登陆注册
42807200000140

第140章 第五册(31)

The most delightful thing in the life of Northern Australia is its care-free appearance. Existence is literally out of doors, and people live as if burglars were unknown. I have ridden past houses in the early morning, and have seen the verandas littered with books, bric-à-brac, walking-sticks, hats, lamps, and other articles-and the door wide open. Night after night things are left so, and they are not stolen. Stealing is punished in Queensland with the greatest rigour. A man might be guilty of manslaughter, and stand in better odour with the authorities than the thief.

I have ridden to a plantation late at night, turned my horse into the horse-paddock, entered the house, struck a match, found a sofa, lain down, and awakened in the morning to find life bustling about me, my breakfast ready on the table; and I an utter stranger.

Such is the freedom of life. I was a traveller. I suppose I did not look like a vagabond; they appreciated the desire on my part not to disturb their rest, and they apologized for the hardness of the sofa.

Gilbert Parker, in Round the Compass in AustraliaAuthor.-Sir Gilbert Parker was born in Canada in 1862. He became a world traveller and a prolific author of novels and travel notes as well as of a few poems. His best-known romances are The Seats of the Mighty, When Valmond Came to Pontiac, and The Right of Way. Round the Compass in Australia was published in 1892.

General.-What are the two chief virtues of the Queenslanders, according to the author? Do you think this applies to all Australia? Give instances to support your view. Bric-a-brac is a French word for curios.

Lesson 41

THE JOURNEY ONWARDS

As slow our ship her foamy track Against the wind was cleaving,Her trembling pennant still looked back To that dear isle "twas leaving.

So loth we part from all we love, From all the links that bind us;So turn our hearts, as on we rove, To those we"ve left behind us !

When, round the bowl, of vanished years We talk with joyous seeming-With smiles that might as well be tears, So faint, so sad their beaming;While memory brings us back again Each early tie that twined us,Oh, sweet"s the cup that circles then To those we"ve left behind us!

And, when in other climes we meet Some isle or vale enchanting,Where all looks flowery, wild, and sweet,

And naught but love is wanting,

We think how great had been our bliss If Heaven had but assigned usTo live and die in scenes like this, With some we"ve left behind us!

As travellers oft look back at eve When eastward darkly going,To gaze upon that light they leave Still faint behind them glowing-So, when the close of pleasure"s day To gloom hath near consigned us,We turn to catch one fading ray Of joy that"s left behind us.

Thomas Moore

General.-Another sad poem of scenes and days departed. To what other climes have Irishmen gone? Mention some that have won to prominence in Australia and elsewhere. What is most missed by the emigrant? Dwell on the last stanza, where a lifetime and a day are compared.

Lesson 42

ZADIG THE WISE

One day, when Zadig was walking near a little wood, he saw the Queen"s attendants and several officers running towards him. He noticed that they were in great anxiety, for they ran about as if they were quite bewildered, looking for something of great value which they had lost.

When they came up to him, the Chief Attendant said, "Have you seen the Queen"s pet dog? "Zadig replied, "It is a very small spaniel; it has a limp of the left forefoot, and it has very long ears. ""You have seen it, then? " exclaimed the Chief Attendant, joyfully.

"No, " replied Zadig. "I have never seen it. I did not know that the Queen had such a dog. "Precisely at the same time, the most beautiful horse in the King"s stable had escaped from the hands of the stable attendants and galloped out on the plains of Babylon. The Grand Vizier and all the other officers ran after it with as much anxiety as the Chief Attendant ran after the spaniel.

The Grand Vizier addressed himself to Zadig, and asked him if he had seen the King"s horse pass. Zadig replied : " It is a horse which gallops to perfection; it is five feet high, with verysmall hoofs. It has a tail three and a half feet long; the bit of its bridle is of gold; its shoes are of silver. ""Which road has it taken? Where is it? " demanded the Vizier.

"I have never seen it, " replied Zadig, "and I have never before heard it spoken of. "The Grand Vizier and the Chief Attendant did not doubt that Zadig had stolen the King"s horse and the Queen"s dog. They had him convoyed before the judges, who condemned him to be flogged and to pass the rest of his days in exile.

The judgment had scarcely been pronounced when the horse and the dog were found. The judges were under the sad necessity of reversing their judgment, but they condemned Zadig to pay four hundred ounces of gold for having said that he had never seen what he had seen. He was first obliged to pay this fine; after which he was permitted to plead his cause before the Council.

He spoke in these terms:-

"This is what happened to me. I was walking towards the little wood, where I lately encountered the venerable Chief Attendant and the most illustrious Grand Vizier. I had seen on the sand the traces of an animal, and I had easily judged that they were those of a little dog.

"Other traces which appeared to have continually raised the surface of the sand by the side of the front feet told me that it had long ears. As I remarked that the sand was always lesscrushed by one foot than by the three others, I understood thatthe dog of our august Queen was, if I may dare say so, a little lame.

同类推荐
  • 书屋环游记(双语译林)

    书屋环游记(双语译林)

    《书屋环游记》是“福尔摩斯之父”亚瑟·柯南·道尔在文学评论方面的代表作,也是柯南·道尔因创作“福尔摩斯”而功成名就后,为完成自己对于严肃文学的一个多年夙愿所创作的。书中对于重要作家进行了别开生面的品评,非常有趣。
  • 你值得拥有这美好的世界

    你值得拥有这美好的世界

    本书精选了世界最著名的旅行散文,关于大山、溪水、房东;关于冬雪、森林、松鼠;还有秋枫、野苹果和月亮。这些充满未知及探索美景的作品,细细品读,你能感受到每个地方在每个人生阶段的一段情,收获对生活和生命的思考与感悟。
  • 课外英语-网络双语时代(双语版)

    课外英语-网络双语时代(双语版)

    本书分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。网络来到了我们的身边,并深刻地影响着人们的生活。
  • 双语学习丛书-校园之路

    双语学习丛书-校园之路

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 美丽英文:世界上最美的情书

    美丽英文:世界上最美的情书

    本书精选了各个时代世界杰出名人的情书,包括诗人、作家、音乐家、思想家、政治家等,配以名人简介及名人语录;原汁英文感人肺腑,地道译文华丽动人。读每一份情书,阅每一份真切,世上最热烈的情感也就莫过于此。
热门推荐
  • 冲进你的怀里

    冲进你的怀里

    为了让顾盼注意到自己,余辰可谓是煞费苦心,奈何顾盼对自己不上心,只顾着指导别人怎样恋爱,自己的那份忘得一干二净。(惊鸿一瞥带来的一见钟情,却发现早已命中注定。)
  • 天地之人间

    天地之人间

    大千世界,无奇不有。在这人间界,有人皇立道统,有圣贤宗门传道,有诸侯雄锯一方王国,诸强林立,传说中的仙界动乱万载,值此彼时,一代天骄鬼主及天帝横空出世。两人情同手足。然,鬼主遭天帝陷害,联合众大能把他打落人间界。
  • 重生之我是秦桧

    重生之我是秦桧

    虾米?我成了秦桧了,这不是真的,我一定是在做梦。什么?是我栽赃陷害岳飞的?不是我,真的不是我,奸臣想要纵横朝堂,也需要武将保卫边关。呜呜,这口黑锅好大,哥扛不起来。现代人秦辉穿越宋朝,成为千古第一大奸臣秦桧,历史将会掀起怎么样的波澜......
  • 重生九零俏娇妻

    重生九零俏娇妻

    前世被奸人蒙蔽双眼,落得家破人亡一家惨死的下场。重活一世,林婉不禁要狠狠虐渣,还要用医术空间护家人一生平安,当然还有最重要的,那就是将上辈子那掏心掏肺对自己好的人宠到天上去!--情节虚构,请勿模仿
  • 娜莎历险记

    娜莎历险记

    一名小女孩经过了不断历险最后和自己的父母团圆
  • 幻枫爵缘

    幻枫爵缘

    晓尘~天下第一修仙大派,维护苍生百姓。直到一个人,一个女娲后人,爵缘开启
  • 斗罗之全职魂师

    斗罗之全职魂师

    泽旭穿越斗罗大陆,在12岁那年获得全职魂师序列面板。“你是植物系武魂?等等,我去换个火属性武魂再和你打。”“你是暗影属性武魂?等等,我去换个光明属性武魂再和你打。”不论对手是什么武魂,他总可以找到一个克制对手的武魂!
  • A Tale Of Two Cities

    A Tale Of Two Cities

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 十二星座之十二星宫

    十二星座之十二星宫

    偶只是个新人,不好见谅哦。讲述的是十二星座之间发生的事情,不好见谅哦!!!
  • 人类结界

    人类结界

    《人类结界》介绍平凡人不甘于平凡,历史残留的世界有着太多的秘密,一天、两天、一年、十年,都会成为历史,这是世界的规则,无论人类拥有怎样的科技、力量都无法触摸到那层神秘。每一次人类即将触摸到时,一切都将重来,一股神秘的力量将人类摧毁,没人可以阻止,但这一次,一个人的出现改变了一切,终于那神秘即将揭开,人类的命运将怎样,那神秘的力量会不会再次将人类摧毁,这一切是什么在控制,是神、是人、还是神秘之物?结界是否真实存在,一切的疑问即将开始揭晓。