登陆注册
33131600000302

第302章

All the ordinary conditions of life, without which one can form no conception of anything, had ceased to exist for Levin. He lost all sense of time. Minutes - those minutes when she sent for him and he held her moist hand, that would squeeze his hand with extraordinary violence and then push it away - seemed to him hours, and hours seemed to him minutes.

He was surprised when Lizaveta Petrovna asked him to light a candle behind a screen, and he found that it was five o'clock in the afternoon. If he had been told it was only ten o'clock in the morning he would not have been surprised. Where he was all this time, he knew as little as the time of anything. He saw her swollen face, sometimes bewildered and in agony, sometimes smiling and trying to reassure him. He saw the old Princess too, flushed and overwrought, with her gray curls in disorder, forcing herself to gulp down her tears, biting her lips; he saw Dolly too, and the doctor, smoking thick cigarettes, and Lizaveta Petrovna with a firm, resolute, reassuring face, and the old Prince walking up and down the hall with a frowning face. But why they came in and went out, where they were, he did not know. The Princess was with the doctor in the bedroom, then in the study, where a table set for dinner suddenly appeared; then she was not there, but Dolly was. Then Levin remembered he had been sent somewhere.

Once he had been sent to move a table and sofa. He had done this eagerly, thinking it had to be done for her sake, and only later on he found it was his own bed he had been getting ready. Then he had been sent to the study to ask the doctor something. The doctor had answered and then had said something about the irregularities in the municipal council. Then he had been sent to the bedroom to help the old Princess move the holy image in its silver-gilt setting, and with the Princess's old waiting maid he had clambered on a shelf to reach it and had broken the lampad, and the old servant had tried to reassure him about the lampad and about his wife, and he carried the holy image in and set it at the head of Kitty's bed, carefully tucking the image in behind the pillow. But where, when, and why all this had happened, he could not tell. He did not understand why the old Princess took his hand, and looking compassionately at him, begged him not to worry himself, and Dolly persuaded him to eat something and led him out of the room, and even the doctor looked seriously and with commiseration at him, and offered him a drop of something.

All he knew and felt was that what was happening was what had happened nearly a year before in the hotel of the country town at the deathbed of his brother Nikolai. But that had been grief - this was joy. Yet that grief and this joy were alike outside all the ordinary conditions of life;they were loopholes, as it were, in that ordinary life, through which there came glimpses of something sublime. And in the contemplation of this sublime something the soul was exalted to inconceivable heights of which it had before had no conception, while reason lagged behind, unable to keep up with it.

`Lord, have mercy on us, and succor us!' he repeated to himself incessantly, feeling, in spite of his long and, as it seemed, complete alienation from religion, that he turned to God just as trustfully and simply as he had in his childhood and first youth.

All this time he had two distinct moods. One was away from her, with the doctor, who kept smoking one thick cigarette after another and extinguishing them on the edge of a full ash tray; with Dolly, and with the old Prince, where there was talk about dinner, about politics, about Maria Petrovna's illness, and where Levin suddenly forgot for a minute what was happening, and felt as though he had waked up from sleep; the other mood was in her presence, at her pillow, where his heart seemed breaking, and still did not break, from sympathetic suffering, and he prayed to God without ceasing. And every time he was brought back from a moment of oblivion by a scream reaching him from the bedroom, he fell into the same strange terror that had come upon him the first minute. Every time he heard a shriek, he jumped up, ran to justify himself, remembered on the way that he was not to blame, and he longed to defend her, to help her. But as he looked at her, he saw again that help was impossible, and he was filled with terror and prayed: `Lord, have mercy on us, and help us!' And as time went on, both these moods became more intense; the calmer he became away from her, completely forgetting her, the more agonizing became both her sufferings and his feeling of helplessness before them. He jumped up, would have liked to run away, but ran to her.

Sometimes, when again and again she called upon him, he blamed her; but seeing her submissive, smiling face, and hearing the words `Iam worrying you,' he threw the blame on God; but thinking of God, at once he fell beseeching God to forgive him and have mercy.

[Next Chapter] [Table of Contents]

TOLSTOY: Anna Karenina Part 7, Chapter 15[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 15 He did not know whether it was late or early. The candles had all burned out. Dolly had just been in the study and had suggested to the doctor that he should lie down. Levin sat listening to the doctor's stories of a quack mesmerizer and looking at the ashes of his cigarette. There had been a period of repose, and he had sunk into oblivion. He had completely forgotten what was going on now. He heard the doctor's chat and understood it. Suddenly there came an unearthly shriek. The shriek was so awful that Levin did not even jump up, but, holding his breath, gazed in terrified inquiry at the doctor. The doctor put his head on one side, listened, and smiled approvingly.

Everything was so extraordinary that nothing could strike Levin as strange.

同类推荐
热门推荐
  • 千悟

    千悟

    一悟千悟................
  • 始源之地

    始源之地

    世间亘古以来,便存有诸多神秘之处,神仙之流的传说,更是流传于岁月之中。若是说,本书是在讲述关于神仙天所发生的故事,倒不如讲,本书只是想表达,我们这些寻常之人,对于生活压迫下的勇敢挣扎与求生!难忘初心,初心不忘!从平凡普通之初崛起,在危难生死之中求生,自盛世繁华之外归去!这也许,应是我们寻常之人该有的生活态度吧!一方天地,一个世界,一介凡尘,一种生存!一段找寻的传说,一曲回家的歌谣……
  • 三界记事录

    三界记事录

    本来应有一个人界,因凡人在其他三界面前实在过于渺小,人界第一代君王与仙界签订协议,愿意归属仙界,从此天下只有仙,冥,妖三界。三界主人公上都有自己的故事,洒脱的仙界公主、俊逸仙君,蛮横的小妖……
  • 三花三世界一叶一菩提

    三花三世界一叶一菩提

    陈忻忻生活美满幸福,有爱她的丈夫,稳重的子女,可爱的儿孙,终于到了白头到老,寿终正寝的时刻。同丈夫约定下一世还要再在一起当夫妻,就平静地睡过去了没想到,再次醒来,发现自己重生了!这不是应该是悲剧女主角的特权吗?她没有要报复谁,也没有自己能开金手指去改变世界,她只想找到前世的丈夫好好过多一世,但是,本该认识丈夫的这个时候,怎么丈夫没有出现,反而是邻居家大哥哥,拼命地往前靠,说她是他的她~!!这可不行!她要把她前世的丈夫找回来!
  • 佛宗道人

    佛宗道人

    “如果给你重生一次的机会,你想转世成什么人?”“我想成为一名二世祖,而且是那种跟的大哥很强势的二世祖,整天酒池肉林、胡吃海喝……”一道闪电劈过。很久很久以后,孙芥光着头穿着道袍对自己孙子说:“来,孙子,爷爷给你讲一讲,我的奋斗。”
  • 变身绝品校花

    变身绝品校花

    前一世觉得自己单身是因为是男生,这一生我却变成了妹子……【前方高能】
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 半因修道半因君

    半因修道半因君

    【幻情】【没有几世虐恋梗】【没有误会】【一见钟情】【女主霸气男主深情】【如果一定要在没有你的寂寥天地里,那我宁愿造就一个有你的梦境!毕竟是我太软弱了!】一见钟情意味着见色起意?不!至少在朝阳的心里如果一见钟情就是见色起意,那么那么多的美男子为什么就只对他一人心动!据说石墨桃花记载着命中注定的一对爱人!那么对魔族人厌恶到极点的朝阳怎么会爱上魔族圣子!暮泽身负血海深仇,本该一生为了复仇而活,却如命中注定一般来到朝阳身边!将冰冷嗜血掩盖住!以乖巧懂事待身边之人!却唯独将深情留给朝阳。
  • 兮颜千载夜悠悠

    兮颜千载夜悠悠

    少时的一场偶然相遇,她救了他,从此就爱慕上了她,拜她为师。几年后,他们又相遇了,可是她丢失了记忆,不认识他。欢乐的校园即将开始,在她找回记忆的过程会不会想起他这个小徒弟,他们又能擦出怎样的火花。
  • 孤剑绝爱

    孤剑绝爱

    无论我们的相遇是缘分还是邂逅,我们必以此生纠葛着,你我两小无猜,易断然留我一人在世,于心何忍。一把剑,一段愁,如能成,并长相厮守,直到白头。