登陆注册
31463600000062

第62章 凌虚台记

【名篇鉴赏】

宋仁宗嘉祐八年(公元1063年),作者任凤翔府签书判官。太守陈希亮于后圃筑土台,自名“凌虚台”,请苏轼写了这篇题记。文章记叙了土台的修建和命名过程,并引古证今,发为感慨,从人事万物变化无常的感叹中,批判了稍有所得便“夸世而自足”的作风,鼓励人们去探求真正可以永久依靠的东西。文章寓理深刻,委婉含蓄,读来耐人寻味。【经典句章】

物之废兴成毁,不可得而知也。【原文】

国于南山之下,宜若起居饮食与山接也。四方之山,莫高于终南,而都邑之丽山者,莫近于扶风。以至近求最高,其势必得。而太守之居,未尝知有山焉。虽非事之所以损益,而物理有不当然者。此凌虚之所为筑也。

方其未筑也,太守陈公杖履逍遥于其下。见山之出于林木之上者,累累如人之旅行于墙外而见其髻也。曰:“是必有异。”使工凿其前为方池,以其土筑台,高出于屋之檐而止。然后,人之至于其上者,恍然不知台之高,而以为山之踊跃奋迅而出也。公曰:“是宜名凌虚。”以告其从事苏轼,而求文以为记。

轼复于公曰:“物之废兴成毁,不可得而知也。昔者荒草野田,霜露之所蒙翳,狐虺之所窜伏。方是时,岂知有凌虚台耶?废兴成毁,相寻于无穷,则台之复为荒草野田,皆不可知也。尝试与公登台而望,其东则秦穆之祈年橐泉也,其南则汉武之长杨、五柞,而其北则隋之仁寿,唐之九成也。计其一时之盛,宏杰诡丽,坚固而不可动者,岂特百倍于台而已哉!然而,数世之后,欲求其仿佛,而破瓦颓垣无复存者,既已化为禾黍荆棘丘墟陇亩矣,而况于此台欤!夫台犹不足恃以长久,而况于人事之得丧、忽往而忽来者欤?而或者欲以夸世而自足,则过矣。盖世有足恃者,而不在乎台之存亡也。”

既以言于公,退而为之记。【译文】

都城建在南山的下面,似乎人们的起居饮食都与山连接到了一起。四方的山,没有哪一座比终南山更高;靠近终南山的城市,没有哪一座比扶风更近。从最近的地方望最高的山峰,从地势上说必然办得到。但扶风太守居住的地方,却未尝望见过山。虽然不会对政事产生什么坏处或好处,可是在情理上总有些说不过去。这就是建造凌虚台的原因啊!

当这台尚未建造时,太守陈公扶着拐杖,逍遥自得地在下面散步,偶然看见高出近处林木的一些山峰,一个接一个地像游人在墙外行走,但在大墙之内,只看到它们高高的发髻,便说:“这里一定有与众不同的景色。”就派工匠在它的前面凿了一个方方的池塘,把挖出的土用来筑台,高出屋檐之后才停止。台成之后,人们登临其上,恍恍然不觉忘记了台的高度,反而以为远处的山峦,奔腾踊跃、突然之间从地下冒出。陈公说:“这个台的名字应该叫凌虚。”把这个意思告诉了他的佐吏苏轼,要求写篇文章把它记下来。

苏轼回答陈公说:“事物的兴废成毁,是不可预先知道的。从前,这里是荒草野地,蒙盖着寒霜白露,窜伏着毒蛇狡狐;当此之时,哪能知道将会有一个凌虚台呢?事物总是兴废成毁、相互交替,以至于无穷,那么这个台是否再变为荒草野地,也都是不可预知的了。我曾经跟陈公登台远望,它的东面是秦穆公的祈年宫、橐泉宫;它的南面是汉武帝的长杨宫、五柞宫;它的北面是隋文帝的仁寿宫和唐太宗的九成宫。想见它们当时的盛况,宏伟杰出,奇异华美,坚固而不可动摇的气势,哪只超过这个土台的百倍而已呢?但是,经过数代之后,想要看到它们大致的模样,连破瓦断墙都不再存在了。它们都变成长满庄稼的农田和荆棘从生的荒丘了,更何况像这样子的土台呢!这样的台尚且不足以依靠它保持长久,更何况人事的得失,忽然来了又忽然去了呢?如果有人想以此向世人夸耀,而自我满足,那就错了。大概世上也有足以依靠的东西,但不在于一个台的存在或倒毁。”

我既把这些话说给陈公听了,回来就作了这篇记。

同类推荐
  • 国家日记

    国家日记

    本书包括《重犯押向西部》、《中国反恐怖揭秘》、《共和国告急》、《中国第一农民市场》四个故事。
  • 毛泽东诗词赏析

    毛泽东诗词赏析

    在饱受内忧外患的近代中国,顽强的中国人民经过上百年的斗争,终于重新屹立于世界的东方,而毛泽东诗词正是中国人民前仆后继反侵略、反压迫、争取自由平等的战斗号角,也是中华民族自立于世界民族之林、发愤图强、走向世界前列的战歌。他的诗词可以说是20世纪中国革命的一个缩影,是我国文学宝库中的瑰宝。鉴于此,我们编著了这本《毛泽东诗词赏析》。本书收录了毛泽东所创作的62首诗词以及近30幅诗词手书,这些诗词或手书大多数是经毛泽东生前同意并正式公开发表的,少数作品虽然在他生前没有发表,但是在其逝世后由人民出版社、中央文献出版社等出版部门正式公开发表,这就使本书收入的诗词和手书不仅十分可靠,而且具有权威性。
  • 送给男人的礼物

    送给男人的礼物

    一件看似平常的物品,如果被冠以“礼物”二字赠给所爱的人,就变得意味深长了,因为每一件礼物都被赋予了甜蜜的物语。本书以“爱情”为主线,用心挑选30种适合送给男人的精美礼物,每一种礼物都包含一个故事,一段寄语,一种情愫。
  • 中国古典文学荟萃(梦溪笔谈)

    中国古典文学荟萃(梦溪笔谈)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 晨窗集

    晨窗集

    符江的杂文和随笔我几年前就读过,但作为一本结集领略其全貌,还是在这次他将《晨窗集》交付出版社出版之前。尽管对他的作品风格并不陌生,但通读全文,仍为他的杂文、随笔、小品所显示出的内容的丰富性,多方面的知识性和健康的趣味性所吸引。我认为这是一部可亲、可感、可读的难得的杂文、随笔、小品集。我想,作者是一位年轻的业余作家,能将如此丰厚、适合各种年龄的精神食粮奉献给读者,更令人感到可喜。
热门推荐
  • 易烊千玺,你莫跑

    易烊千玺,你莫跑

    你的突然出现,让我生活错乱,“喂!你这只不听话的羊!给本小姐站住!”“不要!我要高冷!臭鲤鱼!”............就这样,一个普普通通的女生和一个大明星发生一些奇奇怪怪的事~
  • 千舌舞

    千舌舞

    一个荒落的深山,一所普通的乡村小学,一座废弃的军马场。支教教师唐九月,一次喜宴之后,被好友赵喜悦告知了一个骇人的秘密。此后,赵喜悦神秘失踪,生死未卜。紧接着,带血的神秘县报、洒落一地的舌头、老马场里的鬼魅、床底的黑骷髅、山林里的逃犯都与这个小村子缠绕在一起。友情、认知、信任一切都被打乱,唐九月几次试图接近真相,却如抽丝拔茧,越陷越深。灵魂的肮脏,也许真的需要明亮的鲜血来润洗,怨恨浸染了夜色,谁会是那个一直站在她身后的嗜血人……她,能否打破荒村的咒怨……
  • 吾名拘魂鬼差

    吾名拘魂鬼差

    曾经有人问过我,轮回究竟是什么,有人说轮回之苦,常人难以忍受,可是,我如果跟你说不是每一个人都能去往轮回,你会相信么,也许你会问我怎么会知道,我当然知道了,因为我就是来自那里。不要问我是谁,也不要问我来自哪里,因为我也不知道我是谁,来自哪里,我的前尘往事对于我来说一无所知,甚至怎么来到这个让人类敬畏的地方,当了一个鬼差,我也没有任何记忆。我是来自地狱的使者,自冥界之初,我就存在于阴阳两界之间,这个世界除了冥王和那位血枫林的主人,任何人我都不会服从于他,不要问我为什么。对于你们凡人来说,我是不存在的,你们不想听到我的名字,更不想我到你的身边去,只有你死了,你才会看到我。
  • 快穿:萌宝指令,要翻天!

    快穿:萌宝指令,要翻天!

    安殊小的时候就有一个男神梦,后来为了救爷爷被系统拐去做任务,然后,各式各样的男神遇到了安殊,变成了男神经。“做了那么久的男孩子,我有点想做你先生。”“人生如戏,你是我的小氧气。”“你就委屈一下,栽在我手里吧。”“枯藤老树昏鸦。”“你的丑让我掉牙。”“老公真帅!”“兄弟自重!”【眼里有花,心里有海,身旁有你。】【1V1】【甜宠小甜饼,不甜你打我!】
  • 总裁的千亿爱

    总裁的千亿爱

    没有简介:这是我的第1本书,我以前也不会写小说什么的,作文也不好,希望你们不要介意。如果写不好,也请你们不要喷。如果不爱看,可以不看。但是我建议你们看一下哦,这是我自己写的,请不要介意。
  • 蟒蛇少年王

    蟒蛇少年王

    生死由我不由天!极限?何为极限?十年前,他为叛族之子,大陆辽阔无比,却无处安身!十年后,少年出自魔域,一条蟒蛇闯乾坤!他修《九转星辰诀》,九破九立之后,又将变身至何等恐怖的存在?大陆之上,惊艳整个大陆的风华女子,又将与这个少年发上一段怎样的暧昧,情感与纠葛呢?一切精彩,尽在蟒蛇少年王。
  • 都市路神

    都市路神

    大一学生李灿热血上头,单枪匹马救助了美女少妇,勇斗恶霸,无意中成为了一条路的神仙,开启神仙都市逆袭之路。作为现世唯一的神灵,李灿表示压力很大,为了壮大神灵的群体,屌丝灿决定多多娶媳妇,为神灵族群的壮大,李灿无奈奉旨泡妞!以神之名,追求美女!
  • 重生之我是阎王

    重生之我是阎王

    扶跌倒的老奶奶,被讹诈,走霉运有木有!偶遇鸿钧,成为地府掌管着,金手指有木有!管你富家子弟,纨绔大少,惹到我统统下地狱的干活有木有!且看新一代阎王常啸行走都市,惩恶扬善,顺便美女金钱,哦不,事业爱情双丰收的故事。
  • 我是大魔王陛下

    我是大魔王陛下

    曾经的社会主义三好青年已经穿越消失现在的魔界小王子黑龙也因叛乱陷入绝地再次醒来,却化为金手指,一个又一个好吧,写了这么多,其实我想说,就算是金手指,我也是最无敌的那一根而无敌,又是多么寂寞
  • 花街心事

    花街心事

    一次意外,让大龄单身颓废男青年张小帅回到了十年之前,从青春的头上开始重新来过。做出了一连串在外人看来无比大胆而出格的事情,悲催青年的重生之旅到最后会有何结果呢?让我们拭目以待!