【原文】峨冠博带而为士，当自拔于凡庸；喜怒笑之易动，人已窥其浅中，故临大节而亦不可夺者，必无偏躁之气；见小利而易售者，生之斗筲之器。
礼义以养其量，学问以充其智。不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。庶可以立天下之大功，成天下之大事。噫，可不忍欤！
【译文】古代的士大夫戴着高帽子，佩带着宽带子，显示出超越常人的仪表。轻易地喜笑怒悲，别人就会容易了解他的内心世界。所以在生死关头保持自己的节操，自然就失去了浮躁之气，假如见到小利就出卖自己的人格，就会成为气量狭小、目光短浅的人，最后会注定失败。
用礼义培养自己宽容的气质，用学问提升自己的聪明智慧。不因为贫贱而伤心，不因为富贵而沾沾自喜。这样做才能成就自己伟大的功业，完成天下的大事。唉！想成为有贤德的人，怎能不忍住浮躁之心呢？
【顿悟】当今的贤士，是实现中华民族伟大复兴的中坚力量。真正的人才不仅注重专业知识的修养，还必须注意自身道德的修养，读史用来明志，明理用来论天下，富贵不能淫，威武不能屈，贫贱不能移，只有不断磨砺自己，树立崇高伟大的理想，培养坚韧不拔的性格，形成虚怀若谷的胸怀，目光高远，不为蝇蝇苟利而偷生，成为心忧天下的国士、追求真理的志士、艰苦奋斗的高士、开拓创新的奇士、临财不苟的廉士。
【学生运用】想要变成为一名受人尊敬的贤士，年轻的朋友需要从各方面严格要求自己，思想上积极进步，树立远大的理想抱负，不以善小而不为，不以恶小而为之；生活中积极进取，追求真、善、美，不以物喜，不以己悲。年轻的朋友正处于人生的成长阶段，各方面都还很不成熟，处理问题容易出现浮躁、急功近利等毛病，我们应该正确认清问题所在，克服生活中的各种困难，成长为品德高洁的人。
【为人处事】一个做事有原则的人往往受到大家的认可和欢迎，相反，为了个人利益出卖良心和朋友的人常常遭到众人的白眼和排挤。在人与人的交往中，一个人的品质、气度并不会因为他的社会地位而被大家忽略不计，这反而成为人际关系非常重要的一点，因而，无论何时何地我们都应该不断加强自身的修养，这样才能成为一个受人欢迎的人，对社会有用的人。
【经商运用】经商之道，往往折射出经营者做人的标准。成功的商人必然也是一个品德高洁的人，他在商业活动中秉持的原则必然为大家所喜闻乐见，如果经营者不能做到做人行事以一个高的标准来要求自己，那么，他想要在商业活动中独占鳌头将会是举步维艰的事情。现代的企业要发展，需要的不仅是优质的产品和服务，还需要紧跟时代的步伐，在经营管理中，注入文化的理念，人性化管理，个性化服务，打造品牌效应。
