1988年4月26日，日本夏普公司送来一部WL-1000C中西文电子打字机，给我的老伴周有光。有光用它写文章、写信，工作效率提高了五倍。
1995年初，我们的儿子晓平给我们又买了一部GMS-2000的中西文文字处理机。有光就用这部新的，我把旧的包好，放在大衣橱里。
1995年2月21日，是一个好日子。我忽然异想天开，试试用打字机写信。可是我一不会汉语拼音，二不会普通话，三不会打字。但是我有一位好老师，是我的老伴周有光，又有一部文字处理机放着不用太可惜。我不当它是工作，当它是娱乐。这样，我就发现了我的新大陆。
我是用双打全拼的汉语拼音转变汉字的。双打全拼也就是所谓声韵双拼。一个字有声有韵，例如：zh加ong就转变为“中”字。我很喜欢这个办法。打起来比较省力。因为我会做旧诗。
我开始的时候，不是一个字、一个字输入，而是多数场合用汉语拼音的语词和词组转变汉字的。我打出的是“中华人民共和国”。后来，我又打我家的地址和亲友的地址和姓名。这样，我足足打了一个星期。到了2月28日，我才写第一封信。我很笨，打到第五封信的时候，我还是先写好汉字后打字。到打第六封信的时候，我才由看打改为想打。两个月来，我打了九封信，四篇文章。实际上我在电脑上只花了60小时左右。《新华字典》和《汉语拼音词汇》是我的工具书。
周有光教张允和用电脑打字
我初步的学习是这样的：
（1）最好一开始就多多用语词输入，而不是一个一个字输入。我们的语言很多都是双音节的，许多成语是四个字的。我第一个打的是“中华人民共和国”，这就给了我最大的兴趣。
（2）其次，我对拼音不熟悉，我就用机上的“常用字”。这四十八个“常用字”对我非常有用。
（3）一个字一个字输入的时候，我得耐心寻找我需要的字。这是很好的机会让我学习拼音。
人们说，现代青年应该学电脑。我要说，我们老年人也应该有能力、有志气“玩”电脑。小孩儿玩电子游戏机，老头儿、老奶奶不妨也把电脑打字当做游戏。你看，我这个“一窍不通”的八十六岁老太婆，也会这玩意儿了。
1996年
