登陆注册
33131600000165

第165章

On entering the drawing room Stepan Arkadyevich apologized, explaining that he had been detained by that Prince who was always the scapegoat for all his absences and unpunctualities, and in one moment he had made all the guests acquainted with each other, and, bringing together Alexei Alexandrovich and Sergei Koznishev, had started them on a discussion of the Russification of Poland, into which they immediately plunged with Pestsov. Slapping Turovtsin on the shoulder, he whispered something comic in his ear, and set him down by his wife and the old Prince. Then he told Kitty she was looking very pretty that evening, and presented Shcherbatsky to Karenin. In a moment he had so kneaded together the social dough that the drawing room became very lively, and there was a merry buzz of voices. Konstantin Levin was the only person who had not arrived. But this was so much the better, as, going into the dining room, Stepan Arkadyevich found to his horror that the port and sherry had been procured from Depre, and not from Leve, and, directing that the coachman should be sent off as speedily as possible to Leve's he started back to the drawing room.

In the dining room he was met by Konstantin Levin.

`I'm not late?'

`You can never help being late!' said Stepan Arkadyevich, taking his arm.

`Have you a lot of people? Who's here?' asked Levin, unable to help blushing, as he knocked the snow off his cap with his glove.

`All our own set. Kitty's here. Come along, I'll introduce you to Karenin.'

Stepan Arkadyevich, for all his liberal views, was well aware that to meet Karenin was sure to be felt a flattering distinction, and so treated his best friends to this honor. But at that instant Konstantin Levin was not in a condition to feel all the gratification of ****** such an acquaintance. He had not seen Kitty since that memorable evening when he met Vronsky - not counting, that is, the moment when he had had a glimpse of her on the highroad. He had known at the bottom of his heart that he would see her here today. But, to keep his thoughts free, he had tried to persuade himself that he did not know it. Now when he heard that she was here, he was suddenly conscious of such delight, and at the same time of such dread, that his breath failed him and he could not utter what he wanted to say.

`What is she like, what is she like? As she used to be, or as she was in the carriage? What if Darya Alexandrovna told the truth? Why shouldn't it be the truth?' he thought.

`Oh, please, introduce me to Karenin,' he brought out with an effort, and with a desperately determined step he walked into the drawing room and beheld her.

She was not the same as she used to be, nor was she as she had been in the carriage; she was quite different.

She was scared, shy, shamefaced, and because of all this, still more charming. She saw him the very instant he walked into the room. She had been expecting him. She was delighted, and so confused at her own delight that there was a moment, the moment when he went up to her sister and glanced again at her, when she, and he, and Dolly, who saw it all, thought she would break down and begin to cry. She crimsoned, turned white, crimsoned again, and grew faint, waiting with quivering lips for him to come to her.

He went up to her, bowed, and held out his hand without speaking. Except for the slight quiver of her lips and the moisture in her eyes, ****** them brighter, her smile was almost calm as she said:

`How long it is since we've seen each other!' and, with desperate determination, with her cold hand squeezed his.

`You've not seen me, but I've seen you,' said Levin, with a radiant smile of happiness. `I saw you when you were driving from the railway station to Ergushovo.'

`When?' she asked, wondering.

`You were driving to Ergushovo,' said Levin, feeling as if he would sob with the rapture that was flooding his heart. - `And how dared I associate a thought of anything not innocent with this touching creature?

And, yes, I do believe what Darya Alexandrovna told me is true,' he thought.

Stepan Arkadyevich took him by the arm and led him away to Karenin.

`Let me introduce you.' He mentioned their names.

`Very glad to meet you again,' said Alexei Alexandrovich coldly, shaking hands with Levin.

`You are acquainted?' Stepan Arkadyevich asked in surprise.

`We spent three hours together in the train,' said Levin smiling, `but got out, just as in a masquerade, quite mystified - at least I was.'

`Oh, so that's it! Come along, please,' said Stepan Arkadyevich, pointing in the direction of the dining room.

The men went into the dining room and went up to the table for hors d'oeuvres, laid with six sorts of vodka and as many kinds of cheese, some with little silver spades and some without, caviar, herrings, preserves of various kinds, and plates with slices of French bread.

The men stood round the strong-smelling spirits and salt delicacies, and the discussion of the Russification of Poland between Koznishev, Karenin and Pestsov, died down in anticipation of dinner.

Sergei Ivanovich was unequaled in his skill in winding up the most heated and serious argument by some unexpected pinch of Attic salt that changed the disposition of his opponent. He did this now.

Alexei Alexandrovich had been maintaining that the Russification of Poland could only be accomplished as a result of greater principles, which ought to be introduced by the Russian government.

Pestsov insisted that one country can absorb another only when it is the more densely populated.

Koznishev admitted both points, but with limitations. As they were going out of the drawing room to conclude the argument, Koznishev said smiling:

`So, then, for the Russification of our foreign populations there is but one method - to bring up as many children as one can. My brother and I are terribly at fault, I see. You married men - especially you, Stepan Arkadyevich - are the real patriots: what number have you reached?' he said, smiling genially at their host and holding out a tiny wineglass to him.

同类推荐
  • 谢文庄公集

    谢文庄公集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 龙筋凤髓判

    龙筋凤髓判

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 温热暑疫全书

    温热暑疫全书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 新传奇品

    新传奇品

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 明伦汇编家范典母党部

    明伦汇编家范典母党部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 仙甲英雄

    仙甲英雄

    每个人都有迷茫的时候,迷茫如雾,难见其途。风萧萧在他迷茫的时候,得到了一副仙甲。从此开始了他保家卫国,维护和平的任务。然而,他依旧迷茫……
  • 中国经济增长的新路径

    中国经济增长的新路径

    本书包括理论篇、实证篇和对策篇三部分,共九章;在供给与需求的相互结合或互动中对我国市场经济运行中的有效供给问题,从概念到内容、从历史到现实、从理论到实践等方面做了比较研究。
  • 悄悄地想

    悄悄地想

    内敛的她,不善于表达自己的内心,在懵懂中,喜欢的嫩芽冒发,平凡不过的她,这种小心思,会有结果吗?
  • 你一定要知道的心理常识全集

    你一定要知道的心理常识全集

    心理学能够改变人们的生活,心理常识更是以其通俗易懂的特点贴近普通人。本书选取了与人们的日常生活密切相关的心理常识,通过列举心理学领域的一些权威专家的著名心理学试验以及对人的行为背后所隐含的心理常识进行阐释,达到让心理学改变生活的目的。本书无论是从知识的全面性上,还是从专业性上,都是那些渴望拥有成功人生的朋友的最佳选择。
  • 拂筱

    拂筱

    一所最好的高中,一个最好的班级,学霸云集,怪咖辈出,智商与颜值同时在线……在繁重的学业和压力之下,如何让自己的心灵得到解脱?家人面前,她是一个怎样的存在?朋友是否会一路渐行渐远?面对萌芽的爱情,她将做出怎样的选择?看一个普通女孩的不平凡的心路历程,带你一起体验独特的高中生活……
  • 姜初,我们可不可以不哭泣

    姜初,我们可不可以不哭泣

    栀子花往往象征最单纯的爱恋那一年,他十四岁,她十岁她不懂事无理取闹,他百般呵护视如珍宝
  • 等你离婚来娶你

    等你离婚来娶你

    与心爱的男友分手,一纸契约便嫁入了豪门,却更阴差阳错与早已暗生情愫,屡屡守护在侧的项络臣滚了床单,而婚姻里裹着的是金钱、城府、欺骗、算计和利用,为了那一夜的过错,连累项家企业被他报复几近破产,更耗尽她全部的力气去忏悔去弥补,却无法抹掉掉那一次出轨的罪名,更无法摆脱自己被当做兄弟之间,集团之间相互争斗的利器……她在人生的颠簸中学会反抗,腹黑,算计,可命运该如何眷顾与她?
  • 始宕

    始宕

    宕,又有放纵,不受拘束的意思。始宕,为了人族何时才能不受拘束?史记:妖皇历末年因妖族种族血脉歧视严重,上层妖族可以肆意剥削屠杀下层妖族,下层妖族却因血脉被压制而无力也无法反抗而导致怨气横生。与此同时靠吸食天地间负面情绪增长实力的魔族借此大兴。在长期的此消彼长中,长期霸占大片陆地与资源的妖族失去了能与其地位相匹配的统治性实力,魔族果断发起了争取资源地位的种族战争。而靠捕捉转化亡者灵魂诞生新生命的鬼族蠢蠢欲动。身为底层妖族的人族该何去何从?
  • 重逢在下一个夏天

    重逢在下一个夏天

    曾经的他们,因不懂爱情而错过了五年。明明近在咫尺的他们却从未遇见,在一千多个日夜中,倍受思念的折磨。已经错过了五年的他们,是否会再次重逢?一句晚了五年的“我喜欢你”是否会说出口?面临新的情感危机,他们的感情又该何去何从?
  • 谁拾走了你生命的麦穗

    谁拾走了你生命的麦穗

    人生在世,总有很多追求,在追求的过程中,我们常常顾此失彼。有多少人曾经遇到过自己最大的麦穗时,他却没能摘下,等他们明白过来的时候,却发现一切都已经成为过眼云烟。于是,在患得患失中,我们不断地在寻寻觅觅,却最终给自己人生留下不少遗感。