〔德国〕格林
一个作战十分勇敢的士兵退伍了。他只会打仗，没有任何手艺，以至找不到工作，只好披着件破雨衣，穿着一双破烂的靴子到处流浪。
有一次，他莫名其妙地走到一座大森林，胡乱地东游西走，看到一棵伐倒的树下，坐着一个人，穿着一件打猎人的外套。士兵礼貌地向他招呼，然后坐在他身边攀谈起来。
士兵对猎人说：“你应该有个很好的职业，穿着整洁，皮鞋擦得锃亮。如果像我这样，除了打仗什么都不会，退伍了只好到处流浪，你看我这双靴子，涉水赶路都靠它，就永远也擦不亮了。”
他们又坐了一会儿，士兵站起来说：“不管怎么说，我们必须先找点吃的。穿亮靴子的大哥，你知道面前这条路是往哪儿去的吗？”
猎人说：“我迷路了，根本不知道怎么走。”
士兵说：“看来，我们的命运差不多，那么你跟我走吧，最少我能把你送出森林，不至于让你在这过夜。”猎人笑了笑，站起身跟着士兵走了，他们走到天亮，还是没有走出森林，士兵发现了灯光。他说：“有灯光必然有人家，我们去找些吃的。”
他们来到一幢石头房子前，士兵上前敲门，有位老太婆将门打开。士兵说：“老妈妈，我们快饿死了，请给点吃的，另外在这住一夜，好吗？”
老太婆说：“你们还是走吧，这是强盗窝，他们要是发现你们，一定会杀死你们。”
士兵说：“无论如何我们必须住下来，在森林里饿死不比让强盗杀死的滋味好受。”
猎人迟疑地站在原地不动，士兵把他拉进去，说：“不会马上被杀死的。”
老太婆说：“你们也真可怜，躲到炉子后面去吧，强盗吃剩下的东西，我找机会拿给你们。”
他们刚刚躲起来，强盗们回来了。老太婆为强盗端来红烧肉，强盗大吃特吃起来。士兵闻到肉香，对猎人说：“我不能忍受了，必须和他们一道吃。”
猎人说：“别去送命。”说着紧紧抓住士兵的肩膀。士兵大声咳嗽起来。强盗们听见了，放下刀叉，找到了士兵和猎人。强盗们说：“先生们干嘛躲在角落里？你们是密探吗？等我们吃饱了，再送你们上绞架。”
士兵说：“我饿了，先给点东西吃，以后随你们的便，我不在乎。”
强盗头目说：“看来你的胆子不小，好吧，让你吃饱了再死。”
士兵坐到桌子旁边，狼吞虎咽地大口吃肉。他没忘了猎人，对猎人说：“穿亮靴子的大哥，你也吃些，家里吃不到这样好的红烧肉。”
猎人摇摇头，坐在那里不动。士兵说：“肉味很不错，还缺点儿酒。”
强盗头子觉得士兵很豪爽，产生了好感，让人拿来最好的酒。士兵拔掉酒瓶塞，对猎人说：“你将看到一件很奇怪的事，我喝完这瓶酒，将祝大家走好运。”士兵拿起酒瓶在强盗们的头上晃晃，说，“现在你们张开嘴巴，举起右手。”说完，他喝了一大口。强盗们像着了魔法似的很听话，立即按士兵说的办了。他们大张着嘴巴，举起了右手。
猎人说：“你还有些别的本事才对，我们现在应该离开这里。”
士兵说：“别急，这些强盗没有得到我的允许，是不会动的，我们先吃饱喝足再说下一步。”士兵让老太婆又取来三瓶好酒，他全部喝光了才说：“现在请老太太告诉我们进城的路，这样可以缩短点时间。”
士兵与猎人来到城里，士兵找到当年的伙伴，对他们说：“我在大森林里找到一群该上绞架的家伙。你们跟着我，将他们一网打尽。”士兵又对猎人说：“你也跟上，看看热闹也好嘛。”
士兵领着他的伙伴把强盗全部捉获，送进监狱。猎人却悄悄对另外一个士兵下了一道命令。
士兵对猎人说：“穿亮靴子的大哥，我们运气很好，吃饱喝足，还捉了不少强盗，现在不忙了，慢慢进城好了。”
他们走到城门附近，看到从城门涌出许多人，拿着青树枝，大声欢呼，后面是队列十分威严整齐的皇家卫队。士兵很奇怪，问猎人，说：“你知道为什么要这样吗？”
猎人说：“当然知道，他们来迎接国王呀！”
士兵问：“你怎么会知道？”
猎人说：“我就是国王，你在送强盗进监狱的时候，我派了一名士兵到宫中传达我的命令，让他们出城迎接，你说，我怎么会不知道呢！”
士兵大吃一惊，请求国王赦罪，因不知道国王的真实身份，冒犯了国王。
国王却握住士兵的手说：“你是一个英勇的士兵，救了我的命，救了一方百姓，我要照顾你，使你免于饥饿和危险。至于红烧肉尽管到御厨房去吃好了，不必我批准。”
士兵后来当了将军，他在世时，外国不敢来进犯。
