奎德最近难得在这里办公。清晨，他在家接到两通电话。第一通电话是金斯顿主教打来的。老头先是一阵咳嗽，然后气急败坏地把萨曼神父的死讯告诉了他。听到这个消息，他仿佛坠入深谷似的。第二通电话便是艾芬博格打的，他想和奎德约个时间，没说理由，只说了句例行公事。奎德于是约他们在学校碰面。萨曼神父死了，他照例还得参加葬礼，这段时间怕是离不开巴黎了，既然如此，他索性推掉所有行程，专心留在巴黎。
当艾芬博格和墨菲走进办公室时，他已经在那儿呆了好一会儿了。
“奎德教授。”
“教授，您好。”
“你们好，警官先生，请坐。”他礼貌地起身让座。
艾芬博格手里握着笔，开门见山道：“教授，我们带来了一个不幸的消息。”
“可怜的神父，我听说了。”奎德表情沉重，声音阴郁。
“您听说了？”该死，墨菲心里骂了一句。老头子一直关照要尽可能拖延外界知情的时间，可现在才上午十点，奎德教授已经知道了。
“金斯顿主教一早给我打了个电话，就在你们的电话前。他告诉了我萨曼神父的死讯。你们来……”
“教授，”艾芬博格说。“您是不是有个学生，中国人，叫圭……廷格……寒？”
“顾亭然，中国人的名字对我们一向是个困扰。他是我的学生，出什么事了嘛？”
“今天凌晨我们在圣心找到了萨曼神父的尸体，同时，我们还找到了顾……您的学生。当时他昏倒在现场。他说是您让他去圣心学习的。有这么回事嘛？”墨菲紧跟上去。
奎德不假思索，答道：“是有这么回事，他的论文有一部分需要在圣心完成。他没什么事吧？他是个好孩子，虽然在读书方面有些偷懒，可是，他绝不至于杀人犯罪。”
“请放心，我们还没有确定他和案子有关。只是做个询问。”艾芬博格解释到。“另外，我能冒昧地问一句，昨天晚上，您在哪儿嘛？”
奎德很少有面对警察的机会，艾芬博格突如其来的一问，难免把他给唬住了。不过他马上反应过来，到：“昨天晚上，我和我太太去了国家歌剧院。那里在上演罗班指导的芭蕾舞。需要给我的太太打个电话吗？她有保留票根的习惯。”说话间，奎德已经拿起了听筒。
“这是您的太太？”墨菲一惊一咋地指着办公桌的相框。“可以吗？”征得奎德教授的同意，墨菲端过相框。“我认识她，奎德太太？天啊，我早该注意到这一点。”
“你认识她？”
“您认识她？”
墨菲指着相框，张大嘴激动得一时说不出话来。“奎德太太，真的是她！你不认识她吗？‘德国人’，奎德太太！她是个好人，教授。她是一个天主教基金会的理事长，我没说错吧。总部在巴黎，专门为失学儿童提供帮助。”墨菲端着相框，仿佛捧着宝贝。他越说越激动，一分钟内换了好几个坐姿。
“您很了解我的太太。您说她是好人，我替她向您致谢。”奎德满脸带笑，紧张的心情顿时散去。他还是握着听筒，冲着墨菲和艾芬博格晃了两晃。
“放下电话吧。”墨菲先是恭恭敬敬地放好相框，继而朝奎德挥挥手，示意他不必拨打这通电话。“瞧您说得，您的太太是个好人，您也一定是。我完全相信您的话。”
“墨菲，你认识她？”艾芬博格捂着嘴，小声问到。
“是的，是的！”墨菲把额头拍得响亮。“你还记得我有个远房亲戚吗？住在圣桑杜安，阿维尼翁旁的城镇。你记得吗？”
“那个小女孩？”
“教授，我不应该在您面前闲话家常。不过您应该把我的谢意带给您的太太。”墨菲突然又冷静了下来，眼眶微微泛着泪光。“我有这么个远房亲戚，她住在那个小镇，和她奶奶两个人。可怜的小女孩，她的父母几年前出车祸死了，就留下她。我和家人去参加了葬礼，那时我还在里昂。葬礼后，我们合计着该给她和她的奶奶一些钱。光靠老太太的退休金，很难维持生活。小女孩还要上学，那几天我们聚在一起，都为这件事发愁。正巧，您的太太当时在阿维尼翁宣传她的基金会，我想她是在全国巡回吧。我们找到了她，说明了情况。您知道，她真是个好人！我是说，对我们这些外省人，她一点架子也没有。她耐心地听我们讲述了情况，她还见到了小女孩。她当场就给我的亲戚办理手续，把她的名字挂在基金会下。每个月，她都能从银行得到一笔钱。根据协议，她能享受这福利到大学毕业。我们这个家族，都不是有钱人。能得到这笔基金，简直是一种馈赠。我们想请她吃饭，可是，她谢绝了。我们真的很感激她。对了，我能请她吃饭吗？我想告诉她这些年我的那个小亲戚过得很好。”
“谢谢您的好意。”奎德说。“那些都是她的份内工作。”
艾芬博格在一旁，根本插不进话。他索性合上记事本，坐在一旁发呆。直到那密不透风的对话有了少许的间隙，他才道：“时间不早了，教授。关于您的学生，我想我们已经了解的够多了。”
“他不会有事吧？如果有必要，我能为他作证。”
奎德一路送两位警官往外走，墨菲受宠若惊，几次要求奎德留步。教授毕竟是个有教养的人，同时，他尽可能的对两位警官好些，希望能将博来的同情转化为对顾亭然的友善。他不希望自己的中国学生在警察局收到不公正的待遇。
艾芬博格挺会观察别人的脸色。三人终于在校门口停步时，他伸手道：“放心吧，教授。您的学生只是协助警方的调查，他并不在我们的嫌疑名单中。”
奎德长出一口气，好像刚才他一直提心吊胆似的。
“留步，教授。我们真的该回去了。再次替我谢谢您的太太。我还是这句话，我由衷地想表达我的谢意。”墨菲紧握着奎德的大手，用力的摇晃。
奎德目送他们坐上汽车，沿着小路扬长而去。他转身回了学校，另一台车这才发动马达，缓缓驶入车道。
两个意大利人在巴黎，很少不是来旅游的。
副驾驶座上的，像是个学者，黑色卷发，蓝色眼球。他掏出铅笔，在文件上涂改了几下。“这就是奎德，在梵蒂冈你应该见过他。那个中国人是他的学生。”
“他靠得住吗？”开车的年纪轻一些，身材魁梧，脖子和脸颊一般粗细。他的五官长得倒很细腻，一脑袋平头，像个运动员。
“他很虔诚，在圣域也有不少朋友。值得相信。”
大块头没吭声，打着方向盘转过一个街角。古板的手机铃声，和两人古板的表情倒成了鲜明的映衬。中年人掏出手机，神色严峻的“嗯啊”了几句。挂断电话，他先是若无其事的朝窗外望了几眼，忽然又漫不经心的说：“去Pyramide，我们的卫队长在那儿。”
拉萨尔大主教住在国家歌剧院附近的街区，他的两套寓所全在这里。瑞士侍卫队来到巴黎后，也跟着在这儿住了下来。从那天起，宾虚队长再也没有了笑容。“将您的调查和休假联系起来吧。侍卫长。”每当他提出要求时，拉萨尔总是这么搪塞他。
文件失窃案，拉萨尔不让他多问。如今巴黎的神父被谋杀，拉萨尔还是不让他过问。今天上午，他又听到风声，圣心大教堂的院长也死了。拉萨尔匆匆离开家，可这次，他甚至没有说要带上自己。
拉萨尔前脚走，宾虚后脚就从住所溜了出来。接近中午的2区，人来人往好不热闹。时不时还有许多黄皮肤黑头发的人经过。他们大多手拿地图，好奇地四处乱看。宾虚穿梭在人群里，他的目标是歌剧院大道和金字塔街的交界处，那里有一家不错的饭店，“皇家歌剧院”。饭店常常会招揽一些日本游客，不过更多的还是左近街区的白领。
酒保不知道他的身份，只是见他几乎每天来咖啡馆坐坐，和他倒了成了朋友。那些人背地里笑话宾虚法语不标准，不过他出手阔绰，给得小费也很多。印象中，只有英国人才给那么多的小费。
还是老规矩，宾虚喜欢坐在背对大门的吧台边，面朝内，上半身搁在吧台上，大口喝啤酒。“先来一杯，伙计。”
“今天来得挺早啊，先生。”一个小酒保热情的招呼他。
“假期，无至尽的假期！”宾虚接过酒杯，郁闷地仰头猛着往嘴里灌了好几口。
“早上好。”小酒保踮着脚，绕过宾虚朝后打招呼。“生意一如既往的好。”宾虚懒洋洋地嘟哝。他撇了眼摆酒瓶的柜子，透过玻璃的反射，两个客人正好站在他的身后。身材高大的人像块木板似的背对着他站着，另一个人躲在大个身后，忽闪忽闪的。
“大……”宾虚本能地冒出了一句意大利语。以为自己眼花了。可他才喝了一口啤酒，论酒力绝不至于现在就醉。他刚想歪着身子，绕过那个大个子向后看。大个子像是脑后生了对眼睛，非但没让开，反而站直了身子。他好像在对面前的人说话，但一口意大利语，又像是说给背后的宾虚听。“别看，转身继续喝酒。”
这个声音，也熟悉！宾虚平时听惯了命令，命令一旦下达，他马上照办。宾虚装出一副若无其事的样子，懒洋洋地打了个哈欠，这才慢慢转过身。“讨厌的游客。”他朝酒保抱怨。后者一边擦着玻璃杯，一边朝他挤对眼睛。
宾虚又仰头喝了口酒，身后又飘来了声音。“五分钟后回家，听电话。”话音刚落，他就透过镜子，看着两人先后离开了饭店。
“奇怪的游客，来了又走。”酒保无所谓地抱怨着。这时跑堂的接二连三的报了一串酒水单，小酒保又忙碌了起来。
宾虚估摸着差不多该五分钟，他喝干了最后一口酒，随手掏出一张十元票子扔在吧台上，转身就走。
“先生！”小酒保突然叫住他。
“留着当小费！”宾虚没工夫搭理他，头也不回地继续朝外走。
“您的手机！”
宾虚下意识朝口袋摸去，手机不见了。他一边不耐烦的转身回到吧台，心里抱怨自己越来越糊涂，连带在身边的东西也会弄丢。
“给，您的手机。”这不是自己的东西，宾虚看着吧台上的手机，心里直犯嘀咕。但仅仅愣了几秒钟，宾虚一把拿过手机，把它揣进了口袋。宾虚朝酒保点头示意，慢吞吞地晃悠了出去。直到转过一个弯角，宾虚这才加快步伐。其实，宾虚住的地方离“皇家歌剧院”并不太远，步行的话三五分钟便到。但刚才酒吧里的一幕在宾虚的脑中反复回荡。如果没搞错，一定就是那两位大人。可是，他们不是应该在圣域吗？自从宾虚成为圣域的侍卫后，他很少见到两位大人离开圣域。特别是，那个中等身材的人，副国务卿托内贝尔枢机主教。那个大个子，应该是尼加拉大人，特别事务卿。以前，他们都通过电话教授宾虚如何开展巴黎的调查工作。他们为什么会突然出现在巴黎呢？
宾虚只花了三分钟就回到了住所。走廊里，他都没心思和同伴打招呼。刚一进门，口袋里的电话响了。那是个完全陌生的铃声，宾虚愣了半晌，猛地反应过来。匆忙间，手机险些掉在地上。他好不容易端正手机，尼加拉大人的声音短促地射了出来。“挂断电话，假装去洗澡。在厕所里多弄点声音。一分钟后再打来。”
电话挂断，宾虚一头雾水。他的第一反应，房间可能被窃听了。否则，尼加拉大人不会如此大费周章。命令下达，宾虚胡乱抓了把衣服冲进卫生间。浴室倒挺宽敞，宾虚不但打开了淋浴，还一并打开了洗脸池的龙头。水声“哗哗”的，好不热闹。
整整一分钟，电话再次响起。
“尼加拉大人。”宾虚挺直身子站着。
“是我。”
“托内贝尔大人？您好！”
托内贝尔痰嗽一声，道：“房间里恐怕有人窃听，以后再有我们的电话，都到浴室接。”
“是！大人。我……调查还没有进展。”
“先不说这个。最近巴黎的谋杀案，拉萨尔有什么动静？”
“主教他……”宾虚慌里慌张地抹着脖子。“他不让我过问这件事。今天发生了第二起命案，上午主教自己出去了，恐怕去了警察局。大人……让我回去吧，我在这里一点作用也没有。盗窃案一筹莫展，如今又发生命案。我……”宾虚接着三分酒意，一口气说出了自己的心事。
“别急，亲爱的侍卫长。您的工作我们有目共睹。从现在起，你和你的人就停止调查盗窃案，我有新的任务派给你。”
“让我回圣域？”
“别急，侍卫长。”托内贝尔说话慢条斯理，一句话总要分好几个顿点。“虽然拉萨尔大人不让你插手谋杀案，可圣域需要你的一份力量。过会儿我会传一张照片和一些资料给你，从今天起，你的人就负责监视资料上的人。对了，你有没有信箱的钥匙？”
“信箱？”宾虚和手下人住的临时房子就在拉萨尔的隔壁。按理，这栋大楼的每一家住户都会有一个信箱、一把钥匙。“钥匙我有。它和房门钥匙串在一起了。”
托内贝尔“嗯”了一声，道：“除了你，没人再有钥匙了？”
“没有！拉萨尔大人有他自己的信箱。”
“每两天，我会在你信箱里放一张电话卡，收到了就换掉手机里的那个。”
“大人……”宾虚想问他至于那么草木皆兵吧。可托内贝尔毕竟是副国务卿，圣域里的第三号人物。既然他有命令如此，肯定不会是捕风捉影。更何况托内贝尔身边还有个尼加拉大人，他可是个说一不二的人。平时下得都是死命令，最反感别人对他的命令有疑问。因此，话到嘴边，又收了回去。
“宾虚，”托内贝尔一改刚才冷冰冰的语气，突然充满关怀地说：“实话对你说吧，自从你们来了法国，就被那些秘密警察给盯上了。他们担心你们四处乱逛，搞间谍活动。话说回来，他们的担心也不为过。毕竟你们不是通过正常手续来巴黎。你们的一言一行，全在秘密警察的掌握。如果我没估计错误，房间里到处是窃听器。”
宾虚愤怒地低呼一声。
