状词作修饰语时在中心词后。

在词汇方面,单音节词较多,多音节的单纯词很少。有极为丰富的四音格结构,其中有的是词,有的是词组。有相当多的汉语借词。

苗族在历史上没有本族文字。1905年,英国传教士S.柏格理与苗族人士杨雅各等为滇东北次方言创制了一种拼音文字,通称“柏格理苗文”。1956年根据苗语方言差别较大的情况,创制了湘西、黔东、川黔滇等三个方言文字并改革了滇东北的柏格理苗文。四种苗文都采用26个拉丁字母。老挝、泰国的传教士也曾为当地苗族创制了一种拉丁字母式的苗文。

苗语和汉语有哪些不同点?苗语和汉语不同之处:(1)名词和形容词都有为数较多的词头,但没有词尾,如:虾儿,苗语叫“打送”;鱼儿,苗语叫“打藐”。(2)它和汉语在构词顺序有些不同。(3)和汉语在词义上也存在差异。(4)它在句法结构中,动词后边不用“得”作补语,而汉语动补结构中的动词与补语之间有“得”结构词,苗语却一概没有。(5)苗语中有一种固有的特殊词组,俗称“四字格”,如:想念,苗语叫“吉板”;山岭,苗语叫“比高比妒忍”。但随着社会政治、经济、科学、文化的发展,苗汉交往日益密切,原有的苗语已不能表达新事物和新概念,因此在苗语中出现了大量的汉语,俗语称“借词”,苗语借词主要是为表达苗语的所不能表达的新事物和新概念,如:飞机、电视机、社会主义等。什么叫做塞音和塞擦音?

塞音也叫“爆破音”“闭塞音”,语音中的一类辅音,发音时气流通路完全阻塞,然后突然开放,让气流爆发出来而成音。

塞擦音由塞音和擦音紧密结合而构成的一种辅音。发音时最初形成阻碍的部分完全闭塞,随后渐渐打开闭塞部位,让气流从间隙中摩擦而出。

大开眼界

大部分地区的苗族一日三餐,均以大米为主食。油炸食品以油炸粑粑最为常见,如果再加一些鲜肉和酸菜做馅,味道更为鲜美。肉食多来自家畜、家禽,四川、云南等地的苗族喜吃狗肉,有“苗族的狗,彝族的酒”之说。苗家的食用油除动物油外,多是茶油和菜油。以辣椒为主要调味品,有的地区甚至有“无辣不成菜”之说。苗族的菜肴种类繁多,常见的蔬菜有豆类、瓜类、青菜和萝卜,大部分苗族都擅长做豆制品。各地苗族普遍喜食酸味菜肴,酸汤家家必备。酸汤是用米汤或豆腐水,放入瓦罐中3~5天发酵后,即可用来煮肉、煮鱼、煮菜。苗族的食物保存,普遍采用腌制法,蔬菜、鸡、鸭、鱼、肉都喜欢腌成酸味的。苗族几乎家家都有腌制食品的坛子,统称“酸坛”。苗族酿酒历史悠久,从制曲、发酵、蒸馏、勾兑、窖藏都有一套完整的工艺。日常饮料以油茶最为普遍,湘西苗族还特制有一种万花茶,酸汤也是常见的饮料。典型食品主要有血灌汤、辣椒骨、苗乡龟凤汤、绵菜粑、虫茶、万花茶、捣鱼、酸汤鱼等。

同类推荐
  • 历史与反复

    历史与反复

    本书分为历史与反复、近代日本的历史与反复、佛教与法西斯主义三部分。具体包括:日本的历史与反复;近代日本的话语空间;大江健三郎的讽喻;近代文学的终结;佛教与近代日本等。
  • 败家子的逍遥人生

    败家子的逍遥人生

    双料硕士,魂穿古代。本以为可以舒舒服服的做个蒙混度日的纨绔。却不想被皇帝看中选为驸马。于是……为了不做驸马,我们的主角开始了没羞没臊的败家人生!————————————————————注:日常、轻松(架空历史,博君一笑,切勿较真)。
  • 三国之大话篇

    三国之大话篇

    刘皇叔:诸葛村夫,你怎么看这部小说?诸葛:三分天下已定,还不吃香的喝辣,快快乐乐的!你还有心管这闲事?关羽:大哥说的对!一切听妈妈的话!张飞:不懂你的黑色幽默……这是一部幽默改编的正规三国演义,借古讽今的快乐之作……
  • 南竹林外有书斋

    南竹林外有书斋

    我扮演过很多角色,大明的末代太子,帝国最后的余晖,遗老遗少心中的中兴基石,南京城里那位的眼中之钉,可只有我知道,我只是,朱慈烺
  • 我是原始人的总监

    我是原始人的总监

    喂,粗鄙的刁民,听不听得到总监这优美的声线啊,听不到我就断更了。
热门推荐
  • 那冬

    那冬

    回忆曾经的美好,却发现我们已经走的太远。送她一首小文字,纪念曾经的美好。
  • 操场那边的九0后

    操场那边的九0后

    在一所名叫布依喏的中学里,优秀的林思亚与同样品学兼优的邵盟羽却和出名的差生于奕彦成为好朋友。同时,林思亚也和于奕彦产生了似有若无的情感。却总被各种突如其来的事件所干扰。后来林思亚得了罕见的血液病,在作文比赛中书写了人生的最后篇章——自己的休止符。尊敬的书友,本书选载最精华部分供您阅读。留足悬念,同样精彩!
  • 重生之富在深山

    重生之富在深山

    大元有明君,因而太平百年。老熊岭有熊,因而凶名在外。陆家…有女,因而…鸡飞狗跳!老爹书呆,大哥愚孝,二哥莽夫,三哥腹黑,初来乍到的陆小米欲哭无泪…人家穿越非富即贵,偏偏她就艰苦到吃饭都吃不饱?陆小米表示不服!谁说家住深山不能发家致富,谁说穷山恶水只能出刁民?看她左手大棒,右手美食,带领全家奔小康!不过,这位公子,你要在我家养一辈子伤吗?那伙食费怎么算!以身相许?你真是想得太美了!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 中国灵组

    中国灵组

    听说过阴阳路与无常街么?你知道百鬼夜行,但你听说过千鬼哭坟和万鬼奔丧么?楼兰毁灭是因为惹恼旱魃?玛雅文明一夜之间成为枯城那又是因为什么原因?埃及木乃伊是为了用绷带困住灵魂?
  • 一剑方休

    一剑方休

    离开剑鞘的剑属于血雨腥风的江湖,属于长路漫漫的孤独,也属于璀璨星河的夜空,唯独不属于曾经相互依偎过的剑鞘。剑问山风,何处有酒,我想宿醉一场。山风答,你若清醒何须问我,你若已醉又何须寻酒。剑....忽然笑了。
  • 妃要自由:王妃很抢手

    妃要自由:王妃很抢手

    王妃要自由同王爷约法三章:我不管你,你不管我王妃时尔搞笑,时尔腹黑,时尔装傻,时尔呆萌。。。。。那就要看王妃遇上什么人啦但她最重要的是,我需要自由,自由路上,人不惹我,我不惹人,人若惹急了我,嘿嘿。。。。。我也是心狠手辣的,要不,试试这是本妃第一次写作,希望大家我多支持啦,多给意见,多收藏。。。那都是动力啦。开始在文章里见吧。
  • 贵妃重生来种田

    贵妃重生来种田

    在宫中寂寞了十年,刚有了盼头,杀人不见血的宫斗就缠上了她,老天开眼让她将这十年重新活过,她才知道,原来世上竟有这般快活、自在的日子!--情节虚构,请勿模仿
  • 木灵修仙传

    木灵修仙传

    谁都预料不到未来,就像预料不到一个资质不错的人会被木灵夺舍,就像预料不到夺舍之后会威镇寰宇。
  • 我是滑雪巨星

    我是滑雪巨星

    肖天,一个用滑雪板征服世界的男人。平行大回转,大跳台,障碍追逐,U型池,坡面障碍技巧,冬奥会单板滑雪五个项目,他包揽所有金牌。常年霸占X-GAME极限运动滑雪冠军。全世界,四大山脉,肖天用滑雪板丈量过他们全部。他是世界冠军,他是极限运动之王,他还拥有史上最皮的系统,需要获得女生的喜爱才能提升自己的能力。滑雪巨星,玩的就是热血,玩的就是心跳,玩的更是搞笑&幽默。